Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• pôsobiť navzájom

  - взаимно влиять

• pôsobiť navzájom

  - взаимодействовать

• pôsobiť radosť

  - доставлять радость

• pôsobiť zápchu

  - вызывать запор

• pôsobiť újmu na cti

  - порочить честь

• pôsobiť ťažkosti

  - доставлять затруднения

• pôsobnosť

  - деятельность

• pôsobnosť

  - правомочия

• pôsobnosť

  - функции

• pôsobnosť

  - сила действия

• pôsobnosť

  - сфера деятельности

• pôsobnosť učiteľa

  - деятельность учителя

• pôsobnosť zákona

  - действие закона

• pôsobnosť zákona

  - зона действия закона

• pôsobí

  - воздействует

• pôsobí

  - воздействуют

• pôsobí

  - действует

• pôsobí a aktívne sa rozvíja

  - действует и активно развивается

• pôsobí na hormonálnu

  - воздействуют на гормональную

• pôsobí na prebiehajúce

  - воздействует на протекающие

• pôsobí okolo

  - действует около

• pôsobím

  - воздействую

• pôsobím bolesť

  - вызываю боль

• pôsobíme

  - действуем

• pôsobíš

  - действуешь

• pôsobíš bolesť

  - вызываешь боль

• pôsobíš bolesť

  - огорчаешь

• pôstny

  - постный

• pôstné mäso

  - постное мясо

• pôsty

  - почты

• pôvab

  - грация

• pôvab

  - изящество

• pôvab

  - обаяние

• pôvab

  - прелесть

• pôvab

  - привлекательность

• pôvab

  - шарм

• pôvabne európske

  - изящно-европейское

• pôvabná

  - грациозная

• pôvabná

  - изящная

• pôvabné

  - грациозно

• pôvabné

  - изящно

• pôvabné

  - обаятельно

• pôvabné

  - очаровательно

• pôvabné

  - прелестно

• pôvabné

  - привлекательные

• pôvabný

  - графиозный

• pôvabný

  - грациозный

• pôvabný

  - изящный

• pôvabný

  - обаятельная

• pôvabný

  - обаятельный

• pôvabný

  - очаровательная

• pôvabný

  - очаровательный

• pôvabný

  - прелестный

• pôvabných

  - привлекательных

• pôvabu

  - изящества

• pôvabu

  - привлекательности

• pôvod

  - источник

• pôvod

  - кровь

• pôvod

  - происхождение

• pôvod druhov

  - происхождение видов

• pôvod osiva

  - происхождение посевного материала

• pôvod porastu

  - происхождение насаждения

• pôvod štátu

  - происхождение государства

• pôvodca

  - виновник

• pôvodca

  - инициатор

• pôvodca

  - начинатель

• pôvodca nápadu

  - родоначальник идеи

• pôvodcovské osvedčenie

  - авторское свидетельство

• pôvodcovstvo

  - авторство

• pôvodcovstvo vedeckých diel

  - авторство на научные произведения

• pôvodina

  - оргинал

• pôvodina

  - оригинал

• pôvodkyňa

  - виновница

• pôvodkyňa

  - зачинщица

• pôvodna litografia

  - автолитография

• pôvodne prihlásených

  - первоначально заявленных

• pôvodne sa plánovalo

  - первоначально планировалось

• pôvodne sa predpokladalo

  - первоначально предполагалось

• pôvodne text

  - поначалу текст

• pôvodne text predpokladal

  - поначалу текст предполагалось

• pôvodnosť

  - первобытность

• pôvodná

  - зачаточная

• pôvodná

  - исходная

• pôvodná

  - первозданная

• pôvodná hornina

  - коренная порода

• pôvodná kóta

  - отметка земли

• pôvodná nadobúdacia cena

  - оценка первоначальная денежная

• pôvodná poloha

  - первоначальное положение

• pôvodná prognóza

  - первоначальный прогноз

• pôvodná prognóza chrípky

  - первоначальный прогноз по гриппу

• pôvodná prognóza chrípky

  - первоначальный прогноз по группу

• pôvodná práca

  - первоисточник

• pôvodná pôda

  - первопочва

• pôvodná sila

  - основная сила

• pôvodná vlasť

  - исконная родина

• pôvodná zložka

  - исходный компонент

• pôvodné

  - наводнения

• pôvodné

  - зачаточное

• pôvodné

  - зачаточные

• pôvodné

  - изначально

• pôvodné

  - исходное

• pôvodné

  - исходные

• pôvodné

  - первозданное

• pôvodné

  - первозданные

• pôvodné

  - первоначально

• pôvodné

  - первоначальное

• pôvodné

  - первоначальные

• pôvodné balenie

  - оригинальная упаковка

• pôvodné vydanie

  - первое издание

• pôvodné zastavanie

  - старая застройка

• pôvodný

  - аборигенный

• pôvodný

  - автохтонный

• pôvodný

  - аутохтонный

• pôvodný

  - естественный

• pôvodný

  - зачаточный

• pôvodný

  - изначальный

• pôvodný

  - исходный

• pôvodný

  - коренной

• pôvodný

  - оргинальный

• pôvodný

  - первобытный