Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stratíš dych

  - задохнёшся

• stratíš dych

  - задохнёшься

• stratíš hlavu

  - обезумеешь

• stratíš hlavu

  - растеряешься

• stratíš lesk

  - потускнеешь

• stratíš nervy

  - выйдешь из себя

• stratíš odvahu

  - струсишь

• stratíš reč

  - онемеешь

• stratíš sa

  - выведешься

• stratíš sa

  - затеряешься

• stratíš sa

  - исчезнешь

• stratíš sa

  - провалишься

• stratíš sa

  - пропадёшь

• stratíš trpezlivosť

  - выйдешь из терпения

• strava

  - еда

• strava

  - питание

• strava

  - пища

• strava

  - съестное

• strava

  - харчи

• stravenka

  - питательный талон

• stravenka

  - талон на питание

• stravné

  - столовые

• stravné

  - харчевые

• stravné

  - зарплата со стоимостью квартиры и стола

• stravné

  - плата за еду

• stravné

  - плата за питание

• stravník

  - едок

• stravník

  - нахлебник

• stravník

  - столующийся

• stravou (7.p.)

  - питанием

• stravovanie

  - питание

• stravovanie

  - продовольствие

• stravovanie mimo

  - без пищи

• stravovať

  - питать

• stravovať sa

  - питаться

• stravovať sa

  - столоваться

• stravovať vonku

  - питаться на вольном воздухе

• stravovať vonku

  - питаться снаружи

• stravujem

  - питаю

• stravujem sa

  - питаюсь

• stravujem sa

  - столуюсь

• stravuješ

  - питаешь

• stravuješ sa

  - питаешься

• stravuješ sa

  - столуешься

• strašiaci

  - пугающие

• strašiacím

  - пугающим

• strašiak

  - жупел

• strašiak

  - пугало

• strašiak

  - страшилище

• strašiak (v záhrade)

  - чучело

• strašidelnej

  - зловещей

• strašidelnom

  - зловещем

• strašidelnou

  - зловещей

• strašidelnou

  - зловещую

• strašidelná

  - зловещая

• strašidelné

  - зловещее

• strašidelné fámy

  - страшные слухи

• strašidelnému

  - зловещему

• strašidelný

  - зловещий

• strašidelný

  - пугающий

• strašidelných

  - зловещих

• strašidelným

  - зловещим

• strašidelnými

  - зловещими

• strašidlo

  - жупел

• strašidlo

  - пугало

• strašidlo

  - страшилище

• strašiť

  - припугивать

• strašiť

  - пугать

• strašiť

  - стращать

• strašiť

  - устрашать

• strašne moc

  - ужас сколько

• strašne starý

  - очень острый

• strašné

  - адски

• strašné

  - жутко

• strašné

  - позарез

• strašné

  - страшное

• strašného

  - страшного

• strašný

  - грозный

• strašný

  - кошмарный

• strašný

  - страшный

• strašný

  - ужаслый

• strašný

  - ужасный

• strašný sen

  - кошмар

• straší

  - пугают

• straším

  - устрашаю

• strašíš

  - пугаешь

• strašíš

  - устрашаешь

• strebať

  - лакать

• strebať

  - жадно пить

• strebať

  - лакать водку

• strecha

  - верх

• strecha

  - кров

• strecha

  - кровля

• strecha

  - крыша

• strecha bez podkrovia

  - бесчердачная кровля

• strecha karosérie

  - крыша кузова

• strecha klobúku

  - поля шляпы

• strecha nástupišťa

  - платформенный навес

• strechami

  - крышами

• streche

  - крове

• streche

  - крыше

• strechou

  - кровлей

• strechou

  - крышей

• strechou

  - крышой

• strechovito ukladaný riadok

  - шатровый валок

• strechovité vedenie

  - шпалера вертикальная козырьком

• strechovitý

  - крышевидный

• strechovitý prierez rízkov

  - кровлеобразное сечение свекловичной стружки

• strechovitý profil

  - двускатный профиль

• strechovitý rošt

  - двускатная колосниковая решетка

• strechovitý zadok

  - круп ослиный

• strechovitý špalier

  - шпалера вертикальная козырьком

• strechový

  - шатровый

• strechový hranol

  - крышеобразная призма

• strechový nosník

  - подстропильная балка

• strechový nosník

  - стропильная несущая конструкция

• strechu

  - крышу

• strechy

  - кровли

• strechy

  - крыши

• strechách

  - крышах