Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• podľa zemepisu ciest

  - по географии поездок

• podľa zjednania

  - по условиям

• podľa zmlúv o postúpení

  - по договорам переуступки

• podľa zvolených priorít

  - в соответствии с выбранными приоритетами

• podľa zákona

  - в соответствии с законом

• podľa zákona

  - по закону

• podľa zákona

  - согласно закону

• podľa zákona je

  - по закону есть

• podľa zákonodárstva

  - в соответствии с законодательством

• podľa zákonov

  - в соответствии с законами

• podľa západného vzoru

  - по западному образцу

• podľa zásluh

  - в соответствии с заслугами

• podľa záväzkov

  - по обязательствам

• podľa získaných

  - согласно полученным

• podľa údajov

  - если судить по данным

• podľa údajov

  - по данным

• podľa údajov

  - согласно данным

• podľa údajov CIA

  - по данным ЦРУ

• podľa údajov agentúry

  - по данным агентства

• podľa údajov automobilových expertov

  - по данным автоэкспертов

• podľa údajov banky

  - по данным банка

• podľa údajov ku konci roku 1999

  - по данным на конец 1999 года

• podľa údajov ministerstva paliva a energetiky

  - по данным министерства топлива и энергетики

• podľa údajov niektorých expertov

  - по данным некоторых экспертов

• podľa údajov od zdroja

  - по данным источника

• podľa údajov prieskumov

  - по данным исследований

• podľa údajov sociologického prieskumu

  - по данным соцопроса

• podľa údajov vojakov

  - по данным военных

• podľa údajov za prvý polrok

  - по данным на первое полугодие

• podľa údajov západných zdrojov

  - по данным западных источников

• podľa údajov špecializovaného obchodu

  - по данным специализированного магазина

• podľa ústavy

  - согласно конституции

• podľa úvah

  - по версии

• podľa územia

  - по территориальному признаку

• podľa účtovnej knihy (2.p.)

  - по бухгалтерской книге

• podľa účtu (2.p.)

  - по счёту

• podľa časovej polohy rozlíšenia

  - разрешение по временному положению

• podľa štatistiky

  - по статистике

• podľa štatistiky

  - согласно статистике

• podľa želania

  - по желанию

• podľa želania zákazníka

  - по желанию заказчика

• podľahne

  - поддастся

• podľahne

  - сдастся

• podľahnem

  - поддамся

• podľahnem

  - сдамся

• podľahneš

  - поддашься

• podľahneš

  - сдашься

• podľahnúť

  - поддаться

• podľahnúť

  - сдаться

• podšije

  - подошьёт

• podšijem

  - подошью

• podšiješ

  - подошьёшь

• podšitie

  - подшивка

• podšitý

  - подшитый

• podšiť

  - подшить

• podškrabnúť

  - подмахнуть

• podškrtne

  - подчеркнет

• podškrtneš

  - подчеркнешь

• podškrtnul

  - подчеркнул

• podškrtáva

  - подчеркивает

• podškrtávanie

  - подчеркивание

• podškrtávaš

  - подчеркиваешь

• podštandardný lom

  - пониженная рефракция

• podštvorcový motor

  - короткоходный двигатель

• podšálka

  - блюдце

• podšívací steh

  - подшивочный стежок

• podšívam

  - подшиваю

• podšívanie

  - пристёжка

• podšívaš

  - подшиваешь

• podšívať

  - подшивать

• podšívka

  - подкладка

• podšívka

  - подшивка

• podšívková tkanina

  - подкладочная ткань

• podšívková useň

  - подкладочная кожа

• podšívkový

  - подкладочный

• podšívkový podkrúžok

  - подблочник

• podťatie

  - подруб

• podťatie

  - подрубка

• podťatý

  - подкошенный

• podťatý kôň

  - подседельная лошадь

• podťať

  - подрубить

• podťať

  - подсечь

• podťažba

  - недоруб

• podžalúdková žľaza

  - панкреас

• podžalúdkový

  - поджелудочный

• podžeravenie

  - пониженный накал

• podžhavenie

  - недокаленный режим

• podžhavenie katódy

  - недокал катода

• podžiabrový

  - поджаберный

• podžieranie

  - подгрызание

• poet

  - поэт

• poetický

  - поэтически

• poetický

  - поэтический

• poetický

  - поэтично

• poetický

  - поэтичный

• poetika

  - поэтика

• poetičnosť

  - поэтичность

• pofajčievať

  - покуривать

• poflakuje sa

  - слоняется

• poflakuješ sa

  - слоняешься

• pofonetické rozpoznávanie reči

  - пофонемное распознавание речи

• pofúka

  - подует

• pofúkam

  - подую

• pofúkaš

  - подуешь

• pofúkať

  - подуть

• pofúkať bobp

  - подуть на бобо

• pogniavenie

  - помятие

• pogrcal

  - наблевал

• pogrcala

  - наблевала

• pogrcali

  - наблевали

• pogumovanie

  - обрезинивание

• pogumovanie

  - обрезинка

• pogumovanie

  - прорезинивание

• pogumovanie

  - прорезинка

• pogumovanie

  - промазка резиновой смесью

• pogumovanie

  - резиновое покрытие

• pogumovanie tkaniny

  - обрезинка ткани

• pogumovanie tkaniny

  - прорезинивание ткани

• pogumovaný

  - гуммированный

• pogumovaný

  - обрезиненный