Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• straty

  - мощность потерь

• straty (2.p.)

  - убытка

• straty Colnej aliancie

  - потери Таможенного союза

• straty Joulovým teplom

  - джоулевы потери

• straty Joulovým teplom

  - джоулевые потери

• straty a nálezy

  - бюро находок

• straty chladu

  - потери холода

• straty chladu stenou

  - потери холода через стенки

• straty chodom na prázdno

  - потери на холостой ход

• straty do okolného prostredia

  - потери в окружающую среду

• straty elektrickej energie

  - потери электроэнергии

• straty energie

  - потери энергии

• straty gyromagnetickou rezonanciou

  - потери на гиромагнитный резонанс

• straty jalového výkonu

  - потери реактивной мощности

• straty kapacity

  - потеря емкости

• straty kondenzátora

  - потери в конденсаторе

• straty konečnou dĺžkou lopatiek

  - концевые потери

• straty kontrakciou

  - потери при сужении

• straty korónou

  - коронные потери

• straty korónou

  - потери на корону

• straty na drift

  - потери ухода

• straty na mŕtvych

  - потеря в живой силе

• straty na sypkom tovare

  - утруска

• straty nakrátko

  - потери короткого замыкания

• straty naprázdno

  - потери холостого хода

• straty nasávaním

  - насосные потери

• straty netesností

  - потери на утечку

• straty netesností

  - потери от негерметичности

• straty netesností

  - потери от протечки

• straty odrazom

  - потери на отражение

• straty oteplením vodičov

  - потери на нагрев проводников

• straty pary

  - утечка пара

• straty plynu

  - потери газа

• straty pohltením

  - потери в следствии поглощение

• straty pri dobývaní

  - эксплуатационные потери

• straty pri prenose

  - потери при передаче

• straty pri prúdení tekutín

  - потери напора

• straty prúdu

  - потери тока

• straty razom

  - потери на удар

• straty rozptylom

  - потери на рассеяние

• straty rozptylom

  - потери от рассеяния

• straty sklzom

  - потери на скольжение

• straty sveteľného výkonu

  - потери световой мощности

• straty sálaním

  - потери через лучеиспускание

• straty tepla sálaním

  - потери тепла излучением

• straty tlmením

  - потери на затухание

• straty trením

  - потери на трение

• straty trením

  - потери от трения

• straty v aktívnom železe

  - потери в активной стали

• straty v dýze

  - потери в сопле

• straty v exporte

  - потери на экспорте

• straty v hlavných zápchach

  - потери в концевых уплотнениях

• straty v jednom smere

  - однонаправленные потери

• straty v ložiskách

  - потери в подшипниках

• straty v medi

  - потери в меди

• straty v obvodoch

  - потери в контурах

• straty v plášti vlnovoda

  - потери в стенках волновода

• straty v transformátoroch

  - потери при повышении напряжения в трансформаторах

• straty v železe

  - магнитные потери

• straty v železe

  - потери в железе

• straty v železe

  - потери в стали

• straty vedením

  - потери в линии

• straty vedením

  - сетевые потери

• straty vlhkosťou

  - потери от влажности

• straty vo vedení

  - потери в линии

• straty vo vinutí

  - потери в обмотке

• straty vo vodičoch

  - потери в проводах

• straty vodným chladením

  - потери в воду

• straty vyparením

  - потери на испарение

• straty vyžarovaním

  - потери на излучение

• straty vyžarovaním

  - потери от излучения

• straty vyžarovaním

  - радиационные потери

• straty vírivými prúdmi

  - потери на вихревые токи

• straty vírivými prúdmi

  - потери на токи Фуко

• straty výkonu v elektrickej sústave

  - потери мощности в электричекой системе

• straty wattového výkonu

  - потери активной мощности

• straty z udržovania

  - ущерб от содержания

• straty zdravia

  - потери здоровья

• straty zo zmätkov

  - потери от брака

• straty činného výkonu

  - потери активной мощности

• straty škrtením

  - потери дросселированием

• straty žíhaním

  - потери при прокаливании

• stratég

  - стратег

• stratégia

  - стратегии

• stratégia

  - стратегия

• stratégia rozvoja

  - стратегия развития

• stratégia rozvoja štátu

  - стратегии развития государства

• stratégia v energetike

  - энергостратегии

• stratégia výchovy

  - стратегия воспитания

• stratégiu

  - стратегию

• stratégiu hospodárskeho rozvoja krajiny

  - стратегию экономического развития страны

• stratégom

  - стратегом

• stratégov

  - стратегами

• stratégov

  - стратегов

• stratí

  - лишится

• stratí

  - потеряет

• stratí

  - потеряют

• stratí

  - утратит

• stratí sa

  - иссякнет

• stratím

  - потеряю

• stratím

  - растеряю

• stratím

  - утрачу

• stratím dych

  - задохнусь

• stratím hlavu

  - обезумею

• stratím lesk

  - потускнею

• stratím nervy

  - выйду из себя

• stratím niekoho

  - лишусь

• stratím odvahu

  - струшу

• stratím sa

  - выведусь

• stratím sa

  - затеряюсь

• stratím sa

  - иссякну

• stratím sa

  - исчезну

• stratím sa

  - пропаду

• stratím trpezlivosť

  - выйду из терпения

• stratím vedomie

  - потеряю сознание

• stratíme

  - растеряем

• stratíte

  - потеряете

• stratíš

  - лишишься

• stratíš

  - потеряешь

• stratíš

  - растеряешь