Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• žila

  - жила

• žila

  - жилах

• žila

  - струнка

• žila

  - кровеносный сосуд

• žila kábla

  - жила кабеля

• žila lana

  - прядь каната

• žila na meracie účely

  - жила для измерительных целей

• žila prenosu

  - жила передачи

• žila v núdzi

  - очень бедствовала

• žiletka

  - безопасная бритва

• žiletka

  - стальное лезвие

• žili

  - жили

• žilka

  - жилка

• žilka (v mramore)

  - прожилка

• žilkovanie

  - жилкование

• žilkovanie

  - жильность

• žilkovanie

  - прожилки

• žilkovanie (listu) (bot.)

  - прожилка

• žilkovaný

  - с жилками

• žilkovaný

  - с прожилками

• žilkovaný mramor

  - жилковатый мрамор

• žilkovatý

  - жилковатый

• žilkovatý

  - с жилками

• žilkovatý

  - с прожилками

• žilkovitosť kukurice

  - измельчение початков кукурузы

• žilkovitý

  - жилковатый

• žilková mozaika

  - мозаика жилковая

• žilková mozaika

  - мозаика жилок

• žilková nekróza rajčiaka

  - некроз жилок томата

• žilkový tabak

  - скелетный табак

• žilnatina listu (bot.)

  - остов листа

• žilnatý

  - жилистый

• žilnatý

  - жильный

• žilná hornina

  - жильная порода

• žilné ložisko

  - жильное месторождение

• žilné pásmo

  - пояс жил

• žilný

  - венозный

• žilný

  - жильный

• žilný peň

  - жильный шток

• žilo

  - жило

• žilo

  - проживало

• žilobitie

  - кипучая жизнь

• žilovatý

  - жилистый

• žilovina

  - жильный материал

• žilovina

  - жильный минерал

• žilovina

  - нерудный минерал

• žilovitosť

  - жилистость

• žilová chloróza

  - хлороз жилковый

• žilové krvácanie

  - кровотечение венозное

• žilový

  - венозный

• žilový otvor

  - отверстие венозное

• žilový tlak

  - давление венозное

• žinenka

  - волосяная ткань

• žinenka

  - волосяной матрац

• žinilkový koberec

  - ленточный ковер

• žinka

  - мочалка

• žinčica

  - сыр брынза

• žinčica

  - сыроватка овечьего молока

• žirafa

  - жираф

• žirafa

  - жирафа

• žiratár

  - жират

• žirenie gama

  - гамма-лучи

• žite blaho!

  - будьте здоровы!

• žitniak

  - вострец

• žitnisko

  - ржаное поле

• žitná

  - ржаная водка

• žitná slama

  - ржаная солома

• žitím

  - жизнью

• živ a zdráv

  - жив-здоров

• živcová pórovina

  - полевошпатный фаянс

• živcová belina

  - твердый фаянс

• živcová belnina

  - твердый фаянс

• živcová glazúra

  - полевошпатовая глазурь

• živcová pórovina

  - твердый фаянс

• živcový

  - полевошпатный

• živcový

  - полевошпатовый

• živcový

  - шпатовый

• živec

  - шпат

• živec

  - полевой шпат

• živec (min.)

  - шпат полевой

• živec draselný

  - ортоклаз

• živec draselný (min.)

  - шпат калиевый половой

• živel

  - стихия

• živel

  - элемент

• živelne

  - самотеком

• živelne

  - стихийно

• živelnosť

  - самотек

• živelnosť

  - стихийность

• živelnosť

  - стихия

• živelnou pohromou

  - стихийным бедствием

• živelná mutácia

  - мутация спонтанная

• živelná pohroma

  - стихийное бедствие

• živelné zaplavovanie

  - затопление стихийное

• živelné zastavanie

  - бессистемная застройка

• živelnú pohromu (4.p.)

  - стихийное бедствие

• živelný

  - самотечный

• živelný

  - стихийный

• živelný vývin

  - стихийность

• živelný vývoj

  - самодвижение

• živiaci sa obilím

  - зерноядный

• živiacich

  - питающих

• živica

  - битум

• živica

  - гумми

• živica

  - живица

• živica

  - камель

• živica

  - смола

• živica

  - смолка

• živica

  - клей растительный

• živica

  - смола древесная

• živica oxidovaná vzduchom

  - окисленный битум

• živica oxydovaná vzduchom

  - окисленный битум

• živice

  - смолы

• živicou

  - битумом

• živicou

  - смолой

• živicovať

  - высмолить

• živicová látka

  - смолистое вещество

• živicová príchuť

  - смолистый привкус

• živicová škvrna

  - смоляное пятно

• živicové drevo

  - смоляк

• živicové glejenie

  - смолистая проклейка