Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prvé miesto

  - первое место

• prvé milióny

  - первые миллионы

• prvé nasolenie

  - первичная засолка

• prvé osobnosti štátu

  - первые лица государства

• prvé osoby

  - первого лица

• prvé osoby štátu

  - первого лица страны

• prvé otelenie

  - новотел

• prvé plečkovanie kukurice

  - прашевка

• prvé poschodie

  - второй этаж

• prvé projekty

  - первые проекты

• prvé príznaky

  - первые признаки

• prvé príznaky zvýšenia cien

  - первые признаки подорожания

• prvé pálenie

  - утильный обжиг

• prvé splátky na daň

  - первого платежа налога

• prvé telenie

  - первотел

• prvé umelé družice

  - первого искусственного спутника

• prvé vydanie

  - первое издание

• prvé výsledky

  - первые результаты

• prvé údaje

  - первые данные

• prvé číslo časopisu

  - первый выпуск журнала

• prvého

  - первого

• prvého automobilu

  - первого автомобиля

• prvého pacienta na

  - первого пациента от

• prvého prezidenta

  - первого президента

• prvého prezidenta ZSSR

  - первого президента СССР

• prvého ruského prezidenta

  - первого российского президента

• prvého stupňa

  - первой инстанции

• prvého v histórii

  - первого в истории

• prvého výbuchu

  - первого взрыва

• prvého zjazdu

  - первого съезда

• prvého zjazdu ľudových poslancov ZSSR

  - первого съезда народных депутатов СССР

• prvému

  - первому

• prvému brankárovi

  - основного голкипера

• prvému podniku

  - первой организации

• prvôstka

  - первородящая

• prvú

  - первую

• prvú etapu

  - первую очередь

• prvý

  - первичный

• prvý

  - первой

• prvý

  - первоначальный

• prvý

  - первый

• prvý

  - передовой

• prvý bas

  - первый бас

• prvý chod

  - первое

• prvý chod

  - первое прохождение

• prvý diel

  - первая часть

• prvý difuzér

  - головной диффузор

• prvý difuzér

  - первый диффузор

• prvý dojem

  - первое впечатление

• prvý dopravník v linke

  - приемник-транспортер

• prvý elevátor (polygr.)

  - нижний элеватор

• prvý kozmický štart

  - первый космический старт

• prvý krok

  - шаг первый

• prvý námestník

  - первый зам

• prvý námestník

  - первый заместитель

• prvý námestník generálneho riaditeľa

  - первый заместитель гендиректора

• prvý námestník ministra

  - первый заместитель министра

• prvý námestník správneho riaditeľa

  - первый заместитель директора - распорядителя

• prvý oddiel

  - первый отряд

• prvý okruh

  - периферийное кольцо

• prvý oscilátor

  - первый гетеродин

• prvý prevodový stupeň

  - первая передача

• prvý prevodový stupeň

  - передача первая

• prvý priemet

  - горизонтальная проекция

• prvý prípad

  - первый случай

• prvý pád

  - именительный падеж

• prvý raz

  - в первый раз

• prvý raz mu

  - первый раз ему

• prvý raz otelená

  - новотельная

• prvý raz rodiaca

  - первородящая

• prvý riadil

  - первой руководил

• prvý stupeň

  - положительная степень

• prvý stupeň (prídavného mena)

  - положительная степень

• prvý symbol

  - первый символ

• prvý sčítanec

  - первое слагаемое

• prvý vertikál

  - первый вертикал

• prvý vo svete

  - первый в мире

• prvý vo svete klonovania

  - первое в мире клонированное

• prvý výpal

  - утильный обжиг

• prvý výsledok

  - первый продукт

• prvý zo zahraničných výrobcov

  - первой среди зарубежных производителей

• prvý záber

  - врезание в заготовку

• prvý čas

  - первое время

• prvý človek

  - первый человек

• prvý žial

  - густой затор

• prvých

  - первых

• prvých procesorov

  - первых процессоров

• prvých riadiacích pracovníkov

  - первых руководителей

• prvých vytlačených

  - первопечатных

• prvýkrát kosený (o lúke)

  - первоукосный

• prvým

  - первом

• prvým

  - первым

• prvým

  - порвем

• prvým

  - прервем

• prvým "tropickým" experimentom

  - первым " тропическим " опытом

• prvým bodom

  - первым пунктом

• prvým bodom obvinenia

  - первым пунктом обвинений

• prvým krokom

  - первым шагом

• prvým námestníkom generálneho riaditeľa

  - первым заместителем генерального директора

• prvým položil

  - первый задал

• prvým sovietským podnikom

  - первым советским предприятием

• prvým veliteľom

  - первым начальником

• prvými

  - первыми

• prvými v tomto nekonečnom boji

  - первыми в этой бесконечной борьбе

• prvými za hlavu

  - первыми за голову

• pryčna

  - полати

• pryž na kostry

  - каркасная резина

• pryžová hadica

  - резновый шланг

• pryžová zmes

  - каучуковая смесь

• pryžové pojidlo

  - вулканическая связка

• pryžový hadicový kábel

  - кабель в резиновой шланговой оболочке

• prznia

  - бесчестят

• przniť

  - бесчестить

• przniť (jazyk)

  - коверкать

• przní

  - бесчестит

• przním

  - бесчещу

• przníme

  - бесчестим

• przníte

  - бесчестите

• przníš

  - бесчестишь

• prác (2.p.mn. č.)

  - работ