Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• úvahách

  - соображениях

• úvahám

  - соображениям

• úval

  - балка

• úval

  - лощина

• úval

  - пойма

• úval

  - тальвег

• úval

  - пойменная терраса

• úvalu (2.p.)

  - долины

• úver

  - кредит

• úver

  - ссуда

• úver (4.p.)

  - ссуду

• úver na

  - кредит под

• úver na tovar

  - ссуда под товар

• úver na tovar

  - товарный кредит

• úver v čiastke

  - кредит на сумму

• úverný ústav

  - учреждение кредитное

• úverov

  - займов

• úverov

  - кредитов

• úverovania ruskej ekonomiky

  - кредитования российской экономики

• úverovanie

  - кредитование

• úverovanie s depozitom

  - кредитование под депозит

• úverované prostriedky

  - средство прокредитированные

• úverovaných podnikov

  - кредитуемых предприятий

• úverovateľnosť

  - кредитоспособность

• úverovať

  - финансировать из кредита

• úverová

  - заёмная

• úverová

  - кредиторская

• úverová banka

  - банк кредитный

• úverová banka

  - кредитный банк

• úverová disciplína

  - дисциплина кредитная

• úverová disciplína

  - кедитная дисциплина

• úverová dohoda

  - кредитное соглашение

• úverová karta

  - кредитная карточка

• úverová kríza

  - кризис кредитный

• úverová linka

  - кредитная линия

• úverová operácia

  - операция кредитная

• úverová operácia

  - операция расчетная

• úverová percentná sazba

  - процентная ставка по кредиту

• úverová poukážka

  - бланк кредитного перевода

• úverová sadzba

  - ставка по кредитам

• úverová schopnosť

  - кредитоспособность

• úverová spoločnosť

  - кредитное общество

• úverová transakcia

  - операция кредитная

• úverová záruka

  - кредитная гарантия

• úverové družstvo

  - общество кредитное

• úverové peniaze

  - кредитные деньги

• úverové prostriedky

  - заемные средства

• úverové prostriedky

  - средства из кредита

• úverové vzťahy

  - кредитные связи

• úverový

  - заемный

• úverový

  - кредитный

• úverový

  - кредитовый

• úverový

  - ссудный

• úverový kapitál

  - ссудный капитал

• úverový limit

  - лимит кредитный

• úverový obchod

  - кредитная торговля

• úverový obchod

  - кредитный магазин

• úverový plán

  - кредитный план

• úverový systém

  - кредитная система

• úverový vklad

  - кредитное вложение

• úverový záväzok

  - дебиторская задолженность

• úverový ústav

  - кредитная касса

• úverových inštitúcií

  - кредитных организаций

• úveru

  - займа

• úveru obozretnosti

  - кредите предосторожности

• úveru opatrnosti

  - кредита предосторожности

• úverujeme

  - мы кредитуем

• úveruschopný

  - кредитоспособный

• úvery

  - займы

• úvery na stabilizáciu

  - кредиты на стабилизацию

• úvery v čiastke viac ako

  - кредитов на сумму более

• úvod

  - введение

• úvod

  - вступление

• úvod

  - предисловие

• úvod

  - вступительное слово

• úvodie

  - бассейн

• úvodie

  - площадь водосборная

• úvodnou

  - вступительной

• úvodná

  - вступительная

• úvodná jama

  - приточный ствол

• úvodná kolóna pažníc

  - кондуктор

• úvodná časť

  - вводную часть

• úvodná časť uznesenia

  - вводную часть постановления

• úvodné

  - вступительное

• úvodné

  - вступительные

• úvodné slovo

  - вступительное слово

• úvodník

  - передовица

• úvodník

  - передовая статья

• úvodník

  - руководящая статья

• úvodnú

  - вступительную

• úvodný

  - вводный

• úvodný

  - вступительный

• úvodný

  - капитальный

• úvodný projekt

  - проектное задание

• úvodný projekt

  - эскизный проект

• úvodný titulok

  - заглавный титр

• úvodzovky

  - кавычки

• úvoz

  - дорога в ложбине

• úvratný

  - тупиковый (ж/д)

• úvrať

  - заезд

• úvrať

  - обочина

• úvrať

  - мертвая точка

• úvrať

  - мертвое положение

• úvrať

  - моменты реверса

• úvrať

  - на поворотном треугольнике

• úvrať

  - опора ворот

• úvrať

  - поворотная полоса

• úvrať

  - поворотный тупик

• úvraťový

  - тупиковый (ж/д)

• úväzisko

  - причал

• úväzkov

  - петель

• úväzník

  - фалинь

• úväzník

  - фалень (сдх.)

• úväzok

  - нагрузка

• úväzok neúplný

  - работа с неполным рабочим днем

• úväzok vreca

  - горловина мешка

• UZ - ultrazvukový

  - УЗ (ультарзвуковой)

• UZ modulátor svetla

  - УЗ модулятор света (УЗМС)

• UZ modulátor svetla

  - УЗМС

• UZ obrábací stroj

  - УЗ станок