Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• priťahovať

  - подтягивать

• priťahovať

  - привлекать

• priťahovať

  - притягивать

• priťahovať

  - увлекать

• priťahovať (k práci)

  - засаживать

• priťahovať (skrutku)

  - подтягивать

• priťahovať disciplínu

  - подтягивать дисциплину

• priťahovať šrob

  - подтягивать болт

• priťahovať šrob

  - подтягивать винт

• priťahuje

  - затягивает

• priťahuje

  - подтягивает

• priťahuje

  - привлекает

• priťahuje

  - притягивает

• priťahuje

  - притягивая

• priťahuje pozornosť

  - привлекает внимание

• priťahuješ

  - затягиваешь

• priťahuješ

  - подтягиваешь

• priťahuješ

  - притягиваешь

• priťahuješ

  - увлекаешь

• priťahujú

  - притягиваю

• priťahujú sa obrovské zahraničné investície

  - привлекаются огромные внешние инвестиции

• priťapnúť si

  - ударить по рукам

• priťaženie

  - пригрузка

• priťaženie páky

  - приведение ручки управления в положение "на себя"

• priťažené

  - притянуто

• priťažený

  - притянутый

• priťažiť

  - ухудшить положение

• priťažký

  - сверхсильный

• priťažovať

  - отягчать

• priťažujúca

  - отягчающая

• priťažujúce

  - отягчающее

• priťažujúce okolnosti

  - отягчающие обстоятельства

• priťažujúcej (6. a 7. p.)

  - отягчающей

• priťažujúcu (4.p.)

  - отягчающую

• priťukne si

  - чокнется

• priťuknem si

  - чокнусь

• priťukneš si

  - чокнешься

• priťuknúť si

  - чокнуться

• priťuknúť si na zdravie

  - чокнуться за здоровье

• priťukávam si

  - чокаюсь

• priťukávaš si

  - чокаешься

• priťukávať si

  - чокаться

• priženie

  - пригонит

• priženie sa

  - набежит

• priženie sa

  - надвинется

• priženie sa

  - примчится

• priženiem

  - пригоню

• priženiem sa

  - набегу

• priženiem sa

  - надвинусь

• priženiem sa

  - примчусь

• priženieš

  - пригонишь

• priženieš sa

  - набежишь

• priženieš sa

  - примчишься

• priženiť sa

  - переселиться в дом жены

• priživiť sa

  - извлечь выгоду

• priživiť sa

  - извлечь пользу

• priživiť sa

  - поживиться

• priživovať sa

  - извлекать выгоду

• priživovať sa

  - извлекать пользу

• priživovať sa

  - питаться на счёт

• prižmurovať oči

  - прищуривать глаза

• prižmurovať oči

  - прищуриваться

• prižmurovať oči

  - сощуриваться

• prižmurovať oči

  - щурить глаза

• prižmurujem oči

  - прищуриваюсь

• prižmurujem oči

  - сощуриваюсь

• prižmuruješ oči

  - прищуриваешься

• prižmuruješ oči

  - сощуриваешься

• prižmúri

  - прищурит

• prižmúri oči

  - прищурится

• prižmúrim

  - прищурю

• prižmúrim oči

  - прищурюсь

• prižmúrim oči

  - сощурю глаза

• prižmúrim oči

  - сощурюсь

• prižmúriš

  - прищуришь

• prižmúriš oči

  - прищуришься

• prižmúriš oči

  - сощуришь глаза

• prižmúriť

  - прижмурить

• prižmúriť

  - прищурить

• prižmúriť oči

  - прищуриться

• prižný oblúk

  - гибкая арка

• prižínanie

  - подкашивание

• prjem na zrkadlovom kmitočtu

  - прием по зеркальному каналу

• prkno žehliace

  - гладильная доска

• prkračuje

  - перешагивает

• prkračuješ

  - переходишь

• prkvapí

  - озадачит

• pro boj s organizovaným zločinom

  - по борьбе с организованной преступностью

• pro porušenie zákonodárstva

  - за нарушения законодательства

• proamerický

  - проамерикански

• proanalyzuješ

  - проанализируешь

• proband

  - пробанд

• probehne jeho modernizácia

  - пройдет его модернизация

• probehne šampionát

  - пройдет чемпионат

• probehnú

  - пройдут

• probiehalo mimoriadné zasadanie

  - проходило экстренное заседание

• probiehalo mimoriadné zasadanie vlády

  - проходило экстренное заседание правительства

• probiehať

  - подбегать

• problematický

  - проблематический

• problematický

  - проблематичный

• problematika

  - проблематика

• problematiky

  - проблематики

• problém

  - вопрос

• problém

  - загвоздка

• problém

  - задача

• problém

  - проблема

• problém

  - проблему

• problém (4.p.)

  - задачу

• problém Karabachu

  - проблема Карабаха

• problém absencie

  - проблема отсутствия

• problém ale

  - проблема-то

• problém byl urovnaný

  - вопрос урегулирован

• problém dane

  - проблема налога

• problém dlhov

  - проблему долгов

• problém dlhu

  - проблема долга

• problém dvoch telies

  - задача двух тел (астр.)

• problém investovania

  - проблем инвестирования

• problém je treba riešiť

  - проблему надо решать

• problém naráža

  - проблема упирается

• problém nie je v tom

  - загвоздка не в том