Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• životopis

  - жизнеописание

• životopisec

  - биограф

• životopisný

  - автобиографический

• životopisný

  - биографический

• životospráva

  - режим

• živototvorný

  - животворный

• životov

  - жизней

• životu

  - жизни

• životu dôležitom (6.p.)

  - жизненном

• životu dôležitých orgánov

  - жизненно важных органов

• životu nebezpečné

  - жизнеопасно

• živou krajinou

  - живой страной

• živou polemikou

  - оживленную полемику

• živočišná chémia

  - зоохимия

• živočích

  - животное

• živočích

  - живое существо

• živočích bez ľútosti bude spálený

  - животное будет безжалостно сожжено

• živočíchopis

  - зоология

• živočíchov

  - животных

• živočíšna farma

  - ферма животноводческая

• živočíšna ríša

  - животное царство

• živočíšna ríša

  - царство животных

• živočíšna výroba

  - животноводство

• živočíšne krmivo

  - животный корм

• živočíšne odpady

  - отходы животного происхождения

• živočíšne teplo

  - теплота животная

• živočíšne uhlie

  - животный уголь

• živočíšne uhlie

  - уголь животный

• živočíšne vlákno

  - волокно животного происхождения

• živočíšneho

  - животного

• živočíšneho pôvodu

  - животного происхождения

• živočíšnej produkcie

  - животноводческой продукции

• živočíšny

  - животный

• živočíšny

  - скотский

• živočíšny

  - животного происхождения

• živočíšny glej

  - животный клей

• živočíšny pôvod

  - животное происхождение

• živočíšny tuk

  - животное масло

• živočíšny tuk

  - животный жир

• živočíšny tuk

  - жир животного происхождения

• živočíšny tuk

  - жир животный

• živočíšny tuk

  - масло животное

• živočíšny tuk

  - сало животное

• živočíšny vosk

  - животный воск

• živá

  - зев

• živá

  - зевает

• živá

  - живая

• živá hmota

  - органическая материя

• živá lopta

  - живой мяч

• živá obrazotvornosť

  - пылкое воображение

• živá práca

  - труд живой

• živá rybička (vnadidlo)

  - живец

• živá váha

  - живой вес

• živá zásnežka

  - живая защита (ж/д)

• živé

  - живые

• živé dieťa

  - подвижной ребенок

• živé farby

  - яркие краски

• živé striebro

  - егоза

• živé vnadidlo

  - жевец

• živé záhlavie

  - живой колонтитул

• živé záhlavie

  - переменный колонтитул

• živého

  - живого

• živí

  - живые

• živí

  - питают

• živí nás

  - кормит нас

• živím

  - питаю

• živíš

  - кормишь

• živíš

  - питаешь

• živôtik

  - жилетка

• živôtik

  - корсаж

• živôtik

  - лиф

• živôtik

  - лифчик

• živý

  - бойкий

• živý

  - живой

• živý

  - одушевленный

• živý

  - оживленный

• živý

  - подвижной

• živý

  - темпераментный

• živý a zdravý

  - цел и невредим

• živý inventár

  - живой инвентарь

• živý inventár

  - инвентарь живой

• živý plot

  - живая изгородь

• živý plot

  - изгородь живая

• živý prach

  - быстро сгорающий порох

• živý prenos

  - передача живых сцен

• živý prenos

  - репортажная передача

• živý radikál

  - долгоживущий радикал

• živý záujem

  - живая заинтересованность

• živý záujem

  - оживленный интерес

• živých

  - живых

• živých zvierat

  - живого скота

• živým

  - живым

• živými

  - живыми

• žičlivý

  - доброжелательный

• žiť

  - жить

• žiť

  - поживать

• žiť

  - проживать

• žiť ako barón

  - жить барином

• žiť ako barón

  - жить как барин

• žiť ako vdova

  - быть вдовой

• žiť ako vdova

  - вдоветь

• žiť bez dozoru

  - беспризорничать

• žiť na dedine

  - жить в деревне

• žiť na dlh

  - жить в долг

• žiť na dlh je zlé

  - жить в долг нехорошо

• žiť na vidieku

  - жить в деревне

• žiť nad oblakmi

  - витать в облаках

• žiť nad pomery

  - жить не средствам

• žiť podľa nových zákonov

  - жить по новым законам

• žiť v biede

  - бедовать

• žiť v biede

  - бедствовать

• žiť v biede

  - нищенствовать

• žiť v dobrej miere

  - жить в ладу

• žiť v manželstve

  - состоять в браке

• žiť v nadbytku

  - жить в полном достатке

• žiť v neustálom strachu

  - жить в постоянном страхе

• žiť v nezhode

  - быть не в ладах

• žiť v núdzi

  - бедовать

• žiť v núdzi

  - бедствовать

• žiť v symbióze

  - симбиотизировать