Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• pokiaľ to bude možné

  - если это возможно

• pokiaľ túto možnosť

  - если эту возможность

• pokiaľ ustúpime

  - если уступим

• pokiaľ veriť úradom

  - если верить властям

• pokiaľ vláda považovala

  - если правительство считало

• pokiaľ vstúpiť do WTO

  - если не вступить в ВТО

• pokiaľ vy

  - пока вы

• pokiaľ však

  - если же

• pokiaľ však

  - если только

• pokiaľ však depozit je vybavený

  - если же оформлен депозит

• pokiaľ však embargo bude trvať dlhšie

  - если же эмбарго будет действовать дольше

• pokiaľ všetko sa to potvrdí

  - если все это подтвердится

• pokiaľ všetko, čo zamýšlali spoločnosti

  - если все задуманное компаниям

• pokiaľ z

  - пока из

• pokiaľ zákaz

  - если запрет

• pokiaľ zákaz skutočne zrušia za

  - если запрет действительно снимут через

• pokiaľ údaje

  - если данные

• pokiaľ údaje

  - если сведения

• pokiaľ škoda bude spôsobená mu

  - если ущерб нанесут ему

• pokiaľ štát neodstupuje

  - если страна не отказывается

• pokiaľ, samozrejme

  - если , конечно

• pokiaľ...nestanoví inak

  - если... (чем) не установлено иное

• poklad

  - клад

• poklad

  - сокровище

• pokladacia nálož

  - накладной заряд

• pokladajú

  - прокладывают

• pokladajú

  - считают

• pokladajú

  - считая

• pokladajú sa

  - считаются

• pokladajú za demokratické

  - считают демократическими

• pokladajú za hlupákov a nemehlá

  - считаются дураками и балдами

• pokladajúc

  - считая

• pokladajúce

  - считая

• pokladajúci sa

  - считающейся

• pokladal

  - считал

• pokladal sa

  - считался

• pokladala nový

  - прокладывала новый

• pokladali

  - считали

• pokladali sa

  - считались

• pokladanie

  - укладки

• pokladanie parkiet

  - настил паркета

• pokladanie parkiet

  - настилка паркета

• pokladanie tuší

  - заливка тушью

• pokladanie tuší

  - растушевка

• pokladač koľajníc

  - рельсоукладчик

• pokladač látok

  - настильщик

• pokladač tabulí

  - накладчик листов

• pokladať

  - настилать

• pokladať

  - находить

• pokladať

  - посчитать

• pokladať

  - признавать

• pokladať

  - принимать

• pokladať

  - прокладывать

• pokladať

  - стлать

• pokladať

  - усматривать

• pokladať sa

  - считать себя

• pokladať sa za šťastného

  - считать себя счастливым

• pokladať za nutné

  - полагать нужным

• pokladať základy z lomového kameňa

  - бутить

• pokladať-vytyčovať smer

  - прокладывать курс

• pokladci (3.p.)

  - кассе

• pokladci (6.p.)

  - кассе

• pokladnica

  - касса

• pokladnica

  - сокровищница

• pokladnica

  - билетная касса

• pokladnicami

  - кассовыми аппаратами

• pokladnice (mn.č.)

  - кассы

• pokladniciach

  - кассовых

• pokladnicu (4.p.)

  - кассу

• pokladnička

  - кассирша

• pokladnička

  - копилка

• pokladnička v kostole

  - церковная кружка

• pokladničná hotovosť

  - касса

• pokladničná hotovosť

  - кассовая наличность

• pokladničné manko

  - кассовая недостача

• pokladničný

  - казначейский

• pokladničný

  - кассовый

• pokladničný blok

  - чек

• pokladničný denník

  - дневник приходо-расходный

• pokladničný denník

  - журнал кассы

• pokladničný denník

  - кассовая книга

• pokladničný denník

  - кассовый журнал

• pokladničný prebytok

  - излишек кассовый

• pokladničný príkaz

  - кассовый ордер

• pokladničný výkaz

  - кассовый отчёт

• pokladničný šek

  - чек на предъявителя

• pokladné manko

  - недочет в кассовых суммах

• pokladníc (2.p. mn.č.)

  - кассы

• pokladního

  - кассового

• pokladník

  - казначей

• pokladník

  - кассир

• pokladním

  - кассовым

• pokladními

  - кассовыми

• pokladnímu

  - кассовому

• pokladný deficit

  - дефицит наличных средств

• pokladný plán

  - кассовый план

• pokladá

  - кладёт

• pokladá

  - накладывает

• pokladá

  - находит

• pokladá

  - прокладывает

• pokladá

  - стелет

• pokladá

  - считает

• pokladám

  - настилаю

• pokladám

  - нахожу

• pokladám

  - прокладываю

• pokladám

  - числю

• pokladáme

  - считаем

• pokladáte

  - считаете

• pokladáš

  - кладёшь

• pokladáš

  - накладываешь

• pokladáš

  - настилаешь

• pokladáš

  - прокладываешь

• pokladáš

  - стелешь

• pokladáš

  - считаешь

• pokladáš

  - числишь

• pokladňa nedobytná

  - сейф

• poklať

  - пободать

• poklebetí si

  - потолкует

• poklebetím si

  - потолкую

• poklebetíš si

  - потолкуешь