Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• znížené horné poschodie

  - антресоль

• znížené namáhanie (vodiča)

  - ослабленное тяжение

• znížené namáhanie vodiča

  - ослабленное нагружение

• zníženého

  - пониженного

• zníženého

  - сниженного

• zníženého výkonu (2.p.)

  - пониженной мощности

• znížením

  - падением

• znížením

  - понижением

• znížením

  - снижением

• znížením svetových cien

  - понижением мировых цен

• zníženú

  - пониженной

• znížený

  - заниженный

• znížený

  - пониженный

• znížený kmitočet

  - пониженная частота

• znížený oblúk

  - пониженная арка

• znížený poplatok

  - пониженный тариф

• znížený počet vicepremiérov

  - сокращено количество вице-премьеров

• znížený rozpočet

  - урезанный бюджет

• znížený tlak

  - пониженное давление

• znížený vlnovod

  - волновод зауженный по высоте

• znížený výkon

  - пониженная мощность

• znížený výkon

  - сниженная мощность

• zníži

  - понизит

• zníži

  - снизит

• znížil

  - понизил

• znížil sa o

  - сократился на

• znížili (m.r.)

  - сократили

• znížili (ž.r.)

  - сократили

• znížilo sa

  - снизилось

• znížim

  - понижу

• znížim

  - принижу

• znížim

  - приуменьшу

• znížim

  - снижу

• znížim

  - сокращу

• znížim cenu

  - уценю

• znížim sa

  - понижусь

• znížiš

  - понизишь

• znížiš

  - принизишь

• znížiš

  - приуменьшишь

• znížiš

  - свернешь

• znížiš

  - снизишь

• znížiš

  - сократишь

• znížiš

  - уменьшишь

• znížiš cenu

  - уценишь

• znížiť

  - занизить

• znížiť

  - понизить

• znížiť

  - принизить

• znížiť

  - приуменьшить

• znížiť

  - сбавить

• znížiť

  - снизить

• znížiť

  - сократить

• znížiť

  - урезать

• znížiť

  - снизить цену

• znížiť cenu

  - понизить цену

• znížiť cenu

  - сделать скидку

• znížiť cenu

  - уценить

• znížiť dane

  - снизить налоги

• znížiť kurz umelo

  - занизить курс искусственн

• znížiť kvóty o

  - уменьшить квоты на

• znížiť na minimum

  - свести к минимуму

• znížiť osvetlenie

  - притемнить

• znížiť počet zamestnancov

  - свернуть штаты служащих

• znížiť prirážky

  - сократить накидки

• znížiť sa

  - понизиться

• znížiť sa

  - снизиться

• znížiť sa o rad

  - упасть на порядок

• znížiť sadzbu

  - понизить тариф

• znížiť ťažbu ropy

  - сократить добычу нефти

• zníží sa

  - понизится

• zníží sa

  - снизиться

• znôška

  - кладка яиц

• znútra

  - изнутри

• žnec

  - жнец

• žnec

  - косарь

• žnem

  - жну

• žneš

  - жнёшь

• žnica

  - жнея

• žnica

  - жница

• Zodiakom

  - зодиаком

• Zodiaku

  - зодиака

• Zodiaku

  - зодиаке

• Zodiaku

  - зодиаку

• Zomrela

  - скончалась

• Zomrela

  - умерла

• Zomrela

  - она умерла

• zo

  - из

• zo

  - ОТ

• zo

  - ПО

• zo

  - первичная организация

• zo San Francisca

  - из Сан-Франциско

• zo Sankt Petersburgu

  - из Санкт-Петербурга

• zo Sankt Petersburgu (Leningrad)

  - из Санкт-Петербург (Ленинград)

• zo St. Petersburgu (Leningrad)

  - из Санкт-Петербурга (Ленинград)

• zo dňa na deň

  - со дня на день

• zo dňa smrti

  - со дня смерти

• zo samého vrchu idea

  - с самого верха идея

• zo samých účinných spôsobov

  - из самых действенных способов

• zo schránky

  - из буфера обмена

• zo severu

  - с севера

• zo severu obmývajú vody

  - с севера омывается водами

• zo siedmych zranených

  - из семи пострадавших

• zo skorších úverov

  - по ранним кредитам

• zo skutkovej podstaty vlastizrady

  - и заключающиеся в измене Родине

• zo skúsenosti

  - апостериори

• zo slinutého karbidu

  - из спеченного карбида

• zo slov zdroja

  - по словам источника

• zo služobných priestorov

  - из служебных помещений

• zo soboty

  - с субботы

• zo sovietských dôb

  - с советских времен

• zo spekaného karbidu

  - из спеченного карбида

• zo spekaného karbidu

  - твердосплавный

• zo spoločností

  - из компаний

• zo správy

  - по докладу

• zo srdca

  - душевно

• zo stability

  - от стабильности

• zo stanice

  - от станции

• zo stanoveného zisku

  - на вмененный доход

• zo starobylého

  - от древнего

• zo starobylých

  - из древнейших

• zo stavu

  - из состояния