Slovensko-rusky slovník - písmeno UC

uc

• účelov

  - назначений

• účelovo

  - по прямому назначени

• účelovo

  - по прямому назначению

• účelovo

  - по функциональному назначению

• účelovo

  - по целевому назначению

• účelovo viazaný

  - имеющий целевое назначение

• účelová cesta

  - дорога специального назначения

• účelová dohoda

  - целевое соглашение

• účelová funkcia

  - функция искомая

• účelová funkcia

  - функция целевая

• účelová komunikácia

  - дорога специального назначения

• účelová komunikácia

  - подъездная дорога

• účelová organizácia

  - специальная организация

• účelová požička

  - ссуда под расчет

• účelová veta

  - целевое предложение

• účelová veta

  - целовое предложение

• účelové financovanie

  - финансирование целевое

• účelové financovanie

  - целевое финансирование

• účelové náklady

  - затраты целевые

• účelové náklady

  - целевые затраты

• účelové služby

  - целевые услуги

• účelový

  - целевой

• účelový

  - целовой

• účelový

  - для спецназначения

• účelový

  - с целевым назначением

• účelový

  - специального назначения

• účelový prídel

  - ассигнование целевое

• účelový ukazovateľ

  - целевой показатель

• účelový úver

  - целевой кредит

• účelu (3.p.)

  - назначению

• účelu (3.p.)

  - цели

• účes

  - прическа

• účes

  - стрижка

• účet

  - конто

• účet

  - сч.

• účet

  - счет

• účet

  - учет

• účet analytickej evidencie

  - аналитический счет

• účet korešpondenta

  - корреспондентский счёт

• účet korešpondenta

  - корсчет

• účet pokladne

  - счет кассы

• účet pokladnice

  - кассовый счёт

• účet straty a zisku

  - счет прибылей и убытков

• účet záloh

  - авансовый счёт

• účetnický

  - бух.

• účetnictvo

  - бухотчетность

• účetná

  - приходно-расходная

• účetná evidencia

  - бухучет

• účetné výkaznictvo

  - бухотчетность

• účetní

  - бух.

• účinkom

  - влиянием

• účinkom

  - воздействием

• účinkom

  - воздействиям

• účinkom

  - под воздействием

• účinkov

  - воздействий

• účinkoval

  - исполнял

• účinkovali

  - играли

• účinkovali (s.r.)

  - играли

• účinkovali (ž.r.)

  - играли

• účinkovanie

  - срабатывание

• účinkovať

  - воздействовать

• účinkovať

  - действовать

• účinkové kvantum

  - действия квантов

• účinkové kvantum

  - кван действия

• účinkové kvantum

  - квант действия

• účinku

  - эффекта

• účinkuješ

  - действуешь

• účinkujú

  - играют

• účinkujúca

  - исполнительница роли

• účinkujúca osoba

  - действующее лицо

• účinkujúce

  - оказывающий влияние

• účinkujúci

  - действующий

• účinkujúci

  - исполнители

• účinkujúci

  - исполнитель роли

• účinky

  - последствия

• účinky

  - правое действие

• účinky nastávajú

  - действия вступают в силу

• účinky premlčania

  - действие исковой давности

• účinne prenášané kmitočtové pásmo

  - полоса ьффективно передаваемых частот

• účinne prenášané kmitočtové pásmo

  - полоса эффективно передаваемых частот

• účinnostná dióda

  - вольтодобавочный диод

• účinnostná dióda

  - вспомогательынй диод

• účinnosť

  - действенность

• účinnosť

  - действие

• účinnosť

  - отдача

• účinnosť

  - эффективность

• účinnosť

  - к. п. д

• účinnosť

  - к.п.д. (КПД)

• účinnosť

  - коэффициент полезного действия

• účinnosť

  - коэффициент эффективности

• účinnosť

  - полезное действие

• účinnosť

  - сила действия

• účinnosť antény

  - эффективность антенны

• účinnosť brzdy

  - эффективность тормоза

• účinnosť dýzy

  - коэффициент сопла

• účinnosť elektroakustickej väzby

  - эффективность электроакустической связи

• účinnosť hlavného zväzku

  - эффективность главного луча

• účinnosť horenia

  - к.п.д. горения

• účinnosť katódy

  - эффективность катода

• účinnosť kormidla

  - эффективность руля

• účinnosť kŕmenia

  - эффект питательный

• účinnosť meniča

  - КПД преобразователя

• účinnosť počítača

  - эффективность счетчика

• účinnosť prenosu (termoelektrovozidla)

  - КПД передачи термоэлектрической единицы подвижного состава

• účinnosť prečerpávajúceho cyklu PVE

  - КПД цикла ГАЭС

• účinnosť reakcie

  - эффективность реакции

• účinnosť regenerácie

  - степень регенерации

• účinnosť relé

  - отдача реле

• účinnosť spaľovania

  - эффективность сгорания

• účinnosť splyňovania

  - к.п.д. газификации

• účinnosť televízneho vysielača

  - КПД телевизионного передатчика

• účinnosť triedenia

  - эффективность грохочения

• účinnosť usmerňovača

  - КПД выпрямителя

• účinnosť zloženého žiarenia

  - относительная эффективность сложного излучения

• účinnosť žiarenia

  - эффективность излучения

• účinnosť žiariča

  - КПД источника излучения

• účinnou

  - активной

• účinnou

  - действенной

• účinnou pomocou

  - действенной помощи

• účinná alkália

  - эффективная щелочь