Slovensko-rusky slovník - písmeno UK

uk

• ukazovať sa

  - сказываться

• ukazovák

  - указательный палец

• ukazuje sa

  - проглядывает

• ukazuje, že

  - показывает , что

• ukazujem

  - выявляю

• ukazujem

  - показываю

• ukazujem

  - проявляю

• ukazujem

  - указываю

• ukazujem sa

  - показываюсь

• ukazujem sa

  - щеголяю

• ukazuješ

  - выявляешь

• ukazuješ

  - демонстрируешь

• ukazuješ

  - показываешь

• ukazuješ

  - проявляешь

• ukazuješ sa

  - показываешься

• ukazuješ sa

  - щеголяешь

• ukazuješ sa

  - являешься

• ukazujú sa

  - оказываются

• ukazujú veľmi nízku

  - показывают крайне низкую

• ukazujúce

  - указывающей

• ukecanosť

  - речистость

• ukecaná

  - болтливая

• ukecaná

  - болтунья

• ukecaný

  - речистый

• ukladacia ihla

  - ушковая игла

• ukladacia malta

  - раствор для облицовочных работ

• ukladacia plošina

  - грузовой столик

• ukladacia plošina

  - транспортная платформа

• ukladacie ihly

  - утковая игла

• ukladacie zariadenie

  - нитераскладчик

• ukladacie zariadenie

  - приемное приспособление

• ukladacie zariadenie

  - штабелер

• ukladacie zariadenie

  - штабельер

• ukladací dopravník

  - конвейер-штабелер

• ukladací dopravník

  - штабелевочный конвейер

• ukladací program

  - программа загрузки

• ukladací prístroj

  - гребенка с ушковыми иглами

• ukladací stroj

  - самоклад

• ukladajú

  - вкладывают

• ukladajú sa

  - откладываются

• ukladanie

  - депонирование

• ukladanie

  - отложение

• ukladanie

  - помещение

• ukladanie

  - прием

• ukladanie

  - складка

• ukladanie

  - укладка

• ukladanie

  - укладки

• ukladanie

  - укладывание

• ukladanie (kapitálu)

  - помещение

• ukladanie (vrstiev)

  - отслаивание

• ukladanie behúňa

  - наложение протектора

• ukladanie betónovej zmesi

  - укладка бетонной смеси

• ukladanie do hrany bez prekladov

  - укладка в плотные штабели

• ukladanie do stohu

  - заскирдовывание

• ukladanie do vrstiev

  - пластовка

• ukladanie do vyrovnávacej pamäte

  - буфферирование

• ukladanie do zväzku

  - формирование пакетов

• ukladanie faksingu

  - укладка листовой резины

• ukladanie glukózy

  - депонирование глукозы

• ukladanie hnoja

  - хранение навоза

• ukladanie krokví

  - установка стропил

• ukladanie maštaľného hnoja

  - сбор навоза

• ukladanie pod vodou

  - подводная укладка

• ukladanie segmentov

  - закладка сигментов

• ukladanie snehu

  - отложение снега

• ukladanie so vzájomnou väzbou

  - укладка в перевязку

• ukladanie tuku

  - жироотложение

• ukladanie tuku

  - отложение жира

• ukladanie vinutia

  - закладка обмотки

• ukladanie vinutia

  - укладка обмотки

• ukladanie vozovky

  - устройство дорожного покрытия

• ukladanie za studena

  - холодная укладка

• ukladanie za tepla

  - горячая укладка

• ukladanie zvarovej husenice

  - наложение сварного шва

• ukladanie železničnej koľaje

  - укладка пути

• ukladateľ

  - складирующий

• ukladač

  - стивидор

• ukladač

  - укладчик

• ukladač dreva

  - лесоукладчик

• ukladač koľajových polí

  - путеукладчик

• ukladač potrubia

  - трубоукладчик

• ukladač repy

  - свеклоуборочная машина

• ukladač riadkov

  - ваклоукладчик

• ukladačka

  - укладчик

• ukladačka koží

  - укладчик кож

• ukladať

  - возлагать

• ukladať

  - задавать

• ukladať

  - налагать

• ukladať

  - откладывать

• ukladať

  - отлагать

• ukladať

  - помещать

• ukladať

  - укладывать

• ukladať

  - умещать

• ukladať

  - хранить

• ukladať (peniaze)

  - вносить

• ukladať (trest)

  - накладывать

• ukladať disciplilnárny trest

  - налагать дисциплилнарное взыскание

• ukladať do pamäti

  - запоминать

• ukladať do pamäti

  - засылать на хранение

• ukladať do stohov

  - скирдовать

• ukladať do zväzku

  - пакетировать

• ukladať do zásobníka

  - бункеровать

• ukladať naplocho

  - укладывать плашмя

• ukladať nastojato

  - устанавливать на ребро

• ukladať po hrane

  - штабелировать

• ukladať pokutu

  - накладывать штраф

• ukladať povinnosť

  - возлагать обязанность

• ukladať sa

  - залегать

• ukladať sa

  - откладываться

• ukladať sa

  - отлагаться

• ukladať trest

  - налагать взыскание

• ukladať úlohu

  - задавать урок

• ukladá

  - вкладывает

• ukladá

  - укладывает

• ukladá sa

  - ложится

• ukladá sa

  - собирается

• ukladá sa

  - укладывается

• ukladám

  - задаю

• ukladám

  - помещаю

• ukladám

  - укладываю