Slovensko-rusky slovník - písmeno US

us

• úsek

  - участок

• úsek

  - этап

• úsek (medzi dvoma stanovišťami)

  - перегон

• úsek (siete)

  - звено

• úsek dedinského vedenia

  - пролет воздушной линии

• úsek digitálneho spoja

  - участок цифровой линии

• úsek investičnej výstavby

  - отдел капитального строительства

• úsek lesa

  - участок леса

• úsek lesa

  - участок лесной

• úsek melkého založenia

  - участок мелкого заложения

• úsek obvodu

  - участок цепи

• úsek plynovodu

  - участок газопровода

• úsek pobrežia

  - участок побережья

• úsek pre vyrovnávanie

  - временной интервал стафинга

• úsek predbežného zrýchlenia

  - участок предварительного ускорения

• úsek primárnej skupiny

  - участок связи по первичной группе

• úsek prípravy

  - фронт подготовки

• úsek rádioreléového spoja

  - радиорелейный интервал

• úsek sekundárnej skupiny

  - участок связи по вторичной группе

• úsek trhu

  - сегмент рынка

• úsek turbíny

  - отсек турбины

• úsek vedenia

  - участок линии

• úsek vlnovodu

  - отрезок волновода

• úsek vzdutej hladiny

  - область подпора

• úsekom ekonomiky

  - сектором экономики

• úsekovo

  - отрывисто

• úseková doprava

  - плечевая езда

• úseková norma

  - ведомственная нормаль

• úseková rýchlosť

  - участковая скорость

• úseková stanica

  - участковая станция

• úseková zvážná

  - участковый бремсберг

• úsekový

  - отраслевой

• úsekový

  - перегонный

• úsekový

  - секторный

• úsekový delič

  - секционный изолятор

• úsekový mechanik

  - механик участковый

• úsekový odpojovač

  - отключатель

• úsekový odpojovač

  - секционный разъединитель

• úsekový odpojovač so skratovačom

  - секционный разъединитель с звземляющим контактом

• úsekový odpínač so skratovačom

  - секционный разъединитель с заземляющим контактом

• úsekový potenciometer

  - секционированный потенциометр

• úsekový vypínač

  - секционный выключатель

• úseku

  - участке

• úseku pre ochranu nemovitých pamätníkov

  - отдела охраны недвижимых памятников

• úseky

  - секторы

• úseky

  - участками

• úsekár

  - профорг

• úsekárka

  - профорг (о женщине)

• úsečka

  - абсцисса

• úsečka

  - линия

• úsečka

  - отрезок

• úsečka

  - ограниченная прямая

• úsečka

  - отрезок прямой

• úsečka (na diagrame)

  - стрелка

• úsečne

  - лаконично

• úsečnosť

  - отрывистость

• úsečník

  - столбовой разъединитель

• úsečník

  - участковый выключатель

• úsečný

  - лаконический

• úsečný

  - отрывистый

• úsiliami

  - усилиями

• úsiliami obyvateľstva

  - усилиями населения

• úsilie

  - надсада

• úsilie

  - старание

• úsilie

  - стремление

• úsilie

  - стремлении

• úsilie

  - стремлению

• úsilie

  - стремления

• úsilie

  - труд

• úsilie

  - усердие

• úsilie

  - усилие

• úsilie

  - усилий

• úsilie každého

  - стремление каждого

• úsilie spoločností

  - усилий компаний

• úsilím

  - стремлением

• úsilím

  - усилием

• úskalie

  - опасное место

• úskok

  - увертка

• úskok

  - уловка

• úskoky

  - отскоки

• úskočný

  - коварный

• úskočný človek

  - змееныш

• úslovie

  - прибаутка

• úslovie

  - речение

• úsluha

  - услуга

• úslužne

  - услужливо

• úslužnosť

  - услужливость

• úslužný

  - угодливый

• úslužný

  - услужливый

• úsmev

  - улыбка

• úsmev

  - улыбку

• úsmev

  - усмешка

• úsmevný

  - сияющий

• úsmevy

  - улыбки

• úspech

  - достижение

• úspech

  - удача

• úspech

  - успех

• úspech našej firmy

  - достижение нашей компании

• úspech nábytku

  - приобретение мебели

• úspechmi

  - достижениями

• úspechom

  - достижением

• úspechom

  - успехом

• úspechov

  - достижений

• úspechov

  - успехов

• úspechu

  - успеха

• úspechy

  - успехами

• úspechy

  - успехи

• úspechy v budovaní socializmu

  - успехи в деле строительства социализма

• úspechy v budovaní socializmu

  - успехи в строительстве социализма

• úspechy v matematike

  - успехи в математике

• úspešne

  - благополучно

• úspešne

  - удачливо

• úspešne

  - удачно

• úspešne

  - успешно

• úspešne

  - успешное

• úspešne

  - успешной

• úspešne

  - успешные

• úspešne asistoval

  - успешно ассистировав

• úspešne obhájil svoj titul

  - успешно защитил свой титул

• úspešne zakončiť školu

  - успешно окончить школу