Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• život sa vrátil do starých koľají

  - жизнь вошла в колею

• život sa vrátil do starých koľají

  - жизнь вошла в прежнюю колею

• život svetca

  - житие

• život teraz začínal

  - жизнь только начиналась

• život v štáte

  - государственная жизнь

• život vo vode

  - водный образ жизни

• život vo vode

  - образ жизни водный

• života (2.p.)

  - жизни

• života a osudu

  - жизни и судьбы

• životaschopnosť

  - жизнеспособность

• životaschopnosť

  - приспособленность к жизни

• životaschopný

  - витальный

• životaschopný

  - живучий

• životaschopný

  - жизнеспособный

• životaschopný

  - приспособленный к жизни

• živote (6.p.)

  - жизни

• životne dôležitá

  - жизненно важная

• životne dôležitého pre seba

  - жизненно важного для себя

• životne dôležitý

  - жизненно важный

• životne dôležitý

  - жизненный

• životne dôležitý

  - насущный

• životne dôležitým odvetvím

  - жизненно важной отраслью

• životne potrebný

  - жизненно необходимый

• životne potrebný

  - жизненный

• životne činný

  - жезнедеятельный

• životnej úrovni

  - жизненном уровне

• životnom (6.p.)

  - жизненном

• životnosti (2.p.)

  - долговечности

• životnosti (2.p.)

  - срока службы

• životnosti (2.p.)

  - срока эксплуатации

• životnosti (2.p.)

  - эксплуатации

• životností

  - долговечностью

• životností (7.p.)

  - продолжительностью службы

• životnosť

  - долговечность

• životnosť

  - жизненность

• životnosť

  - сохраняемость

• životnosť

  - ходимость

• životnosť

  - время жизни

• životnosť

  - время срока службы

• životnosť

  - жизненная сила

• životnosť

  - предельный срок хранения

• životnosť

  - продолжительность службы

• životnosť

  - срок службы

• životnosť

  - срок эксплуатации

• životnosť (gramaticky)

  - одушевленность

• životnosť (jaz.)

  - одушевленность

• životnosť diernej pásky

  - долговечность перфоленты

• životnosť formovacieho piesku

  - долговечность формовочной смеси

• životnosť formy

  - срок службы формы

• životnosť izolácie

  - долговечность изоляции

• životnosť izolácie

  - срок службы изоляции

• životnosť lietadla

  - ресурс авиационной техники

• životnosť ložiska

  - срок погашения месторождения

• životnosť plášťa

  - срок службы шины

• životnosť puzdier

  - оборачиваемость капселей

• životnosť stroja

  - продолжительность работы машины

• životnosť svetelného zdroja

  - продолжительность горения

• životnosť tlačovej formy

  - тиражеустойчивость

• životnosť vaňovej pece

  - срок службы печи

• životná energia

  - энергия жизненная

• životná funkcia

  - отправление жизненное

• životná miazga

  - жизненная сила

• životná múdrosť

  - умудрённость

• životná poistka

  - полис страхования жизни

• životná púť

  - жизненный путь

• životná skúsenosť

  - умудрённость

• životná veľkosť

  - натуральная величина

• životná úroveň

  - жизненный стандарт

• životná úroveň

  - жизненный уровень

• životná úroveň

  - уровень жизни

• životná úroveň obyvateľstva

  - уровень жизни населения

• životná úroveň obyvateľstva

  - уровня жизни населения

• životná činnosť

  - жизнедеательность

• životná činnosť

  - жизнедеятельность

• životné

  - жизненно

• životné

  - жизненные

• životné dielo

  - труд всей жизни

• životné minimum

  - минимум прожиточный

• životné minimum

  - ПМ

• životné minimum

  - прожиточный минимум

• životné náklady

  - расходы на проживание

• životné podmienky

  - быт

• životné podmienky

  - бытовые условия

• životné podmienky

  - жизненная среда

• životné podmienky

  - законы существования

• životné podmienky

  - культурно-бытовые условия

• životné poistenie

  - страхование жизни

• životné poslanie

  - жизненное предназначение

• životné prostredie

  - жизненная среда

• životné prostredie

  - окружающая среда

• životné prostredie

  - среда обитания

• životné prostredie

  - среда окружающая

• životné prostredie

  - стихия родная

• životné skúsenosti

  - жизненный опыт

• životné vzťahy

  - бытовые отношения

• životné záujmy

  - коренные интересы

• životného

  - прожиточного

• životného minima

  - прожиточного минимума

• životný

  - бытовой

• životný

  - витальный

• životný

  - жизненный

• životný

  - житейский

• životný

  - коренной

• životný

  - одушевленный

• životný (gram.)

  - одушевленный

• životný cyklus

  - цикл жизненный

• životný optimizmus

  - жизнерадостность

• životný proces

  - процесс жизненный

• životný základ

  - жизненная основа

• životný štýl

  - быт

• životný štýl

  - образ жизни

• životný štýl

  - уклад жизни

• životodarnosť

  - живительность

• životodarnosť

  - животворность

• životodarný

  - живительный

• životodarný

  - животворный

• životodárne

  - живительно

• životodárne (pôsobiť ap.)

  - животворно

• životom

  - жизнью

• životopis

  - биография