Slovensko-rusky slovník - písmeno UV

uv

• uvedomovanie si

  - осознавание

• uvedomovať

  - воспитывать сознательность

• uvedomovať si

  - осознавать

• uvedomovať si

  - помнить

• uvedomovať si

  - сознавать

• uvedomovať si svoju chybu

  - осознавать свою ошибку

• uvedomovať strednému štatistickému

  - осознавать среднестатистическому

• uvedomuje

  - осознавая

• uvedomujem

  - оповещаю

• uvedomujem si

  - сознаю

• uvedomuješ

  - извещаешь

• uvedomuješ

  - оповещаешь

• uvedomuješ si

  - сознаёшь

• uvedomujúc

  - осознавая

• uvedomujúce

  - осознавая

• uvedomím

  - сообщу

• uvedomíš

  - известишь

• uvedomíš si

  - осознаешь

• uvedomíš si

  - уяснишь

• uvedú

  - введут

• uvedú do omylu

  - введут в заблуждение

• uvedú do pohybu

  - введут в движение

• uvedú do prevádzky

  - введут в эксплуатацию

• uvedú do varu

  - вскипятят

• uvedú na trh

  - выбросят

• uvedú v platnosť

  - введут в действие

• uvedú v súlad

  - сообразую

• uvelebiť sa

  - расположиться

• uvelebovať sa

  - удобно располагаться

• uvelebovať sa

  - удобно устраиваться

• uvelebovať sa

  - усаживаться

• uveomím si

  - осознаю

• uveomím si

  - уясню

• uverejnenie

  - оглашение

• uverejnenie

  - опубликование

• uverejnenie

  - публикация

• uverejnenie (v novinách)

  - помещение

• uverejnené dielo

  - опубликованное произведение

• uverejnený

  - обнародован

• uverejnený

  - опубликован

• uverejnený v časopise

  - опубликованный в журнале

• uverejnil článok

  - он напечатал статью

• uverejniť

  - напечатать

• uverejniť

  - обнародовать

• uverejniť

  - опубликовать

• uverejniť

  - поместить

• uverejním

  - напечатаю

• uverejním

  - обнародую

• uverejním

  - опубликую

• uverejníš

  - напечатаешь

• uverejníš

  - обнародуешь

• uverejníš

  - опубликуешь

• uverejňovať

  - опубликовывать

• uverejňovať

  - публиковать

• uverejňovať (svoje práce)

  - печататься

• uverejňuje

  - публикует

• uverejňujem

  - опубликовываю

• uverejňujem

  - публикую

• uverejňuješ

  - публикуешь

• uverili

  - поверили

• uverili nie všetci

  - поверили не все.

• uveriť

  - поверить

• uveriť

  - уверовать

• uveriť fámam

  - поверить слухам

• uveriť v vlastnú

  - поверить в собственное

• uverím

  - поверю

• uveríš

  - поверишь

• uveď

  - введя

• uveďte

  - введите

• uviazal

  - повязал

• uviazali

  - повязали

• uviazali

  - увязали

• uviazaná

  - увязана

• uviazané

  - увязано

• uviazaného

  - привязанного

• uviazaný

  - завязанный

• uviazaný

  - причальный

• uviazaný

  - увязан

• uviazaný

  - увязанный

• uviazaný pes

  - цепная собака

• uviazať

  - повязать

• uviazať

  - увязать

• uviazať šatku na babku

  - повязать платок по-бабьи

• uviazla

  - застряла

• uviazli

  - застряли

• uviaznem

  - застряну

• uviaznem

  - увязну

• uviazneš

  - застрянешь

• uviazneš

  - увязнешь

• uviaznul

  - застрял

• uviaznutie

  - зависание

• uviaznutie zavážky

  - зависание шихты

• uviaznuť

  - завязнуть

• uviaznuť

  - застрять

• uviaznuť

  - навязнуть

• uviaznuť

  - увязнуть

• uviaznuť

  - зайти в тупик

• uviaznuť

  - остановиться на мёртвой точке

• uviazol

  - застрял

• uviaže

  - привяжет

• uviažem

  - привяжу

• uviažeš

  - привяжешь

• uvidel

  - узрел

• uvidel ho a behom za ním

  - он увидел его и бегом за ним

• uvidel túto reklamu

  - увидел эту рекламу

• uvideli

  - увидели

• uvidieť

  - завидеть

• uvidieť

  - разглядеть

• uvidieť

  - увидать

• uvidieť

  - увидеть

• uvidieť

  - усмотреть

• uvidieť celý arzenál

  - увидеть весь арсенал

• uvidieť na vlastné oči

  - увидеть воочию

• uvidieť na vlastné oči

  - увидеть самому

• uvidieť sa

  - повидаться

• uvidieť sa

  - увидеться

• uvidieť všetko možné

  - навидаться

• uvidí

  - увидит

• uvidí

  - увидят

• uvidí svetlo sveta

  - увидят свет.