Slovensko-rusky slovník - písmeno PO

po

• počas ktorých

  - во время которых

• počas ktorých vyhral

  - за которые выиграл

• počas lovu

  - во время охоты

• počas mesiaca

  - в течение месяца

• počas minulej noci

  - за прошедшую ночь

• počas najbližšieho mesiaca

  - в течение ближайшего месяца

• počas najbližších hodín

  - в течение ближайших часов

• počas najbližších troch rokov

  - в течение ближайших трех лет

• počas nedávneho stretnutia

  - во время недавней встречи

• počas niekoľkých hodín

  - за несколько часов

• počas niekoľkých mesiacov

  - в течение нескольких месяцев

• počas niekoľkých minút

  - за несколько минут

• počas niekoľkých rokov

  - в течение нескольких лет

• počas novoročných sviatkov

  - за новогодние праздники

• počas návštevy

  - в рамках визита

• počas návštevy

  - в ходе визита

• počas návštevy prezidenta

  - в рамках визита президента

• počas návštevy ruského prezidenta

  - в рамках визита российского президента

• počas obrany

  - во время обороны

• počas obrany Stalingradu

  - во время обороны Сталинграда

• počas oficiálnej návštevy

  - во время визита

• počas oficiálnej návštevy Talianska

  - во время визита в Италию

• počas operácie

  - во время операции

• počas osemdňovej cesty

  - в ходе восьмидневной поездки

• počas polemiky

  - в ходе полемики

• počas polroka

  - в течение полугода

• počas posledného mesiaca

  - за последний месяц

• počas posledných

  - в течение последних

• počas posledných desiatich rokov

  - за последнее десятилетие

• počas posledných dvoch rokov

  - за последние два года

• počas posledných rokov

  - в течение последних лет

• počas počutia

  - на слушаниях

• počas požiaru

  - во время пожара

• počas predbežného vyšetrovania

  - в ходе предварительного следствия

• počas predvolebnej kampane

  - в ходе предвыборной кампании

• počas predvolebnej kampane

  - во время предвыборной кампании

• počas prejednávania

  - в ходе рассмотрения

• počas prvých troch mesiacov

  - за первые три месяца

• počas prázdnin

  - во время каникул

• počas prázdnin

  - за каникулы

• počas revolúcií

  - во время революций

• počas roku

  - в течение года

• počas rozhovoru

  - в ходе беседы

• počas rozhovoru

  - во время разговора

• počas rusko-japonskej vojny

  - во время русско - японской войны

• počas skúšobnej prevádzky

  - в ходе испытательной работы

• počas stretnutia

  - во время встречи

• počas svojej návštevy

  - во время своего визита

• počas svojej štátnej návštevy

  - находящийся с государственным визитом

• počas svojho prejavu pred novinármi

  - выступая перед журналистами

• počas svojho života

  - за время жизни

• počas tejto doby v jeho dýchacích cestách

  - в это время в его дыхательных путях

• počas troch dní

  - в течение трех дней

• počas troch mesiacov

  - в течение трех месяцев

• počas týždňa

  - в течение недели

• počas určitej doby

  - в течение определенного периода

• počas uskutočnených

  - в ходе состоявшихся

• počas uskutočnených dnes

  - в ходе состоявшихся сегодня

• počas viac ako desiatich rokov

  - за десять с лишним лет

• počas virtuálnych dobrodružstiev

  - во время виртуальных приключений

• počas vojenskej prehliadky

  - во время приема военного парада

• počas vojny

  - во время войны

• počas vyučovania

  - во время учебы

• počas vyšetrovania

  - в ходе расследования

• počas víťazného sprievodu

  - за время победного шествия

• počas výsluchov

  - на допросах

• počas včerajšieho vystúpenia

  - выступая вчера

• počas záverečných úkonov

  - во время заключительных операций

• počas čečenskej akcie

  - во время чеченской кампании

• počas čistenia vody

  - в ходе водоочистки

• počas šiestich mesiacov

  - в течение шести месяцев

• počasie

  - погода

• počasie

  - погоды

• počasie

  - погодных условий

• počasie (daždivé)

  - ненастье

• počasie priaznivé letu

  - летная погода

• počasie sa ustálilo

  - погода установилась

• počasie se zhorší

  - погода ухудшится

• počasie stojí za starú belú

  - погода ни к чёрту

• počasie v Kanade

  - погода в Канаде

• počasie v Kanade sa zlepší

  - погода в Канаде улучшится

• počasiu

  - погоду

• počatia

  - зачатия

• počatie

  - зачатии

• počatiu

  - зачатию

• počatím

  - зачатием

• počernievať

  - смуглеть

• počerný

  - смуглый

• počesanie

  - начес

• počesaný

  - начесанный

• počestnosť

  - целомудренность

• počestný

  - проезжий

• počesávací stroj

  - ворсовальная машина

• počesávanie

  - начёсывание

• počesávaná tkanina

  - ворсованная ткань

• počesávať

  - начесывать

• počet

  - вычисления

• počet

  - исчисление

• počet

  - количество

• počet

  - поголовье

• počet

  - подсчет

• počet

  - расчеты

• počet

  - состав

• počet

  - счет

• počet

  - счисление

• počet

  - численность

• počet

  - число

• počet aktívnych vodičov

  - количество активных проводников

• počet cievkových skupín

  - число катушечных групп

• počet cyklov

  - число операций

• počet drážok na pól a fázu

  - число пазов на полюс и фазу

• počet efektívnych vodičov na fázi

  - число эффективных витков на фазу

• počet ekvivalentných poschodí

  - число эквивалентных тарелок

• počet farností

  - Число приходов

• počet jednotiek

  - количество секций

• počet jeho nepriatel

  - количество его врагов

• počet kanálov

  - число каналов

• počet koní

  - конепоголовье

• počet krajín

  - количество стран

• počet krutov

  - количество скруток