Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• predpíšeš

  - предпишешь

• predpôrodný

  - предродовой

• predpôrodný

  - антенатальный

• predradenie

  - предвключение

• predradená parná turbína

  - предвключенная турбина

• predradená tlejivka

  - балластный дроссель

• predradená turbína

  - предвключенная турбина

• predradený chladič

  - выносной холодильник

• predradený odporník

  - добавочное сопротивление

• predradený stupeň

  - предварительная ступень

• predradený stupeň

  - предварительный каскад

• predradený výmenník tepla

  - выносной теплообменник

• predradník

  - вспомогательный пускорегулирующий аппарат

• predradník

  - прибор включения

• predradník

  - пускорегулирующее устройство

• predradník

  - пускорегулирующий аппарат

• predradník

  - пускорегулирующий блок

• predradník bez zapalovača

  - бесстартерный пускорегулирующий аппарат

• predradník so zapaľovačom

  - стартерный пускорегулирующий аппарат

• predrast

  - опережающий подрост

• predratie izolácie

  - перетирание изоляции

• predrazením

  - предвключением

• predrať

  - перетереть

• predrať

  - прорвать

• predrať sa

  - пробиться

• predrať sa

  - продраться

• predrať sa

  - пролезть

• predrať sa

  - протиснуться

• predrať sa

  - протолкаться

• predrať sa

  - растолкать

• predražiť

  - слишком повысить цену

• predražiť sa

  - стать дороже

• predražovanie

  - запрос

• predre

  - протру

• predrevolučný

  - допеволюционный

• predrevolučný

  - дореволюционный

• predrevolúčna

  - дореволюционная

• predrevolúčne

  - дореволюционное

• predrevolúčnemu

  - дореволюционному

• predrevolúčnom

  - дореволюционном

• predrevolúčnou

  - дореволюционной

• predrevolúčnu

  - дореволюционную

• predrevolúčnu

  - предреволюционную

• predrevolúčnym

  - дореволюционным

• predrevolúčnymi

  - дореволюционными

• predrezávacia závitová čeľusť

  - черновая плашка

• predrezávací kotúč

  - черновой диск

• predrezávací preťahovák

  - режущая протяжка

• predrezávací preťahovák

  - черновая протяжка

• predrezávací zub

  - режущий зуб

• predrezávací závitník

  - плашечный метчик

• predrezávací závitník

  - черновой метчик

• predreš

  - протрешь

• predrieť

  - продрать

• predrieť sa (o provahe)

  - перетереться

• predrieť sa (o človeku)

  - переработаться

• predrobok lisovadla

  - кубик штампа

• predrozvlákňovač

  - разрыхлитель

• predroštie

  - предрешетное пространство

• predrudný prínos

  - предрудный вклад

• predrysovanie

  - разметка

• predráždenosť

  - чрезмерная раздраженность

• predrážka

  - форшлаг

• predsa

  - все-же

• predsa

  - всё-таки

• predsa len

  - как-никак

• predsa len bude pohodlnejšie

  - все же будет удобнее

• predsa len bude silnejší, ako ekonomická

  - все же окажется сильнее экономической

• predsa len došiel

  - добрался-таки

• predsa len existuje

  - все-таки имеется

• predsa len ide

  - все же идет

• predsa len prišiel

  - добрался-таки

• predsa len rozhodne zostať

  - все же решит остановиться

• predsa len to neznamená

  - однако это не означает

• predsa len zjavne preukázanú

  - однако явно выраженную

• predsa len znepokojená

  - все же волнуется

• predsa prišiel

  - все-же пришел

• predsa sa len uskutoční

  - все-таки состоится

• predsa však

  - однако

• predsa všetci

  - да, все

• predsadená stena

  - выступающая стена

• predsadená stena

  - промежуточная стена

• predsadené okno

  - промежуточное окно

• predsadený

  - выносной

• predsadkový papier

  - форзацная бумага

• predsavzatia ktorého

  - намерения которого

• predsavzatia ktorého zostávajú tajnou

  - намерения которого остаются тайной

• predsavzatie

  - намерение

• predsavzať si

  - принять намерение

• predsavziať si

  - вознамериться

• predsavziať si

  - замысливать

• predscéna

  - авансцена

• predseda

  - глава

• predseda

  - пред.

• predseda

  - председатель

• predseda

  - председательствует

• predseda

  - председательствующий

• predseda Penzijného fondu

  - председатель Пенсионного фонда

• predseda Prezídia

  - председатель Президиума

• predseda Prezídia Najvyššieho Sovietu

  - председатель Президиума Верховного Совета

• predseda Revíznej komory

  - председатель Счетной палаты

• predseda a jeden z majiteľov

  - председатель и один из владельцев

• predseda federálnej energetickej komisie

  - Председатель Федеральной энергетической комиссии

• predseda komise

  - председатель комиссии

• predseda komory

  - председатель палаты

• predseda mestského výboru

  - председатель городского комитета

• predseda pobočky

  - председателя филиала

• predseda podvýboru

  - председатель подкомитета

• predseda predstavenstva

  - председатель правления

• predseda rady

  - Председателя Совета

• predseda rady riaditeľov spoločnosti

  - председатель совета директоров компании

• predseda referátu

  - председатель Отдела

• predseda strany

  - лидер партии

• predseda tohoto Sovietu

  - председателя этого Совета

• predseda vlády

  - председатель правительства

• predseda vlády

  - премьер - министр

• predseda vlády

  - премьер-министр

• predseda vlády RF

  - премьер - министр РФ

• predseda vlády republiky

  - премьер - министра республики

• predseda výboru

  - председатель Комитета