Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uniformovať

  - подогнать под один шаблон

• uniformovať

  - устанавливать форму

• uniformovať

  - установить форму

• unikajúce žiarenie

  - уходящая радиациа

• unikajúce žiarenie

  - уходящая радиация

• unikanie (vody)

  - утечка

• unikanie kvapaliny

  - течь

• unikanie pary

  - утечка пара

• unikanie plynu

  - газовыделение

• unikanie tepla

  - утечка тепла

• unikanie vlhkosti

  - влагоотдача

• unikať

  - вырываться

• unikať

  - замирать

• unikať

  - уникум

• unikať

  - ускользать

• unikať (o plyne)

  - утекать

• uniknem

  - уйду

• uniknem

  - ускользну

• unikneš

  - избежишь

• unikneš

  - уйдешь

• uniknúť

  - избежать

• uniknúť

  - ускользнуть

• uniknúť

  - утечь

• uniknúť nebezpečenstvu

  - избежать опасности

• uniknúť zrážke

  - избежать столкновения

• unikám

  - вырываюсь

• unikám

  - ускользаю

• unikátne

  - уникальное

• unikátne podľa svojich zásob

  - уникальные по своим запасам

• unikátne vyhliadky

  - уникальные перспективы

• unikátne zariadenie

  - уникальное оборудование

• unikátneho

  - уникального

• unikátneho podniku

  - уникального предприятия

• unikátnosť

  - уникальность

• unikátnosťou

  - уникальности

• unikátnou nákladnou palubou z titanu

  - уникальной грузовой палубой из титана

• unikátnu

  - уникальную

• unikátnu manévrovateľnosť

  - уникальную маневренность

• unikátnu metódu

  - уникальным метод

• unikátny

  - уникальный

• unikátny obranný systém

  - уникальная система защиты

• unikáš

  - вырываешься

• unikáš

  - избегаешь

• unikáš

  - уклоняешься

• unikáš

  - ускользаешь

• unikáš

  - уходишь

• unilaterálne kríženie

  - гибридизация односторонняя

• unionistov

  - униатов

• unipolárne budenie

  - униполярная полюсная система

• unipolárny

  - однополярный

• unipolárny

  - униполярный

• unipolárny integrovaný obvod

  - униполярная интегральная схема

• unipolárny náboj

  - униполярный заряд

• unipolárny stroj

  - одноименнополюсная машина

• unipolárny stroj

  - униполярная машина

• unipolárny tranzistor

  - полевой транзистор

• unipárny

  - одноплодный

• unipól

  - однополюсная антенна

• unisekanta

  - унисеканта

• unisonita

  - унисон

• unisono

  - унисон

• unitermový lístok

  - унитерм-карта

• unitárny

  - унитарный

• univ. prof.

  - профессор университета

• univalentná funkcia

  - однолистная функция

• univariantný

  - одновариантный

• univerzalizmu

  - универсализма

• univerzita

  - университет

• univerzita

  - университета

• univerzite

  - университете

• univerzite

  - университету

• univerzitné mesto (univerzitná štvrť)

  - университетский городок

• univerzitné vzdelanie

  - университетское образование

• univerzitný

  - университетский

• univerzitný profesor

  - профессор университета

• univerzity

  - университета

• univerzity

  - университеты

• univerzitách

  - университетах

• univerzitám

  - университетам

• univerziáda

  - универсиада

• univerzál

  - универсальный инструмент

• univerzálna charakteristika

  - универсальная характеристика

• univerzálna fréza

  - универсальная фреза

• univerzálna frézka

  - универсальный фрезерный станок

• univerzálna fólia

  - универсальная фольга

• univerzálna hadica

  - напорно-всасывающий рукав

• univerzálna hlava

  - универсальная головка

• univerzálna hrotová brúska

  - универсальный круглошлифовальный станок

• univerzálna konštanta

  - универсальная константа

• univerzálna konštanta

  - универсальная постоянная

• univerzálna ostrička

  - универсальный заточный станок

• univerzálna radlička

  - лапа универсальная

• univerzálna radlička

  - универсальная лапа

• univerzálna sejačka

  - сеялка универсальная

• univerzálna sejačka

  - универсальная сеялка

• univerzálna spojka

  - муфта универсальная

• univerzálna spojka

  - универсальная муфта

• univerzálna spojnica

  - универсальная шнуровая пара

• univerzálna stolica

  - универсальная клеть

• univerzálna valcovacia stolica

  - универсальный стан

• univerzálna valcovacia trať

  - универсальный стан

• univerzálna vyvrtávačka

  - универсальный горизонтально-расточный станок

• univerzálna vývojka

  - универсальный проявитель

• univerzálna vŕtačka

  - универсально-сверлильный станок

• univerzálnafrézka

  - универсально-фрезерный станок

• univerzálne kliešte

  - универсальные клещи

• univerzálne lisovadlo

  - универсальный штамп

• univerzálne nožnice

  - универсальные ножницы

• univerzálne orbové teleso

  - корпус универсальный

• univerzálne rýpadlo

  - универсальный экскаватор

• univerzálne sklíčidlo

  - универсальный патрон

• univerzálnosť

  - универсальность

• univerzálny

  - всеобъемлющий

• univerzálny

  - всережимный

• univerzálny

  - раздельноагрегатный

• univerzálny

  - универсальный

• univerzálny algoritmus

  - универсальный алгоритм

• univerzálny analógovo-digitálny okruh

  - универсальная аналого-дискретная цепь

• univerzálny deliaci prístroj

  - универсальная делительная головка

• univerzálny elektrický rušeň

  - грузопассажирский электровоз