Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• užitá maľba

  - прикладная живопись

• užité umenie

  - прикладное искусство

• užitý

  - употребленный

• uživateľská inštalácia

  - определяемая пользователем установка

• uživateľská inštalácia

  - пользовательская установка

• uživateľská podpora

  - поддержка пользователей

• uživateľských

  - абонентских

• uživateľských

  - пользовательских

• uživiť sa

  - прокормиться

• uživím

  - пропитаю

• uživíš

  - пропитаешь

• užiť

  - сужать

• užiť

  - суживать

• užiť

  - приятно провести

• užiť (liek)

  - принять

• užiť k

  - воспользоваться для

• užiť k

  - применить для

• užiť k

  - провести в (своё удовольствие)

• užiť k

  - употребить для

• užiť si

  - сужаться

• užiť si

  - ужиться

• užmoliť

  - измусолить

• užovka

  - полоз

• užovka

  - уж

• užovka fŕkaná

  - полоз пятнистый

• užovka hladká

  - медянка обыкновенная

• užovka stromová

  - змея эскулапова

• užovka škvrnitá

  - полоз пятнистый

• užovka žltobruchá

  - желтобрюх

• užovka žltobruchá

  - желтопуз

• užovka žltobruchá

  - полоз желтобрюхий

• užovky brázdnatozubé

  - змеи заднебороздчатые

• užovky hladkozubé

  - змеи гладкозубые

• užovky jedovozubé

  - змеи переднебороздчатые

• užraný

  - обглоданный

• užrať sa

  - истомиться

• užuvať

  - разжевать

• užvýkať

  - сжевать

• užíva

  - пользуется

• užíva sa

  - используется

• užívacia sóda

  - двууглекислая сода

• užívacia sóda

  - пищевая сода

• užívacie právo

  - право пользования

• užívacie právo

  - узус

• užívaj

  - пользуйся

• užívaj

  - пользуясь

• užívajte vitamíny

  - принимайте витамины

• užívajú

  - пользуются

• užívam

  - употребляю

• užívam (liek)

  - принимаю

• užívam liek

  - принимаю лекарство

• užívanie

  - пользование

• užívanie lesa

  - пользование лесом

• užívanie prenajatej pôdy

  - землепользование арандное

• užívanie priestoru

  - пользования помещениями

• užívanie pôdy

  - землепользование

• užívanie pôdy a vody

  - землеводопользование

• užívanie pôdy jednotlivcami

  - землепользование единоличное

• užívanie pôdy jednotlivcami

  - землепользование подворное

• užívanie pôdy podľa zásad rovnosti

  - землепользование общинное

• užívanie záhumienkov

  - землепользование приусадебное

• užívaný

  - непрерывно зевающий

• užívaný

  - использованный

• užívaný

  - употребительный

• užívaný

  - употребляемый

• užívatelia

  - пользователи

• užívatelia PC

  - пользователю ПК

• užívateľ

  - пользователь

• užívateľ aplikácie

  - пользователь приложения

• užívateľ drog

  - наркоман

• užívateľ pôdy

  - землепользователь

• užívateľmi

  - пользователями

• užívateľom

  - абонентом

• užívateľom

  - пользователем

• užívateľom

  - пользователям

• užívateľom počítačov

  - пользователям компьютеров

• užívateľom systému začalo prudko vzrastať

  - пользователей системы стало стремительно расти

• užívateľom začalo prudko vzrastať

  - пользователей стало стремительно расти

• užívateľov

  - абонентов

• užívateľská kategória

  - категория потребителей

• užívateľská skupina

  - группа абонентов

• užívateľská skupina

  - группа пользователей

• užívateľská služba

  - предоставляемая услуга

• užívateľská trieda

  - класс потребителей

• užívateľské rozhranie

  - пользовательский интерфейс

• užívateľský

  - пользовательский

• užívateľský

  - пользователя

• užívateľský program

  - пользовательская программа

• užívateľský režim

  - пользовательский режим

• užívateľský symbol

  - СП

• užívateľský symbol

  - символ пользователя (СП)

• užívaš

  - пользуешься

• užívaš

  - употребляешь

• užívaš (liek)

  - принимаешь

• užívať

  - употреблять

• užívať

  - приятно проводить

• užívať (liek)

  - принимать

• užívať (liek)

  - принимать внутрь

• užívať hrubé taktiky

  - применять грубую тактику

• užívať liek

  - принимать лекарство

• užívať si

  - употребляться

• užšie predsedníctvo

  - бюро президиума

• užší

  - более узкий

• Územie oblasti

  - Территория области

• územiach

  - территориях

• územie

  - земли

• územie

  - ландшафт

• územie

  - местность

• územie

  - область

• územie

  - предел

• územie

  - территории

• územie

  - территорий

• územie

  - территорию

• územie

  - территория

• územie Ruska

  - территорию России

• územie kraja

  - территории края

• územie pri rieke

  - приречье

• územie trestného hodu

  - область штрафного броска

• územková hniloba

  - комлевая гниль

• územková hniloba

  - напенная гниль