Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• znášanie vajec

  - яйценошение

• znášanlivo

  - терпимо

• znášanlivosti

  - терпимости

• znášanlivosť

  - терпимость

• znášanlivosť

  - уживчивость

• znášanlivosť a úctu

  - терпимость и уважение

• znášanlivosť zmäkčovadla

  - совместимость пластификатора

• znášanlivý

  - сговорчивый

• znášanlivý

  - терпим

• znášanlivý

  - терпимый

• znášanlivý

  - уживчивый

• znášačka

  - листоподборочная машина

• znášaš

  - выдерживаешь

• znášaš

  - терпишь

• znášaš (vajce)

  - несешь

• znášaš (vajcia)

  - несешь

• znášaš sa

  - садишься

• znášaš sa

  - спускаешься

• znášať

  - выдерживать

• znášať

  - выносить

• znášať

  - переносить

• znášať

  - сносить

• znášať

  - стаскивать

• znášať

  - терпеть

• znášať

  - делать подборку (полигр.)

• znášať

  - делать подъемку (полигр.)

• znášať

  - сносить (судно)

• znášať (vajcia)

  - нести

• znášať kruté mrazy

  - терпеть лютые морозы

• znášať sa

  - ладить

• znášať sa

  - опускаться

• znášať sa

  - спускаться

• znáška

  - взяток

• znáška

  - нагромождение

• znáška

  - яйцекладка

• znáška

  - ноша пчелиная

• znáška (vajec)

  - носка

• znáška klamstiev

  - гора лжи

• znáška medu

  - медосбор

• znáška nezmyslov

  - нагромождение бессмыслиц

• znáška peľu alebo nektáru

  - медосбор

• znáška vajec

  - яйценоскость

• znáška včelia

  - пчелиная ноша

• znášková hala

  - курятник

• znáškové hniezdo

  - гнездо для кладки яиц

• znáškové hniezdo

  - гнездо для носки яиц

• znáškový box

  - бокс для носки

• zníženia

  - занижения

• zníženia (2.p.)

  - понижения

• zníženia (2.p.)

  - сокращения

• zníženia (2.p.)

  - уменьшения

• zníženia (mn.č.)

  - сокращения

• zníženia cien

  - понижения цен

• zníženie

  - занижение

• zníženie

  - занижении

• zníženie

  - опущение

• zníženie

  - падение

• zníženie

  - понижение

• zníženie

  - снижение

• zníženie

  - снижении

• zníženie

  - сокращение

• zníženie

  - спад

• zníženie

  - убавка

• zníženie

  - убавление

• zníženie

  - уменьшение

• zníženie

  - урезка

• zníženie

  - снижение цены

• zníženie (2.p.)

  - снижения

• zníženie (hladiny)

  - понижение

• zníženie (výdavkov)

  - сокращение

• zníženie až na

  - снижение до

• zníženie bude činiť

  - сокращение составит

• zníženie ceny

  - уценка

• zníženie chorobnosti

  - снижение заболеваемости

• zníženie cien

  - снижение цен

• zníženie cien

  - снижения цен

• zníženie colných sadzieb

  - снижение таможенных тарифов

• zníženie elektrónovej hustoty

  - снижение электронной плотности

• zníženie hladiny spodnej vody

  - понижение уровня грунтовых вод

• zníženie koncentrácie

  - уменьшение концентрации

• zníženie krvného tlaku

  - снижение кровяного давления

• zníženie kurzu

  - снижение котировок

• zníženie majetku

  - снижение капитала

• zníženie napätia

  - понижение напряжения

• zníženie nákladov

  - снижение стоимости

• zníženie nákladov

  - снижения издержек

• zníženie odvodov DPH

  - занижение поступлений по линии НДС

• zníženie odvodov DPH predstavovalo

  - занижение поступлений по линии НДС составило

• zníženie pamäti

  - снижение памяти

• zníženie počtu akcií

  - сокращение числа акций

• zníženie prémie

  - снижение премии

• zníženie radu

  - понижение порядка (мат.)

• zníženie ratingu

  - снижение рейтинга

• zníženie rýchlosti

  - снижение скорости

• zníženie rýchlosti

  - уменьшение скорости

• zníženie svetových cien

  - снижения мировых цен

• zníženie tempa

  - снижение темпов

• zníženie tempa hospodárského rastu

  - снижения темпов экономического роста

• zníženie tlaku

  - снижение давления

• zníženie tónusu

  - понижение тонуса

• zníženie viditeľného obzoru

  - понижение видимого горизонта

• zníženie vlastných nákladov

  - снижение себестоимости

• zníženie vlastných nákladov

  - снижение собственных расходов

• zníženie vlastných nákladov výroby

  - снижение себестоимости подикции

• zníženie vlhkosti

  - съем влаги

• zníženie väzby

  - устранение связи

• zníženie zaťaženia

  - сброс нагрузки

• zníženie zisku

  - сокращение прибыли

• zníženie zásob

  - сведение запасов

• zníženie úrokov

  - уменьшение процентов

• zníženie úrokovej miery

  - конверсия займа

• zníženie ťažby

  - сокращение добычи

• zníženina

  - отрицательная форма рельефа

• zníženiu

  - занижению

• zníženom

  - сниженном

• znížená

  - сокращена

• znížená cena

  - пониженная цена

• znížená hltnosť

  - сокращённая пропускная способность

• znížená výživa

  - питание пониженное

• znížené

  - пониженной