Slovensko-rusky slovník - písmeno PL

pl

• plynový tlakomer

  - манометр газовый

• plynový turboagregát

  - газотурбинный агрегат

• plynový uzáver

  - газовый затвор

• plynový varič

  - газовая плитка

• plynový ventil

  - газовый вентиль

• plynový ventil

  - газовый клапан

• plynový vrt

  - газовая скважина

• plynový výmenník tepla

  - газовый теплообменник

• plynový výťah

  - газлифт

• plynový zväzok

  - газовый пучок

• plynový záver

  - газовый затвор

• plynový článok

  - газовый элемент

• plynový ťah

  - газовый пролёт

• plynových

  - газовых

• plynových turbín

  - газовых турбин

• plynových šporákov

  - газовых плит

• plynových šporákov značky

  - газовых плит марки

• plynovými

  - газовыми

• plynujúca šachta

  - газовая шахта

• plynula do zahraničia

  - утекала за границу

• plynule

  - плавно

• plynule

  - без запинки

• plynule

  - без рывоков

• plynule premenný profil indexu lomu

  - постепенно изменяющийся коэффициент преломления

• plynule regulovaný pohon

  - привод с бесступенчатым регулированием

• plynulejšia

  - более плавная

• plynulejšie

  - более бесперебойное

• plynulejšie

  - более непрерывное

• plynulejšie

  - более плавное

• plynulejšie

  - более плавные

• plynulejší

  - более плавной

• plynulo

  - связно

• plynulo

  - складно

• plynulo hovoriť

  - свободно говорить

• plynulosť

  - беглость

• plynulosť

  - бесперебойность

• plynulosť

  - налаженность

• plynulosť

  - плавность

• plynulosť (chodu)

  - плавность

• plynulosť (výroby)

  - поточность

• plynulosť plánovania

  - непрерывность планирования

• plynulá

  - непрерывная

• plynulá

  - плавная

• plynulá doprava

  - непрерывный транспорт

• plynulá krivka

  - плавная кривая

• plynulá menivosť

  - изменчивость плавная

• plynulá miešačka

  - мешалка непрерывного действия

• plynulá odpoveď

  - связный ответ

• plynulá premenlivosť

  - изменчивость непрерывная

• plynulá premenlivosť

  - изменчивость флюктуирующая

• plynulá prevodovka

  - прогрессивная коробка передач

• plynulá práca

  - непрерывная работа

• plynulá práca

  - работа бесперебойная

• plynulá regulácia

  - непрерывная регулировка

• plynulá regulácia

  - плавная регулировка

• plynulá regulácia

  - плавное регулирование

• plynulá regulácia (bez stupňov)

  - бесступенчатое регулирование

• plynulá trieska

  - сливная стружка

• plynulá výroba

  - непрерывно-поточное производство

• plynulá výroba

  - поток

• plynulá zmena

  - плавное изменение

• plynulá čiara

  - плавная кривая

• plynulá ťažba

  - бесперебойная эксплуатация

• plynulé brzdenie

  - плавное торможение

• plynulé doladenie

  - плавная подстройка

• plynulé ladenie

  - главная настройка

• plynulé ladenie

  - плавная настройка

• plynulé liatie

  - непрерывное литье

• plynulé meranie

  - непрерывное измерение

• plynulé miesidlo

  - мешалка непрерывного действия

• plynulé miešadlo

  - мешалка непрерывного действия

• plynulé nastavenie

  - плавная установка

• plynulé odlievanie

  - непрерывное литье

• plynulé prepínanie

  - плавное переключение

• plynulé prúdenie

  - плавное обтекание

• plynulé razenie

  - плавное переключение

• plynulé spúšťanie

  - плавный спуск

• plynulé vinutie

  - непрерывная обмотка

• plynulý

  - безостановочный

• plynulý

  - бесперебойный

• plynulý

  - бесступенчатый

• plynulý

  - плавный

• plynulý

  - идущий сплошным потоком

• plynulý (o výrobe)

  - поточный

• plynulý hovor

  - плавность речи

• plynulý miesič

  - мешалка непрерывного действия

• plynulý pohon

  - привод бесступенчатый

• plynulý pohyb

  - непрерывное движение

• plynulý pohyb

  - плавное движение

• plynulý posuv

  - непрерывная подача

• plynulý prechod

  - переход без подреза

• plynulý prechod

  - переход от одного уровня к другому

• plynulý prechod

  - плавный переход

• plynulý prevod

  - бесступенчатый перевод

• plynulý prevod (bez stupňov)

  - бесступенчатая передача

• plynulý program

  - непосредственное примыкание

• plynulý prúd

  - непрерывный поток

• plynulý pás zeleného kŕmenia

  - конвейер зеленый

• plynulý pás zeleného kŕmenia

  - пастбище бесперебойное

• plynulý rozbeh

  - плавный пуск

• plynulý trecí prevod

  - бесступенчатая фрикционная передача

• plynulý záznam

  - непрерывная запись

• plyny z topeniska

  - топочные газы

• plynárenská pec

  - печь для производства газа

• plynárenská spoločnosť

  - газовая компания

• plynárenská voda

  - газовая вода

• plynárenská čistiaca hmota

  - газоочистная масса

• plynárenské spoločnosti

  - газовые компании

• plynárenského koncernu

  - газового концерна

• plynárenského monopolistu

  - газового монополиста

• plynárenský

  - газовый

• plynárenský koks

  - газовый кокс

• plynárenský priemysel

  - газовая промышленность

• plynárenských staniciach

  - газовых станциях

• plynárenským spoločnostiam

  - газовым компаниям

• plynárenstvo

  - газовое производство

• plynárenstvo

  - производство бытового газа

• plynárenstvo

  - производство светильного газа

• plynáreň

  - газовый завод

• plynúť

  - истекать