Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zobrať akord

  - взять аккорд

• zobrať dieťa na ruku

  - взять ребенка на руки

• zobrať do cepa

  - взять в оборот

• zobrať do vleku

  - взять на буксир

• zobrať do zajatia

  - взять в плен

• zobrať kurs

  - взять курс

• zobrať nohy na plecia

  - задать стрекача

• zobrať nohy na ramená

  - взять ноги в руки

• zobrať obilie

  - убрать хлеб

• zobrať obväz

  - разбинтовать

• zobrať ovocie

  - собрать фрукты

• zobrať pod kontrolu

  - взять под контроль

• zobrať pod prísahu

  - взять под клятву

• zobrať svojích päť švestiek

  - собрать свои манатки

• zobrať za ruku

  - взять за руку

• zobrať za správny koniec

  - взять быка за рога

• zobrať úrodu

  - снять урожай

• zobrať úrodu

  - собрать урожай

• zobrať úrodu

  - тбрать

• zobrať úrodu

  - убрать урожай

• zobrať útokom

  - взять штурмом

• zobudenie

  - побуждение

• zobudiť

  - разбудить

• zobudiť (zo spánku)

  - пробудить

• zobudiť sa

  - пробудиться

• zobudiť sa

  - проснуться

• zobudím

  - разбужу

• zobudím sa

  - проснусь

• zobudíš

  - вызовешь

• zobudíš

  - поднимешь

• zobudíš záujem

  - заинтересуешь

• zobudíš záujem

  - увлечешь

• zobuď sa

  - сдвинуться

• zobák

  - клюв

• zobák

  - нос

• zobák

  - носик

• zobák

  - большой клюв

• zobák platiny

  - подбородок платины

• zobákovitý

  - клювообразный

• zobáku podobný

  - клювообразный

• zobáčik

  - носик

• zobáčisko

  - большой клюв

• zobúdzam sa

  - просыпаюсь

• zobúdzať sa

  - пробуждаться

• zobúdzať sa

  - просыпаться

• zoceliť

  - закалить

• zocelím

  - закалю

• zocelíš

  - закалишь

• zoceľovať sa

  - заживать

• zoctovatieť

  - превратиться в уксус

• zoctovať

  - заправить уксусом

• zoderiem

  - износить

• zoderiem

  - изношу

• zoderiem sa

  - изношусь

• zoderieš

  - порвёшь

• zodiakálne svetlo

  - зодиакальный свет

• zodiakálny

  - зодиакальный

• zodieranie ložísk

  - срабатывание подшипников

• zodieranie sa ložísk

  - срабатывание подшипников

• zodiť

  - скинуть

• zodpovedaj

  - отвечай

• zodpovedajú

  - ответят

• zodpovedajú sľubom

  - согласуются с обещаниями

• zodpovedajú čomu

  - вписываются в

• zodpovedajúci

  - подходящий

• zodpovedajúci

  - соответственный

• zodpovedajúci

  - соответствующий

• zodpovedajúci stanoveným podmienkam

  - кондиционный

• zodpovedajúci za zúžitkovanie

  - отвечающий за утилизацию

• zodpovedajúci za zúžitkovanie tuku

  - отвечающий за утилизацию жиров

• zodpovedajúcim

  - отвечающим

• zodpovedajúcimi

  - отвечающими

• zodpovedajúcu dohodu

  - соответствующее соглашение

• zodpovedajúcu revíziu

  - соответствующую экспертизу

• zodpovedaný

  - объяснённый

• zodpovedaný

  - разъяснённый

• zodpovedať

  - ответить

• zodpovedať

  - отвечать

• zodpovedať

  - соответствовать

• zodpovedať

  - сответствовать

• zodpovedať

  - держать ответ

• zodpovedať kritériam

  - отвечать признакам

• zodpovedať sa

  - давать отчёт

• zodpovedať vedeckým požiadavkám

  - отвечать научным требованиям

• zodpovedať za svoje skutky

  - давать ответ за свои поступки

• zodpovedať čomu

  - вписываться в

• zodpovedne

  - ответственно

• zodpovedne

  - подконтрольные

• zodpovednosti

  - ответственности

• zodpovednosti

  - отчетности

• zodpovednosti majiteľov áut

  - ответственности автовладельцев

• zodpovednosti prezidenta

  - ответственности президента

• zodpovednosť

  - ответ

• zodpovednosť

  - ответственность

• zodpovednosť

  - отчетность

• zodpovednosť

  - причастность

• zodpovednosť leží na mojich ramenách

  - ответственность лежит на моих плечах

• zodpovednosť spočíva na mojich ramenách

  - ответственность ложится на мой плечи

• zodpovednosť za

  - ответственность по

• zodpovednosť za záväzky

  - ответственность по обязательствам

• zodpovedná úloha

  - ответственная задача

• zodpovedného

  - ответственного

• zodpovedného chovania na cestách

  - ответственного поведения на дорогах

• zodpovedný

  - авторитетный

• zodpovedný

  - вменяемый

• zodpovedný

  - ответственный

• zodpovedný

  - подотчетный

• zodpovedný

  - серьезный

• zodpovedný (pracovník)

  - отв.

• zodpovedný (pracovník)

  - ответ.

• zodpovedný komu

  - подотчетный кому

• zodpovedný orgán

  - орган руководящий

• zodpovedný pracovník

  - ответственный работник

• zodpovedný za jednanie

  - ответственный за переговоры

• zodpovedných

  - ответственных

• zodpovedným

  - ответственным

• zodpovedným za vyčlenenie

  - ответственным за выделение

• zodpovednými

  - ответственными

• zodpovedz

  - отвечай

• zodpovedá podnikateľ

  - отвечать бизнесмен