Slovensko-rusky slovník - písmeno US

us

• ústie

  - впадает

• ústie

  - впадают

• ústie

  - раскрыв

• ústie

  - устье

• ústie

  - выходное отверстие

• ústie (rieky)

  - устье

• ústie antény

  - раскрыв антенны

• ústie hlavne

  - дуло

• ústie horáka

  - отверстие горелки

• ústie jamy

  - устье ствола

• ústie lievika

  - раскрыв рупора

• ústie lisu

  - мундштук пресса

• ústie reproduktoru

  - раскрыв репродуктора

• ústie trysky

  - горловина жиклера

• ústie vrtu

  - раскрыв скважины

• ústime

  - впадаем

• ústite

  - впадаете

• ústiš

  - впадаешь

• ústiť (o rieke)

  - вливаться

• ústna dohoda

  - устное соглашение

• ústna dutina

  - полость ротовая

• ústna dutina

  - полость рта

• ústna forma

  - горловая форма

• ústna informácia

  - речевая информация

• ústna informácia

  - устная информация

• ústna skúška

  - устный экзамен

• ústna voda

  - вода для полоскания

• ústna voda

  - вода для полоскания рта

• ústne

  - устно

• ústne

  - на словах

• ústnosť

  - устность

• ústny

  - словесный

• ústny

  - словестный

• ústny

  - устный

• ústny (prejav)

  - изустный

• ústny preklad

  - устный перевод

• ústny príkaz

  - словесный приказ

• ústny sľub

  - устное обещание

• ústranie

  - уединенное место

• ústredie

  - центр

• ústredie

  - центры

• ústredie Spoločenstva

  - центра Содружества

• ústredie medzinárodného a medzimestského televízneho vysielania

  - ЦЛС

• ústredie medzinárodného a medzimestského televízneho vysielania

  - центр международного и междугородного телевидения (ЦЛС)

• ústredie naliehá na odvodoch

  - центр требует отчислений

• ústredne (2.p.)

  - станции

• ústredne (2.p.)

  - центральной станции

• ústredne riadený

  - центрального подчинения

• ústredne stavaná výhybka

  - централизованный стрелочный перевод

• ústredne stavaná výmena

  - централизованная стрелка

• ústrednej banky

  - центрального банка

• ústredná

  - станция

• ústredná

  - централь

• ústredná

  - центральный монитор

• ústredná banka

  - центральный банк

• ústredná banka

  - Центробанк

• ústredná banka zaviedla

  - ЦБ ввел

• ústredná batéria

  - система ЦБ

• ústredná batéria

  - ЦБ

• ústredná batéria

  - центральная батарея (ЦБ)

• ústredná batéria

  - центральная батерея

• ústredná elektráreň

  - центральная електростанция

• ústredná elektráreň

  - центральная электростанция

• ústredná katalogizácia

  - централизованная каталогизация

• ústredná knižnica

  - бибколлектор

• ústredná knižnica

  - фундаментальная библиотека

• ústredná maltovňa

  - растворный узел

• ústredná maltovňa

  - централизованный растворный узел

• ústredná regulácia

  - центральная система регулирования

• ústredná regulácia napätia

  - централизированное регулирование напряжения

• ústredná regulácia napätia

  - централизованное регулирование напряжения

• ústredná riadiaca jednotka

  - ЦУУ

• ústredná riadiaca jednotka

  - центральный блок управления

• ústredná televízia

  - ЦТ

• ústredná televízia

  - центральное телевидение (ЦТ)

• ústredná tlač

  - центральная печать

• ústredná volebná komisia

  - Центризбирком

• ústredná volebná komisia republiky

  - центральная избирательная комиссия республики

• ústredná volebná komisia republiky zverejnila

  - центральная избирательная комиссия республики обнародовала

• ústredné

  - центральное

• ústredné doplňovanie

  - центральное комплектование

• ústredné kúrenie

  - центральное отопление

• ústredné mazanie

  - центральная смазка

• ústredné mletie

  - централизованный помол

• ústredné riadenie

  - центральное управление

• ústredné stavadlo

  - централизация

• ústredné stavadlo

  - централизоционный пост

• ústredné vetranie

  - центральное проветривание

• ústredné vykurovanie

  - центральное отопление

• ústredné úrady pre zahraničné veci

  - ведомства иностранных дел

• ústredný

  - капитальный

• ústredný

  - центральная

• ústredný

  - центральный

• ústredný bod

  - узловой пункт

• ústredný holding

  - головной холдинг

• ústredný katalóg

  - центральный каталог

• ústredný markér

  - общий маркёр

• ústredný orgán

  - центральный орган

• ústredný pohon náprav

  - центральный групповой привод

• ústredný pohon náprav

  - центральный осный привод

• ústredný procesor

  - центральный процессор

• ústredný register

  - общий регистр

• ústredný sklad kníh

  - бибколлектор

• ústredný výbor

  - Центральный комитет

• ústredný úrad

  - ведомство

• ústredný člen

  - центральное звено

• ústredím hospodárskeho prognózovania

  - центром экономического прогнозирования

• ústredňa m.b.

  - станция местной батареи

• ústredňa prenosu dát

  - коммутационный узел передачи данных

• ústredňa riadiaca výstavbu spojenia

  - ведущая телефонная станция

• ústredňa rozhlasu po drôte

  - трансляционный радиоузел

• ústredňa s krokovými voličmi

  - декадно-шаговая АТС

• ústredňa spojov

  - аппаратная связи

• ústredňa v súčasnej dobe

  - станция сейчас

• ústrel

  - прострел

• ústretovosť

  - встречный подход

• ústretová chodba

  - встречный штрек

• ústretové kroky

  - шаги навстречу

• ústretové kroky

  - шаги навстречу друг другу

• ústretový nástrih

  - встречный раскрой