Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• žiť v symbióze

  - сожительствовать

• žiť v súlade

  - ладить

• žiť v zhode

  - ладить

• žižiavka múrová

  - мокрица обыкновенная

• žižlať

  - кромсать

• žižlať

  - мусолить

• žíhacia atmosféra

  - атмосфера отжига

• žíhacia pec

  - обжиговая печь

• žíhacia pec

  - отжигательная печь

• žíhacia pec

  - печь для обжига

• žíhacia pec

  - печь для отжига

• žíhacia prasklina

  - термическая трещина

• žíhacia teplota

  - температура нагрева при отжиге

• žíhacia teplota

  - температура отжига

• žíhacie prostredie

  - атмосфера отжига

• žíhacie pásmo

  - зона отжига

• žíhací

  - отжигательный

• žíhací hrniec

  - отжигательный горшок

• žíhanie

  - выжигание

• žíhanie

  - отжиг

• žíhanie

  - отжигание

• žíhanie

  - прожигание

• žíhanie

  - прокаливание

• žíhanie bez prekryštalizácie

  - отжиг первого рода

• žíhanie bielej liatiny

  - отжиг белого чугуна

• žíhanie k odstráneniu pnutia

  - отжиг для снятия внутренних напряжений

• žíhanie na mäkko

  - смягчающий отжиг

• žíhanie na odstránenie pnutia

  - отжиг для снятия внутренних напряжений

• žíhanie namäkko

  - мягкий отжиг

• žíhanie oceli

  - отжиг стали

• žíhanie po morení

  - отжиг после травления

• žíhanie pri nízkej teplote

  - низкий отжиг

• žíhanie pri nízkych teplotách

  - низкотемпературный отжиг

• žíhanie pri vysokých teplotách

  - высокий отжиг

• žíhanie sudu

  - отжиг бочки

• žíhanie v ochrannej atmosfére

  - чистовой отжиг

• žíhanie v ochranných plynoch

  - отжиг в защитных газах

• žíhanie v trubici

  - прокаливание в трубке

• žíhanie vo vákuu

  - отжиг в вакууме

• žíhaná meď

  - отожженная медь

• žíhaná oceľ

  - отожженная сталь

• žíhaný

  - жженый

• žíhaný

  - жженный

• žíhaný drát

  - отожженная проволока

• žíhaný drôt

  - отожженная проволока

• žíhať

  - выжигать

• žíhať

  - отжигать

• žíhať

  - прокаливать

• žíhať na kahane

  - накаливать на горелке

• žír

  - повреждение леса (насекомыми)

• žírant

  - жирант

• žíravý dolomit

  - неполнообоженный доломит

• žírna lúka

  - луг тучный

• žírna rašelina

  - торф жирный

• žírne uhlie

  - жирный уголь

• žírnosť

  - сочность

• žírnosť

  - тучность

• žírnosť pôdy

  - тучность почвы

• žírny

  - сочный

• žírny

  - тучный

• žírny pasienok

  - пастбище жирное

• žírny pasienok

  - пастбище нажировочное

• žírny piesok

  - жирная земля

• žíro

  - жиро

• žíro

  - индоссамент

• žírovať

  - жировать

• žírovať

  - индоссировать

• žírovať

  - относящийся к жиро

• žírový účet

  - жиросчёт

• žírujem

  - индоссирую

• žíruješ

  - индоссируешь

• žízním

  - жажду

• žízníš

  - жаждешь

• žíďa

  - еврея

• žíďa

  - еврейский ребенок

• Zjazdu ľudových poslancov

  - Съезда народных депутатов

• Zjazdu ľudových poslancov Ruska

  - Съезда народных депутатов Российской Федерации

• zjara

  - весной

• zjasnenie

  - просветление

• zjasnenie

  - засветка по краям

• zjasniť sa

  - осветиться

• zjasňovacie

  - придающая блеск

• zjasňovací

  - очищающая

• zjasňovací

  - очищающее

• zjasňovací

  - очищающий

• zjasňovací

  - придающее блеск

• zjasňovací

  - придающий блеск

• zjatriť

  - разбередить

• zjatriť

  - вызвать нагноение

• zjav

  - облик

• zjav

  - откровение

• zjav

  - явление

• zjav

  - вид общий

• zjav "vzdušného vankúša"

  - эффект "воздушной подушки"

• zjav Ferrantiho

  - эффект Ферранти

• zjav kmitočtovej regulácie na zaťaženie ES

  - регулирующий эффект нагрузки по частоте

• zjav napäťovej regulácie na zaťaženie ES

  - регулирующий эффект нагрузки по напряжению

• zjavil sa

  - сподобился

• zjaviť

  - явить

• zjavne nehodlá

  - явно не собирается

• zjavne preukázateľnou

  - явно выраженную

• zjavnosť

  - явность

• zjavnosť

  - явственность

• zjavnou

  - явную

• zjavná koagulácia

  - явная коагуляция

• zjavná neúcta

  - явное неуважение

• zjavné

  - заметно

• zjavné číslovanie

  - открытая нумерация

• zjavný

  - выраженный

• zjavný

  - заметный

• zjavný

  - явный

• zjavný

  - явственный

• zjavný omyl

  - явная ошибка

• zjavných

  - явных

• zjavným

  - явным

• zjavovať

  - являть

• zjavu

  - явления

• zjazd

  - конгресс

• zjazd

  - слет

• zjazd

  - съезд