Slovensko-rusky slovník - písmeno UP

up

• upravovanie ozubenia

  - модификация профиля

• upravovanie pre tlač

  - редакционная обработка

• upravovanie predpisom

  - регламентирование

• upravovanie proti moliam

  - противомольная отделка

• upravovanie pôdy

  - благоустройство территории

• upravovanie rudy

  - обогащение руды

• upravovanie sadzby

  - наборное оформление

• upravovanie surovín

  - обогащение сырья

• upravovanie surovín

  - обработка сырья

• upravovanie svahovaním

  - планировка откосов

• upravovanie tarifov

  - корректировка тарифов

• upravovanie tokov

  - прорезка литников

• upravovanie toku

  - русловое регулирование

• upravovanie uhlia

  - обогащение угля

• upravovanie usní

  - отделка кож

• upravovanie v ťažkom prostredí

  - обогащение в тяжелой среде

• upravovanie v ťažkých kvapalinách

  - обогащение в тяжелых жидкостях

• upravovanie vetra

  - обогащение дутья

• upravovanie vonkajšku

  - приведение в порядок (внешнего вида)

• upravovanie vrtáku

  - армирование бура

• upravovanie za horúca

  - горячая отделка

• upravovanie údajov

  - редактирование данных

• upravovanie čela trámu

  - приторцовка

• upravovaniu (3.a 6.p.)

  - наладке

• upravovateľ

  - аранжировщик

• upravovač

  - модификатор

• upravovač

  - обогатитель

• upravovač

  - оформитель

• upravovač

  - установщик

• upravovač

  - корректирующая схема

• upravovač

  - корректирующая цепь

• upravovať

  - благоустраивать

• upravovať

  - зачищать

• upravovať

  - обогащать

• upravovať

  - оформлять

• upravovať

  - подчищать

• upravovať

  - препарировать

• upravovať

  - разделывать

• upravovať

  - устраивать

• upravovať (chemicky)

  - обрабатывать

• upravovať ovzdušie

  - кондиционировать

• upravovať pracovné vzťahy

  - регулировать трудовые отношения

• upravovať predpisy

  - регламентировать

• upravovať rozchod koľají

  - перешивать путь

• upravovať sa

  - приводить себя в порядок

• upravovať sa

  - регулироваться

• upravovať vrták

  - заправлять сверло

• upravuje

  - обогащает

• upravuje

  - оформляет

• upravuje

  - регламентирует

• upravuje

  - регулирует

• upravuje sa

  - налаживается

• upravujem

  - отделываю

• upravujem

  - оформляю

• upravujem

  - подчищаю

• upravuješ

  - обогащаешь

• upravuješ

  - отделываешь

• upravuješ

  - оформляешь

• upravuješ

  - подчищаешь

• upravuješ

  - регулируешь

• upravujú

  - регулирую

• upravujúci

  - заправочный

• upraví sa

  - наладится

• upravím

  - отделаю

• upravím

  - пригоню

• upravím

  - приспособлю

• upravím

  - регламентирую

• upravím

  - скорректирую

• upravím

  - урегулирую

• upravím sa

  - оправлюсь

• upravíš

  - отделаешь

• upravíš

  - оформишь

• upravíš

  - пригонишь

• upravíš

  - приспособишь

• upravíš

  - регламентируешь

• upravíš

  - скорректируешь

• upravíš

  - урегулируешь

• upravíš sa

  - оправишься

• upražený

  - изжаренный

• upražený

  - испеченный

• upražiť

  - изжарить

• upražiť

  - пропечь

• upražím

  - изжарю

• upražíš

  - изжаришь

• uprchlica

  - беглянка

• uprchlíci

  - беженцу

• uprchlícky

  - для беженцев

• uprchlík

  - беженец

• uprchlíkom

  - беженцем

• uprchlíkov (2.p.)

  - беженцев

• uprchlý

  - бежавший

• uprchlý

  - минувший

• uprchnem

  - уйду

• uprchneš

  - сбежишь

• uprchneš

  - убежишь

• uprchneš

  - уйдешь

• uprchnutý

  - находящийся в бегах

• uprchnú

  - сбегу

• uprchnúť

  - сбежать

• uprchnúť

  - смыться

• uprchol

  - убежал

• uprednostnenie

  - предпочтения

• uprednostniť

  - выдвинуть

• uprednostniť

  - предпочесть

• uprednostniť

  - форсировать

• uprednostní

  - предпочтет

• uprednostním

  - выдвину

• uprednostním

  - предпочту

• uprednostníš

  - выдвинешь

• uprednostníš

  - предпочтешь

• uprednostňovali

  - предпочитали

• uprednostňovanie koho

  - приверженность кому

• uprednostňovať

  - выдвигать

• uprednostňovať

  - форсировать

• uprednostňovať

  - оказывать предпочтение

• uprednostňuje

  - предпочитает

• uprednostňuje

  - предпочитая

• uprednostňujem

  - выдвигаю

• uprednostňuješ

  - выдвигаешь

• uprednostňujúc

  - предпочитая