Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zoberieš

  - захватишь

• zoberieš

  - соберешь

• zoberte sa

  - возьмитесь

• zoberte sa

  - приободритесь

• zoberte sa

  - соберитесь

• zoberte sa

  - сосредоточьтесь

• zoberte si

  - возьмите

• zoberú

  - возьмут

• zoberú za osnovu

  - возьмут за основу

• zoblečiem sa

  - разденусь

• zobliecť

  - раздеть

• zobliecť sa

  - раздеться

• zobliekam sa

  - раздеваюсь

• zobliekať sa

  - раздеваться

• zobnutie

  - клевок

• zobonoska jabloňová

  - букарка

• zobral do svojich rúk

  - взял в свои руки

• zobral písomný sľub o nevycestovaní

  - взята подписка о невыезде

• zobral sa

  - взялся

• zobral si

  - захватил

• zobrala

  - взяла

• zobrali (m.r.)

  - взяли

• zobrali do väzby

  - взяли под стражу

• zobrali hudbu Hlinky

  - Взяли музыку Глинки

• zobrali sa

  - взялись

• zobralo sa za usporiadanie

  - взялось за упорядочение

• zobralo sa za usporiadanie vzťahov

  - взялось за упорядочение отношений

• zobralo svoj návrh späť

  - взяло свое предложение обратно

• zobranie vzorku

  - взятие пробы

• zobrané diela

  - полное собрание сочинений

• zobrané spisy

  - полное собрание сочинений

• zobrané spisy

  - собрание сочинений

• zobraný

  - собранный

• zobratom

  - взятом

• zobratou

  - взятой

• zobratú

  - взятую

• zobratý

  - взятый

• zobratým

  - взятым

• zobratými

  - взятыми

• zobrazeniam

  - изображениям

• zobrazeniami

  - изображениями

• zobrazenie

  - изображение

• zobrazenie

  - изображении

• zobrazenie

  - отображение

• zobrazenie

  - отображении

• zobrazenie

  - отражение

• zobrazenie

  - передача

• zobrazenie

  - показ

• zobrazenie

  - представление

• zobrazenie

  - представлении

• zobrazenie

  - преобразование

• zobrazenie bodu

  - изображение точки

• zobrazenie diaľky

  - индикация дальности

• zobrazenie doby

  - показ эпохи

• zobrazenie množiny

  - отображение множества

• zobrazenie na displeji

  - видеокадр

• zobrazenie slabiky

  - представление байта

• zobrazenie tohoto globálneho procesu

  - отражение этого глобального процесса

• zobrazenie v dvojkovej sústave

  - представление в двоичной системе

• zobrazenie v dvojkovom kóde

  - представление в двоичном коде

• zobrazenie v komplexnej rovine

  - изображение на комплексной плоскости

• zobrazenie čísel

  - представление чисел

• zobrazenie čísiel

  - системы счисления

• zobrazené

  - изображено

• zobrazené

  - отражено

• zobrazené

  - показано

• zobrazené

  - представлено

• zobrazením

  - изображением

• zobrazený

  - изображены

• zobrazia

  - изобразят

• zobraziť

  - изобразит

• zobraziť

  - изобразить

• zobraziť

  - отобразить

• zobraziť

  - отразить

• zobraziť

  - передать

• zobraziť skutočnosť v románe

  - отразить действительность в романе

• zobrazovacia jednotka

  - устройство визуального вывода

• zobrazovacia jednotka pre skupinu pozorovateľov

  - групповой дисплей

• zobrazovacia jednotka s kvapalnými kryštálmi

  - жидкокристаллический дисплей

• zobrazovacia rovina

  - плоскость изображения

• zobrazovacie tabuľky

  - картографические таблицы

• zobrazovacie zariadenie

  - дисплей

• zobrazovací

  - изображающий

• zobrazovací merač

  - визуальный измеритель

• zobrazovanie

  - изображение

• zobrazovanie

  - отражение

• zobrazovanie

  - передача

• zobrazovať

  - изображать

• zobrazovať

  - отображать

• zobrazovať

  - отражать

• zobrazovať

  - передавать

• zobrazovať život v umení

  - отражать жизнь в искусстве

• zobrazuje

  - изображает

• zobrazuje

  - передает

• zobrazujem

  - изображаю

• zobrazujem

  - отражаю

• zobrazuješ

  - изображаешь

• zobrazuješ

  - отражаешь

• zobrazuješ

  - передаешь

• zobrazuješ

  - представляешь

• zobrazujúci

  - изобразительный

• zobrazujúci

  - изобраыительный

• zobrazí

  - изобрази

• zobrazí v skoncentrovanej forme

  - покажет в сконцентрированном виде

• zobrazím

  - изображу

• zobrazíme

  - изобразим

• zobrazíme

  - представим

• zobrazíš

  - изобразишь

• zobrazíš

  - отразишь

• zobrazíš

  - представишь

• zobrať

  - взят

• zobrať

  - взять

• zobrať

  - забрать

• zobrať

  - захватить

• zobrať

  - снять

• zobrať

  - собрать

• zobrať

  - нищенствовать

• zobrať

  - побираться

• zobrať

  - просить милостыню

• zobrať (úrodu)

  - убрать