Slovensko-rusky slovník - písmeno UZ

uz

• uzatváranie formy

  - заключка

• uzatváranie kruhu

  - циклообразование

• uzatváranie zmluvy

  - контрактация

• uzatvárať

  - заключать

• uzatvárať

  - умозаключать

• uzatvárať (prívod pary)

  - отсекать

• uzatvárať dohody

  - совершать сделки

• uzatvárať s ním dohody

  - заключать с ним соглашения

• uzatvárať sa

  - замыкаться

• uzatvárať sa

  - запираться

• uzatvárať západkou

  - защелкивать

• uzaverať sa

  - отгораживаться

• uzavieraci piest

  - прессующий цилиндр

• uzavieraci tlačkový gombík

  - затворный зажим

• uzavieracia doba lisu

  - время закрытия пресса

• uzavieracia hrádza

  - оградительная дамба

• uzavieracia hrádza

  - ограждающая дамба

• uzavieracia skrutka

  - запорный винт

• uzavieracia spojka

  - стопорная муфта

• uzavieracou armatúrou

  - запорной арматурой

• uzavierací

  - отсечный

• uzavierací

  - укупорочный

• uzavierací kohút

  - запорный кран

• uzavierací kohút brzdiča

  - кран двойной тяги

• uzavierací kohút brzdy

  - разобщительный кран

• uzavierací kohútik

  - запорный кран

• uzavierací mechanizmus

  - запирающий механизм

• uzavierací orgán

  - запорный орган

• uzavierací otvor

  - проран

• uzavierací posúvač

  - запорная задвижка

• uzavierací vektor

  - замыкающий вектор

• uzavierací ventil

  - запорный вентиль

• uzavieram

  - отсекаю

• uzavieranie

  - блокирование

• uzavieranie

  - запирание

• uzavieranie

  - отсекание

• uzavieranie

  - перекрывание

• uzavieranie obvodu

  - замыкание цепи

• uzavieraš

  - заключаешь

• uzavieraš

  - закрываешь

• uzavieraš

  - затворяешь

• uzavieraš

  - отсекаешь

• uzavierať

  - заключать

• uzavierať dohodu

  - заключать соглашение

• uzavierať mier

  - заключать мировые сделки

• uzavierať sa

  - запираться

• uzavierať článok

  - заключать статью

• uzavierkovačka

  - закройная машина

• uzavieť mier

  - заключить мир

• uzavrenie elektrónky

  - запирание электронной лампы

• uzavrenie pary

  - отсечка пара

• uzavrenina

  - постороннее включение

• uzavreniny

  - включения

• uzavrenosť

  - сомкнутость

• uzavrená

  - замкнута

• uzavrená cesta

  - путь закрыт (сигнал)

• uzavrená plocha

  - замкнутая поверхность

• uzavrená výstuž

  - замкнутая крепь

• uzavrené obvody

  - замкнутые контуры

• uzavrené obvody

  - замкнутые цепи

• uzavrené samočinné spriahadlo

  - сомкнутая автосцепка

• uzavrené vedenie

  - скрытая проводка

• uzavrené vinutie

  - замкнутая обмотка

• uzavrené čiary

  - замкнутые линии

• uzavrený

  - запертый

• uzavrený

  - скрытный

• uzavrený cyklus nápadov

  - замкнутый цикл идеи

• uzavrený polygón

  - замкнутый полигон

• uzavrený polygónový program

  - замкнутый полигон

• uzavrený profil

  - замкнутый профиль

• uzavrený pás

  - трубчатая лента

• uzavretie

  - загораживание

• uzavretie

  - заключение

• uzavretie (pary)

  - отсечка

• uzavretie manželstva

  - вступление в брак

• uzavretie manželstva

  - заключение брака

• uzavretie plynu

  - отсечка газа

• uzavretie vrásy

  - замыкание слоев

• uzavretie zmluvy

  - заключение договора

• uzavretie zmluvy s niekým

  - законтрактовка

• uzavretosť

  - замкнутость

• uzavretosť

  - скрытность

• uzavretosť povahy

  - скрытность характера

• uzavretá bublina

  - внутренний пузырь

• uzavretá dverej

  - полный дверной оклад

• uzavretá dýza

  - закрытая форсунка

• uzavretá karoséria

  - закрытый кузов

• uzavretá kokila

  - глухая изложница

• uzavretá kotlina

  - котловина замкнутая

• uzavretá krivka

  - замкнутая кривая

• uzavretá krivka

  - замкнутый контур

• uzavretá matica

  - гайка глухая

• uzavretá množina

  - замкнутое множество

• uzavretá oblasť

  - замкнутая область

• uzavretá paluba

  - закрытая палуба

• uzavretá plošina (osobného vozňa)

  - тамбур вагона

• uzavretá povaha

  - скрытность характера

• uzavretá prehĺbenina

  - понижение замкнутое

• uzavretá preliačina

  - понижение замкнутое

• uzavretá sieť

  - замкнутая сеть

• uzavretá slučka

  - замкнутый цикл

• uzavretá sústava

  - замкнутая система

• uzavretá tlaková nádrž

  - выдувной резервуар

• uzavretá turbína

  - закрытая турбина

• uzavretá vlákninová jama

  - закрытая сцежа

• uzavretá vstrekovacia dýza

  - форсунка закрытого типа

• uzavretá vykurovacia sieť

  - кольцевая тепловая сеть

• uzavretá čiara

  - замкнутая линия

• uzavreté lano

  - закрытый канат

• uzavretý

  - закрытый

• uzavretý

  - замкнутый

• uzavretý

  - необщительный

• uzavretý

  - скрытый

• uzavretý cyklus

  - замкнутый цикл

• uzavretý filter

  - фильтр закрытый

• uzavretý interval

  - замкнутый интервал

• uzavretý jazyk

  - глухой язычок

• uzavretý kaliber

  - закрытый калибр

• uzavretý kontejner

  - закрытый контейнер

• uzavretý magnetický obvod

  - замкнутый магнитный контур