Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• pokaziť

  - извратить

• pokaziť

  - испортить

• pokaziť

  - напортить

• pokaziť

  - повредить

• pokaziť

  - попортить

• pokaziť

  - проваливать

• pokaziť

  - разладить

• pokaziť

  - унизить

• pokaziť náladu

  - отравить настроение

• pokaziť náladu

  - расстроить

• pokaziť sa

  - выйти из строя

• pokaziť sa

  - испортиться

• pokaziť sa

  - ухудшиться

• pokaziť sa (o stroji)

  - вызревание из строя

• pokazí

  - испортит

• pokazí

  - повредит

• pokazí

  - сломает

• pokazí sa

  - испортится

• pokazí sa

  - откажет

• pokazí sa

  - сломается

• pokazím

  - извращу

• pokazím

  - испорчу

• pokazím

  - поврежу

• pokazím

  - унижу

• pokazím náladu

  - расстрою

• pokazím sa

  - испорчусь

• pokazíš

  - испортишь

• pokazíš

  - повредишь

• pokazíš

  - сломаешь

• pokazíš náladu

  - расстроишь

• pokašliavam

  - покашливаю

• pokašliavaš

  - покашливаешь

• pokašliavať

  - покашливать

• pokaždé preskakuje

  - всякий раз перескакивает

• pokecať

  - поболтать

• pokecať si

  - поболтать

• pokecať si

  - покалякать

• pokeckať

  - запачкать

• pokial iba len

  - даже если лишь

• pokiaľ

  - ежели

• pokiaľ

  - насколько

• pokiaľ

  - покуда

• pokiaľ

  - до тех пор пока

• pokiaľ Moskva sama nevytvorí

  - пока Москва сама не создаст

• pokiaľ aj bude súhlasiť

  - если и согласится

• pokiaľ bude schválena

  - в случае ее одобрения

• pokiaľ budú vytvorené

  - если будут созданы

• pokiaľ cena

  - если стоимость

• pokiaľ cena ropy

  - если цена на нефть

• pokiaľ chceme

  - если мы хотим

• pokiaľ chceme

  - если нам нужно

• pokiaľ do

  - если до

• pokiaľ do

  - если к

• pokiaľ do nového tisícročia

  - если в новое тысячелетие

• pokiaľ elektronické obvody

  - пока электронные схемы

• pokiaľ iba niekoľko percent

  - если лишь несколько процентов

• pokiaľ ich nezačali vyvracať

  - пока их не начали опровергать

• pokiaľ ide

  - что касается

• pokiaľ ide o

  - в свою очередь

• pokiaľ ide o

  - если речь идет об

• pokiaľ ide o Rusko

  - в отношении России

• pokiaľ ide o neho

  - в отношении него

• pokiaľ ide o prezidenta

  - в отношении президента

• pokiaľ ide o reformovanie

  - в отношении реформирования

• pokiaľ ide o veci

  - по поводу вещей

• pokiaľ ide o vlastné plány

  - в отношении своих планов

• pokiaľ iný zákon nestanový inak

  - если из иного закона не следует иначе

• pokiaľ ja viem

  - насколько я знаю

• pokiaľ jeho odkúpia

  - если его выкупит

• pokiaľ k nim je použiteľný

  - если к ним применимо

• pokiaľ kompromis

  - если компромисс

• pokiaľ možno

  - если можно

• pokiaľ možno

  - по возможности

• pokiaľ máte

  - если у вас есть

• pokiaľ máte informáciu

  - если у вас есть информация

• pokiaľ nebude

  - если не будет

• pokiaľ nebude snehová búrka

  - если не будет бурана

• pokiaľ nebudú

  - пока не будут

• pokiaľ nebudú nalezené

  - пока не будут найдены

• pokiaľ nezaplatia

  - если не заплатят

• pokiaľ nie je stanovené inak čím

  - если иное не установлено чем

• pokiaľ nikomu neni zle

  - пока никого не тошнит

• pokiaľ obe strany

  - пока обе стороны

• pokiaľ ono

  - если оно

• pokiaľ ono bude chcieť

  - если оно захочет

• pokiaľ ono sa nenasiakne kvapalinou

  - пока оно не пропитается жидкостью

• pokiaľ otec

  - пока отец

• pokiaľ plány

  - если планы

• pokiaľ politická logika

  - если политическая логика

• pokiaľ postoj Litvy

  - если позиция Литвы

• pokiaľ počas

  - если в течение

• pokiaľ počas šiestich mesiacov

  - если в течение шести месяцев

• pokiaľ projekt

  - если проект

• pokiaľ reformy

  - если реформы

• pokiaľ rozhovor nezačínal

  - пока разговор не заходил

• pokiaľ ruská ekonomika

  - если российская экономика

• pokiaľ sa držať

  - если ориентироваться

• pokiaľ sa im nepodarí

  - если им не удастся

• pokiaľ sa nedávať do podrobností

  - если не вдаваться в подробности

• pokiaľ sa nepodarí

  - если не удастся

• pokiaľ sa neuskutoční

  - пока не осуществится

• pokiaľ sa nezačnú

  - пока не начнутся

• pokiaľ sa pamätajú

  - помнится (вводное слово)

• pokiaľ sa pamätám

  - помнится

• pokiaľ sa to nestane

  - если это не произойдет

• pokiaľ sa to nestane

  - пока этого не произойдет

• pokiaľ sa týka

  - что касается

• pokiaľ sa týka ziskov

  - Что касается приобретений

• pokiaľ sa týka zjednotenej

  - Что касается объединенной

• pokiaľ sa týka úmyslu

  - Что касается намерения

• pokiaľ sa týka úsilia

  - Что касается стремления

• pokiaľ se nezistilo

  - пока не выяснилось

• pokiaľ silná politická nádstavba

  - если мощная политическая надстройка

• pokiaľ sovietský človek

  - если советский человек

• pokiaľ spoločnosť

  - если компания

• pokiaľ ste kúpili

  - если вы купили

• pokiaľ svetové ceny

  - если мировые цены

• pokiaľ súdiť podľa plánov

  - если судить по планам

• pokiaľ taká sa nevedie

  - если таковая не ведется

• pokiaľ také

  - если таковые