Slovensko-rusky slovník - písmeno UP

up

• uplatnení (6.p.)

  - внедрении

• uplatniteľný

  - применимый

• uplatniť

  - внедрить

• uplatniť

  - приложить

• uplatniť

  - применить

• uplatniť námietky

  - предъявить претензии

• uplatniť námietky

  - применить возражения

• uplatniť nároky

  - заявить претензии

• uplatniť nároky

  - предъявить требования

• uplatniť právo

  - осуществить право

• uplatniť sa

  - разветнуться

• uplatním

  - применю

• uplatníš

  - предъявишь

• uplatníš

  - применишь

• uplatňovali sa

  - применялись

• uplatňovanie

  - внедрение

• uplatňovanie

  - применение

• uplatňovanie mendelizmu

  - менделирование

• uplatňovanie nároku

  - предъявление требования

• uplatňovaný

  - предъявляемый

• uplatňovať

  - внедрять

• uplatňovať

  - прикладывать

• uplatňovať

  - применять

• uplatňovať nárok

  - предъявлять требование

• uplatňovať nároky

  - предъявлять требования

• uplatňovať postihy

  - налагать санкции

• uplatňovať právo

  - осуществлять право

• uplatňovať sa

  - находить применение

• uplatňovať sa

  - осуществляться

• uplatňovať v praxi

  - практиковать

• uplatňovať v praxi

  - применять на практике

• uplatňujem

  - прикладываю

• uplatňujem

  - применяю

• uplatňuješ

  - прикладываешь

• uplatňujú sa

  - применяются

• uplatňujú sa pokutové sankcie

  - применяются штрафные санкции

• upletieš

  - сплетешь

• upletú

  - сплету

• upliesť

  - заплести

• upliesť

  - сплести

• uplnou

  - всей

• uplynie

  - истечет

• uplynie

  - минует

• uplynulo

  - прошло

• uplynulo desať rokov

  - прошло десять лет

• uplynulo len

  - прошло лишь

• uplynulom

  - прошедшему

• uplynulá

  - былые

• uplynulá

  - истекшие

• uplynulá

  - прошедшие

• uplynulá

  - прошлые

• uplynulé

  - прошедшей

• uplynulé obdobie

  - отчетный период

• uplynulé obdobie

  - предшествующий период

• uplynulého roku

  - завершившегося года

• uplynulý

  - былой

• uplynulý

  - истекший

• uplynulý

  - минувший

• uplynulý

  - прошли

• uplynulý (o období)

  - отчетный

• uplynulý (za ktoré sa podáva správa)

  - отчетный

• uplynulý rok

  - истекший год

• uplynulý rok

  - минувший год

• uplynulých

  - прошедших

• uplynutie

  - истечение

• uplynutie záručnej doby

  - истечение гарантийного срока

• uplynuvšej

  - минувшей

• uplynuvšia

  - минувшая

• uplynuvšie

  - минувшее

• uplynuvšieho

  - минувшего

• uplynuvšiem

  - минувшем

• uplynuvšiemu

  - минувшему

• uplynuvšiu

  - минувшую

• uplynuvší

  - минувший

• uplynuvších

  - минувших

• uplynuvším

  - минувшим

• uplynuvšími

  - минувшими

• uplynú

  - истекут

• uplynúť

  - вытечь

• uplynúť

  - промчаться

• uplynúť

  - протечь

• uplynúť

  - утечь

• uplácať

  - примять

• upláchnuť

  - унестись

• uplávať

  - проплыть

• uplávať

  - сплывать

• uplávať

  - сплыть

• upnem

  - заделаю

• upneš

  - заделаешь

• upneš

  - зажмёшь

• upneš

  - закрепишь

• upneš

  - застегнешь

• upneš

  - устремишь

• upnutie

  - зажатие

• upnutie

  - зажим

• upnutie

  - закрепление

• upnutie

  - крепление

• upnutie

  - расчалка

• upnutie (nástroja)

  - укрепление

• upnutie hláv

  - крепление лобовых частей

• upnutie medzi hroty

  - установка в центрах

• upnutie motoru

  - крепление двигателя

• upnutie na jedno

  - за один установ

• upnutie nosníka

  - способ защемления

• upnutie noža

  - зажим резца

• upnutie nástroja

  - крепление инструмента

• upnutie obrobku

  - крепление обрабатываемого изделия

• upnutie panelu

  - заделка панели

• upnutie skrutkami

  - крепление болтами

• upnutie zápustky

  - закрепление штампа

• upnutie štipcami

  - скрепление штифтами

• upnutý

  - закрепленный

• upnutý

  - устремленный

• upnúť

  - зажать

• upnúť oči (načo)

  - устремить взгляд

• upnúť sa

  - затянуться

• upokojenie (ocele)

  - успокоение

• upokojená oceľ

  - спокойная сталь

• upokojený

  - успокоенный

• upokojiť

  - умиротворить