Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• predohra

  - прелюдия

• predohra

  - пролог

• predohra

  - увертюра

• predohrev

  - предварительный нагрев

• predohrev

  - предварительный подогрев

• predohrieva

  - подогревает

• predohrievacie pásmo

  - зона подогревания

• predohrievacie pásmo

  - зона предварительного подогрева

• predohrievaš

  - подогреваешь

• predohruď

  - грудь передняя

• predojenie

  - передой

• predok

  - перед

• predok

  - предок

• predok

  - головная часть

• predok

  - головной погон

• predok

  - первый погон

• predok

  - передняя часть

• predok

  - часть головная

• predok jamy

  - забой ствола

• predok pluhu

  - передок плуга

• predok pre hĺbenie

  - проходческий забой (в стволе)

• predok pri hĺbení

  - проходческий забой

• predok razený ústupkami

  - сложный забой

• predok s predstihom

  - передовой забой

• predok sa skládkou rubaniny

  - забой с магазинированием

• predok sa základkou

  - забой с закладкой

• predok sejačky

  - передок сеялки

• predok v hornine

  - породный забой

• predok v prevádzke

  - рабочий забой

• predok voza

  - передок

• predom

  - наперед

• predom prejednal

  - предварительно проговорив

• predom určený

  - предварительно определенный

• predomietanie

  - первый пропуск

• predomietanie

  - пропуск первый

• predomietať

  - обрезать начерно

• predopodnebný

  - передненебный

• predopodnebný

  - переднеязычный

• predovšetkým

  - преимущественно

• predovšetkým

  - в частности

• predovšetkým

  - гл. обр.

• predovšetkým

  - главным образом

• predovšetkým

  - первым делом

• predovšetkým

  - прежде всего

• predovšetkým Colného zákona

  - прежде всего Таможенного кодекса

• predovšetkým dlhodobých

  - прежде всего долгосрочных

• predovšetkým je nutné

  - прежде всего следует

• predovšetkým je nutné poukázať

  - прежде всего следует отметить

• predovšetkým je to

  - в первую очередь это

• predovšetkým mazutu

  - прежде всего мазута

• predovšetkým peňažné

  - прежде всего денежные

• predovšetkým podnikajúci

  - прежде всего работающие

• predovšetkým práva odborov

  - прежде всего права профсоюзов

• predovšetkým sa jedná o

  - в первую очередь имеется в виду

• predovšetkým sa to týka počítačov

  - прежде всего это касается компьютеров

• predovšetkým syry

  - прежде всего серы

• predovšetkým sú spojené

  - в первую очередь связаны

• predovšetkým v dôsledku zjednodušenia

  - прежде всего в результате облегчения

• predozadný pomer

  - защитное отношение

• predozadný pomer

  - отношение фронт/тыл

• predoš

  - прядёшь

• predošlej variante návrhu zákona vyčítali pokus

  - предыдущий вариант законопроекта обвиняли в попытке

• predošleš

  - предпошлешь

• predošlá varianta

  - предыдущий вариант

• predošlá varianta návrhu zákona

  - предыдущий вариант законопроекта

• predošlá činnosť

  - прошлая деятельность

• predošlú variantu návrhu zákona (4.p.)

  - предыдущий вариант законопроекта

• predošlý

  - бывший

• predošlý

  - предшествующий

• predošlý

  - предыдущий

• predošlý

  - прежний

• predošlý

  - прежним

• predošlý

  - прошлый

• predpaľovanie

  - предварительный обжиг

• predpaľovanie

  - углитый обжиг

• predpažba

  - цевья ложи

• predpažia

  - выбросит руки вперед

• predpažia

  - выбросят руки вперед

• predpažiť

  - выбросить руки вперед

• predpažiť

  - поднять руки вперед

• predpaží

  - выбросит руки вперед

• predpažím

  - выброшу руки вперед

• predpažíme

  - выбросим руки вперед

• predpažíte

  - выбросите руки вперед

• predpažíš

  - выбросишь руки вперед

• predpecie

  - копильник

• predpecie

  - передний горн

• predperlitické zmrštenie

  - доперлитная усадка

• predpis

  - деректива

• predpis

  - инструкция

• predpis

  - назначение

• predpis

  - правило

• predpis

  - предписание

• predpis

  - рецепт

• predpis

  - руководство

• predpis

  - указания

• predpis

  - устав

• predpis

  - подзаконный акт

• predpis (lekára)

  - предписание

• predpis dane

  - назначение налога

• predpis dane

  - обложение налогом

• predpis pre obsluhu

  - инструкция по обслуживанию

• predpis pre údržbu

  - инструкция по уходу

• predpis technológie

  - регламент технологии

• predpismi (7.p. mn.č)

  - директивами

• predpismi (7.p. mn.č)

  - инструкциями

• predpisom

  - директивам

• predpisom

  - инструкциям

• predpisom

  - постановлениям

• predpisom

  - правилам

• predpisom

  - предписаниям

• predpisom

  - распоряжениям

• predpisom

  - руководствам

• predpisov

  - директив

• predpisov

  - инструкций

• predpisov

  - постановлений

• predpisov

  - правил

• predpisov

  - предписаний

• predpisov

  - распоряжений

• predpisov

  - руководств