Slovensko-rusky slovník - písmeno PR

pr

• prevzatý

  - заимствованный

• prevzať

  - позаимствовать

• prevzať

  - взять на себя

• prevzdušnenie

  - аэрация

• prevzdušnenie

  - воздухововлечение

• prevzdušnenie

  - перевоздушнение

• prevzdušnenie

  - проветривание

• prevzdušnená malta

  - раствор с вовлеченным воздухом

• prevzdušnená malta

  - раствор с воздуховолекающими добавками

• prevzdušnené pásmo

  - зона аэрированная

• prevzdušnený

  - аэрированный

• prevzdušnený

  - аэрованный

• prevzdušnený betón

  - бетон с воздухововлекающей добавкой

• prevzdušnený prúd

  - аэрированная струя

• prevzdušniť

  - аэрировать

• prevzdušovanie stlačeným vzduchom

  - пневматическая аэрация

• prevzdušňovacia drenáž

  - аэрационный дренаж

• prevzdušňovacia drenáž

  - дренаж аэрационный

• prevzdušňovacia drenáž

  - дренаж вентиляционный

• prevzdušňovacia nádrž

  - аэробак

• prevzdušňovacia nádrž

  - аэротенк

• prevzdušňovacia prísada

  - воздухововлекающая добавка

• prevzdušňovacia rúra

  - вентиляционная труба

• prevzdušňovací

  - аэрационный

• prevzdušňovací

  - воздухововлекающий

• prevzdušňovací systém

  - система аэрации

• prevzdušňovací účinok

  - эффект самовентиляции

• prevzdušňovanie

  - аэрация

• prevzdušňovanie

  - проветривание

• prevzdušňovanie

  - продувание

• prevzdušňovanie

  - продувка

• prevzdušňovanie

  - флюидизация

• prevzdušňovanie pôdy

  - аэрация почвы

• prevzdušňovanie pôdy

  - проветривание почвы

• prevzdušňovanie vody

  - аэрация воды

• prevzdušňovač

  - аэратор

• prevzdušňovač obilia

  - аэратор зерновой

• prevzdušňovač pôdy

  - аэратор почвенный

• prevzdušňovať

  - аэрировать

• prevzdušňovať

  - флюидизировать

• prevziať

  - заимствовать

• prevziať

  - принять

• prevziať metódu

  - позаимствовать метод

• prevziať moc

  - взять власть

• prevziať patronát

  - брать шефство

• prevziať patronát

  - взять шефство

• prevziať zodpovednosť

  - взять на себя ответственность

• prevziať záväzok

  - принять обязательство (на себя)

• prevádyam

  - перевожу

• prevádza

  - переводит

• prevádza

  - превращает

• prevádza

  - проводит

• prevádza

  - проводят

• prevádza ich postupne

  - проводит ее по стадиям

• prevádza sa

  - производится

• prevádza tak zvané

  - проводят так называемые

• prevádzacia lehota platby

  - срок прохождения платежа

• prevádzacia schéma

  - исполнительная схема

• prevádzacie pole

  - промежуточное поле

• prevádzacie potrubie

  - перепускной трубопровод

• prevádzacie potrubie

  - ресиверный паропровод

• prevádzacie potrubie

  - ресиверный трубопровод

• prevádzacie vedenie

  - передаточная линия

• prevádzací element

  - преобразующий элемент

• prevádzací plán

  - исполнительный план

• prevádzací plán

  - план на стадии рабочих чертежей

• prevádzací projekt

  - РП

• prevádzací projekt

  - рабочая документация

• prevádzací projekt

  - рабочий проект

• prevádzací výkres

  - исполнительный чертеж

• prevádzací člen

  - преобразующий элемент

• prevádzací článok

  - преобразующий элемент

• prevádzajú

  - переводят

• prevádzajú

  - провожают

• prevádzajú

  - провожая

• prevádzajú sa

  - ведутся

• prevádzajú sa

  - выполняются

• prevádzajú sa reformy

  - проводятся реформы

• prevádzajúce

  - провожая

• prevádzajúci

  - провожая

• prevádzajúci

  - сопровождающий

• prevádzajúci sa

  - ведущиеся

• prevádzajúci valec

  - отклоняющий ролик

• prevádzajúci zber šrotu

  - ведущие сбор лома

• prevádzajúcich podnikanie na cestách

  - осуществляющих разъездную деятельность

• prevádzali

  - переводили

• prevádzali

  - проводили

• prevádzali sa experimenty

  - проводились эксперименты

• prevádzam

  - провожу

• prevádzame rozsiahlú prácu

  - ведем широкую работу

• prevádzania

  - выполнения

• prevádzania

  - исполнения

• prevádzanie

  - перепуск

• prevádzanie

  - перечисление

• prevádzanie

  - проведение

• prevádzanie

  - проведения

• prevádzanie atestácie

  - проведение аттестации

• prevádzanie bankovných úkonov

  - проведение банковских операций

• prevádzanie kontroly

  - проведение контроля

• prevádzanie operácií (fin.)

  - совершение операций

• prevádzanie zúčtovania

  - проведения расчетов

• prevádzaná úspora

  - переходящая экономия

• prevádzané

  - проводимый

• prevádzané úspory

  - переходящая экономия

• prevádzaných holdingem

  - производимых холдингом

• prevádzaných prácou

  - проводимых работ

• prevádzanými

  - проводимым

• prevádzate

  - делаете

• prevádzate

  - проводите

• prevádzate

  - производите

• prevádzaš

  - превращаешь

• prevádzaš

  - проводишь

• prevádzaš

  - провожаешь

• prevádzaš

  - производишь

• prevádzaš

  - сопровождаешь

• prevádzať

  - переводить

• prevádzať

  - проводить

• prevádzať

  - прохаживать

• prevádzať (koňa)

  - проваживать

• prevádzať operácie (fin.)

  - произвидить операции