Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• pracovný register

  - регистр полуавтоматической связи (ПСР)

• pracovný režim

  - рабочее состояние

• pracovný rozmer

  - рабочий размер

• pracovný rozsah

  - область срабатывания

• pracovný rozsah

  - рабочий диапазон

• pracovný roztok

  - рабочий раствор

• pracovný rytmus

  - ритм работы

• pracovný spor

  - трудовой спор

• pracovný spád

  - рабочий напор

• pracovný stroj

  - производственный агрегат

• pracovný stroj

  - производственный станок

• pracovný stroj

  - рабочая машина

• pracovný stôl

  - верстак

• pracovný stôl (obrábacieho stroja)

  - рабочий стол

• pracovný súbor

  - временный файл текущей информации

• pracovný súbor

  - рабочий массив

• pracovný súbor

  - рабочий файл

• pracovný tlak

  - рабочее давление

• pracovný tlak

  - рабочее сжатие

• pracovný tlak

  - рабочее усилие

• pracovný tlak

  - рабочее усилие сжатия

• pracovný týždeň

  - рабочая неделя

• pracovný v prevádzke

  - рабочий забой

• pracovný valec

  - рабочий валик

• pracovný valec

  - рабочий валок

• pracovný valec

  - рабочий цилиндр

• pracovný valec

  - цилиндр рабочий

• pracovný valec klapiek

  - цилиндр уборки щитков

• pracovný valec podvozku

  - цилиндр уборки стойки шасси

• pracovný vit

  - рабочий виток

• pracovný vklad

  - вложение труда

• pracovný vlak

  - рабочий поезд

• pracovný vodič

  - активный провод

• pracovný výkaz

  - ведомость о проведенной работе

• pracovný výkaz za smenu

  - сменный отчет

• pracovný výkon

  - рабочая мощность

• pracovný výkon

  - фактическая производительность

• pracovný výkon ES

  - диспетчерская мощность энергосистемы

• pracovný výkres

  - исполнительный чертеж

• pracovný výsledok

  - результат труда

• pracovný zdvih

  - рабочий ход

• pracovný zväzok

  - рабочий пучок

• pracovný záber

  - ширина захвата

• pracovný záber (stav.)

  - ярус

• pracovný závit

  - рабочий виток

• pracovný závit induktoru

  - рабочий виток индуктора

• pracovný záznam zvuku

  - черновая фонограмма

• pracovný úkon

  - рабочая операция

• pracovný úkon

  - рабочий прием

• pracovný úkon

  - трудовая операция

• pracovný úrad

  - бюро по трудоустройству

• pracovný úraz

  - производственная травма

• pracovný úraz

  - профессиональная травма

• pracovný úraz

  - трудовое увечье

• pracovný úsek

  - звено

• pracovný úsek

  - рабочий участок

• pracovný úsek

  - ремонтный участок

• pracovný čas

  - время деловое

• pracovný čas

  - рабочее время

• pracovný čln

  - рабочая шлюпка

• pracovný čln

  - рабочий катер

• pracovných

  - рабочих

• pracovných miest

  - рабочих мест

• pracovných operácií za sekundu

  - рабочих циклов ежесекундно

• pracovných posuvov

  - рабочих подач

• pracovných výkresov

  - рабочих чертежей

• pracovných zmlúv

  - трудовых договоров

• pracovným

  - рабочем

• pracovným

  - рабочим

• pracovnými

  - рабочими

• pracovnými

  - трудовыми

• pracová víchrica

  - буря черная

• pracovísk (2.p.)

  - офисов

• pracovísk (2.p.)

  - центров

• pracovňa vedeckého pracovníka

  - кабинет научного работника

• pracovňou

  - кабинетом

• pracovňu

  - рабочий кабинет

• pracuj

  - работай

• pracuje

  - действует

• pracuje

  - работает

• pracuje

  - трудится

• pracuje

  - ведет работу

• pracuje ako vodič

  - работает шофером

• pracuje departement

  - работает департамент

• pracuje naplno

  - работает в полную силу

• pracuje okolo

  - участвуют около

• pracuje pomaly, avšak vytrvale

  - он работает медленно, но упорно

• pracuje proti

  - работает против

• pracuje s niekoľkými

  - работает с несколькими

• pracuje tam cez 30 rokov

  - работает там более тридцати лет

• pracuje v klube

  - работает в клубе

• pracuje v klube takmer päť rokov

  - работает в клубе почти пять лет

• pracuje viac než

  - работают более

• pracuje šesť spoločných podnikov

  - работают шесть совместных предприятий

• pracujem

  - работаю

• pracujem

  - тружусь

• pracujem

  - веду работу

• pracujeme

  - работаем

• pracujeme

  - ведем работу

• pracujete

  - ведете работу

• pracuješ

  - действуешь

• pracuješ

  - работаешь

• pracuješ

  - трудишься

• pracuješ

  - ведешь работу

• pracujte

  - работайте

• pracujíca inteligencia

  - трудовая интеллигенция

• pracujú

  - работают

• pracujú

  - ведут работу

• pracujú zdarma

  - работают бесплатно

• pracujú šesť hodin v kuse

  - работают по шесть часов

• pracujúce

  - работающее

• pracujúce

  - работающие

• pracujúce masy

  - трудящиеся массы

• pracujúce ve sfére

  - работающие в сфере

• pracujúceho

  - работающего

• pracujúci

  - работающий

• pracujúci

  - рабочие

• pracujúci

  - трудовой

• pracujúci

  - трудящегося

• pracujúci

  - трудящийся