Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uteplenie

  - метод термоса (при зимнем бетонировании)

• utepliť

  - отеплять

• uteplovanie

  - утепление

• uteplovanie

  - метод термоса (при зимнем бетонировании)

• uterák

  - полотенце

• uterák froté

  - махровое полотенце

• uterák na prach

  - тряпка для пыли

• uterákov

  - полотенец

• utesnenie

  - герметизация

• utesnenie

  - заделка

• utesnenie

  - закупоривание

• utesnenie

  - уплотнение

• utesnenie

  - заделка течи

• utesnenie kabíny

  - герметизация кабины

• utesnenie rúr

  - уплотнение труб

• utesnenie trhliny

  - уплотнение трещины

• utesnenie škáry

  - уплотнение шва

• utesnený

  - герметизированный

• utesnený

  - закупоренный

• utesnený

  - уплотненный

• utesniť

  - закупорить

• utesniť

  - плотно прикрыть

• utesním

  - закупорю

• utesníš

  - закупоришь

• utesníš

  - уплотнишь

• utesňovacia metóda

  - метод вытеснения

• utesňovací

  - закупорочный

• utesňovací

  - уплотняющий

• utesňovací (krúžok)

  - уплотнительный

• utesňovanie

  - заделка

• utesňovanie

  - заделывание

• utesňovanie

  - закупоривание

• utesňovanie

  - набивание

• utesňovanie

  - набивка

• utesňovanie

  - чеканка

• utesňovanie (kúdeľou)

  - оконопачивание

• utesňovanie kabíny

  - герметизация кабины

• utesňovanie vývrtu

  - забойка

• utesňovať

  - законопачивать

• utesňovať

  - закупоривать

• utesňovať

  - набивать

• utesňovať

  - уплотнять

• utesňovať (škáry)

  - чеканить

• utesňujem

  - герметизирую

• utesňujem

  - закупориваю

• utesňuješ

  - герметизируешь

• utesňuješ

  - закупориваешь

• utesňuješ

  - набиваешь

• uteč

  - беги

• uteč

  - убегай

• uteč

  - удирай

• utečenca

  - беженца

• utečenci

  - беженцами

• utečenci

  - беженце

• utečencoch

  - беженцах

• utečencom

  - беженцам

• utečencom pomáhajú

  - беженцам помогают

• utečencom sa pomáhajú adaptovať

  - беженцам помогают адаптироваться

• utečencov (2.p.)

  - беженцев

• utečenec

  - беглец

• utečenec

  - беглый

• utečenec

  - беженец

• utečenecký

  - беженский

• utečenka

  - беженка

• utečených z Ruska

  - убежавших из России

• utečeš

  - сбежишь

• utečiem

  - дезертирую

• utečiem

  - убегу

• utečiem

  - удеру

• utečieš

  - дезертируешь

• utečieš

  - убежишь

• utečieš

  - удерешь

• utečte

  - убегайте

• utečte

  - удирайте

• utečú

  - сбегу

• utešiteľka

  - утешительница

• utešiť sa

  - утешиться

• utešovateľ

  - утешитель

• utešovať

  - утешать

• utešovať sa

  - утешаться

• utešujem

  - утешаю

• utešuješ sa

  - льстишь

• utešujú sa myšlienkou o tom

  - утешают себя мыслью о том

• utiahne sa do ústrania

  - уединится

• utiahnem si

  - подтруню

• utiahneš

  - затянешь

• utiahneš sa do ústrania

  - уединишься

• utiahnite

  - затяните

• utiahnutie

  - затяжка

• utiahnutie

  - затяжки

• utiahnutie

  - утяжка

• utiahnutie klenby

  - затяжка свода

• utiahnutý

  - необщительный

• utiahnutý

  - уединенный

• utiahnuť

  - подкрутить

• utiahnuť

  - быть в состоянии вести

• utiahnuť

  - сдвинуть с места

• utiahnuť si

  - подтрунить

• utiahnuť si

  - подшутить

• utiahnuť skrutku

  - укрепить болт

• utiahnuť skrutku

  - укреплять болт

• utiahnúť sa

  - уединиться

• utiecť

  - бежать

• utiecť

  - сбежать

• utiecť

  - убежать

• utiecť

  - удрать

• utiecť nebolo možné

  - бежать было невозможно

• utiecť sa

  - найти убежище

• utiecť z vojny

  - дезертировать

• utiecť z väzenia

  - бежать из тюрьмы

• utieklo

  - утекло

• utiekol

  - убежал

• utiera

  - вытирает

• utierací

  - обтирочный

• utieram

  - вытираю

• utieram

  - обтираю

• utieranie

  - обтирание

• utieranie

  - протирка

• utieraš

  - вытираешь

• utieraš

  - обтираешь