Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• predpisov o zaplatení

  - правил уплаты

• predpisov o zaplatení colných poplatkov

  - правил уплаты таможенных пошлин

• predpisované

  - предписывание

• predpisovať

  - предписывать

• predpisovať

  - регламентировать

• predpisovať (liek)

  - прописывать

• predpisuje mu

  - выписывает ему

• predpisujúceho

  - предписывающего

• predpisy

  - директивы

• predpisy

  - инструкции

• predpisy

  - нормативы

• predpisy

  - постановления

• predpisy

  - правила

• predpisy

  - предписания

• predpisy

  - распоряжения

• predpisy

  - регламентации

• predpisy

  - регламенты

• predpisy

  - руководства

• predpisy (7.p. mn.č)

  - постановлениями

• predpisy (7.p. mn.č)

  - правилами

• predpisy (7.p. mn.č)

  - предписаниями

• predpisy (7.p. mn.č)

  - распоряжениями

• predpisy (7.p. mn.č)

  - регламентами

• predpisy (7.p. mn.č)

  - руководствами

• predpisy k užívaniu

  - правила пользования

• predpisy o ochrane práce

  - правила по охране труда

• predpisy podnikového poriadku

  - правило внутреннего распорядка

• predpisy pre pristánie

  - правила посадки

• predpjatá kotva

  - преднапряженный якорь

• predpjatá výztuž

  - преднапряжённая арматура

• predpjatý

  - со смещением

• predplatenie

  - выписка

• predplatenie

  - подписка

• predplatený hovor

  - разговор по абонементу

• predplatiteľ

  - абонент

• predplatiteľ

  - подписчик

• predplatiteľka

  - абонентка

• predplatiteľka

  - подписчица

• predplatiteľský

  - агентство подписки

• predplatiť

  - оформить подписку на

• predplatiť si

  - абонировать

• predplatiť si

  - купить абонемент

• predplatiť si (časopis)

  - подписаться

• predplatné

  - подписка

• predplatné

  - подписная плата

• predplatné

  - подписная цена

• predplatný elektromer

  - счетчик с предварительной оплатой

• predplatný lístok

  - абонемент

• predplatný lístok

  - абониметный билет

• predplodina

  - культура предшествующая

• predpláca

  - абонирует

• predpláca

  - выписывает

• predplácam

  - абонирую

• predplácam si

  - подписываюсь

• predplácanie

  - выписка

• predplácanie

  - подписка

• predplácaš

  - выписываешь

• predplácať (časopis)

  - выписывать

• predplácať si

  - абонировать

• predplácať si

  - подписываться

• predplúžok

  - дерносним

• predplúžok

  - дерносниматель

• predplúžok

  - предплужник

• predplúžok (amerických pluhov)

  - джойнтер

• predplúžok s odhrnovačkou

  - отвальный предплужник

• predpnutie

  - предварительное нажатие

• predpohybové meškanie

  - время трогания якоря

• predpojate

  - предубежденно

• predpojato

  - предвзято

• predpojato

  - предубежденно

• predpojato

  - с предубеждением

• predpojatosť

  - предубеждение

• predpojatosť

  - предубежденность

• predpojatosť

  - пристрастие

• predpojatosť

  - предвзятое мнение

• predpojatosť

  - предвзятое суждение

• predpojatý

  - предвзятый

• predpojatý

  - предубежденный

• predpojatý

  - пристрастный

• predpoklad

  - антецедент

• predpoklad

  - допущение

• predpoklad

  - предположение

• predpoklad

  - предпосылка

• predpoklad

  - презумпция

• predpoklad

  - расчет

• predpoklad

  - условие

• predpoklad Bernoulliho

  - гипотеза Бернулли

• predpoklad Bernoulliho

  - гипотеза плоских сечений

• predpoklad neviny

  - презумпция невиновности

• predpoklad riešenia

  - предпосылка расчета

• predpokladajú

  - предполагают

• predpokladajú

  - считают

• predpokladajú sa

  - предусматриваются

• predpokladajúce vytvorenie spoločného podniku

  - предусматривающий создание совместного предприятия

• predpokladajúceho

  - предусматривающего

• predpokladajúci

  - предполагающий

• predpokladajúci

  - предполагающую

• predpokladajúci

  - предусматривающую

• predpokladajúci medzi iným

  - предполагающий среди прочего

• predpokladal

  - предполагал

• predpokladal

  - предусматривал

• predpokladal

  - предчувствовал

• predpokladala sa

  - предполагалась

• predpokladala vzdanie sa Ruska od

  - предусматривала отказ России с

• predpokladala, že

  - полагала , что

• predpokladalo sa

  - предполагалось

• predpokladalo sa, že tento systém

  - предполагалось , что эта система

• predpokladanom

  - предполагаемом

• predpokladaná pravdepodobnosť

  - априорная вероятность

• predpokladané

  - предполагаемое

• predpokladané

  - предполагаемой

• predpokladané podmienky

  - расчетные условия

• predpokladané podmienky

  - расчетный режим

• predpokladané sadzby

  - предполагаемые тарифы

• predpokladané vlastné náklady

  - себестоимость проектная

• predpokladané zásoby

  - возможные запасы

• predpokladané zásoby

  - предполагаемые запасы

• predpokladané ťažobné zásoby ktorého

  - прогнозные извлекаемые запасы которого

• predpokladaný

  - воображаемый

• predpokladaný

  - воображали