Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• po častiach

  - поэлементно

• po čertoch

  - до чёрта

• po česky

  - по-чешски

• po čiastkach spojitý

  - кусочно-непрерывный

• po členky

  - до щиколоток

• po čom

  - о чем

• po čom

  - пошём

• po ľúbosti

  - с удовольствием

• po ňom ameň

  - тут ему и каюк

• po ňom ameň

  - тут ему и конец

• po ňom ameň

  - тут ему и крышка

• po škandálnom zhromaždení

  - после скандального собрания

• po špirále

  - винтообразно

• po štádiách

  - стадиальный

• po šírke

  - в ширину

• po šírke

  - по ширине

• po šírke

  - поперек

• po železniciach zeme

  - по железнодорожным магистралям страны

• poatriekam

  - опрыскаю

• pobalamutiť

  - одурманить

• pobaltické národy

  - балтийские народы

• pobaltických krajín

  - балтийских стран

• pobaltské

  - прибалтийские

• pobaltské

  - прибалтийский

• pobaltské štáty

  - страны Балтии

• pobaltské štáty

  - страны Прибалтики

• pobaltskými štátmi

  - прибалтийскими странами

• pobavenie

  - развлечение

• pobavenie

  - увеселение

• pobaviť

  - повеселить

• pobaviť

  - позабавить

• pobaviť

  - потешить

• pobaviť

  - развлечь

• pobaviť sa

  - повеселиться

• pobaviť sa

  - потешиться

• pobaví

  - развлечет

• pobavím sa

  - повеселюсь

• pobavíš

  - развлечешь

• pobavíš sa

  - повеселишься

• pobavíš sa

  - развлечешься

• pobehaj

  - праздношатающийся

• pobehlica

  - давалка

• pobehovať

  - рыскать

• pobehovať

  - шмыгать

• pobehovať sem tam

  - забегать

• pobehuje

  - бегает

• pobehuje

  - метается

• pobehuje

  - носится

• pobehujem

  - бегаю

• pobehuješ

  - метаешься

• pobehuješ

  - носишься

• poberať dôchodok

  - получать пенсию

• poberá

  - получает

• poberáš

  - получаешь

• pobesedovať

  - побеседовать

• pobesedovať si

  - потолковать

• pobeseduje

  - побеседует

• pobeseduje

  - потолкует

• pobesedujem

  - побеседую

• pobesedujem

  - потолкую

• pobeseduješ

  - побеседуешь

• pobeseduješ

  - потолкуешь

• pobieha

  - рыщет

• pobieha

  - суетится

• pobieham

  - мотаюсь

• pobieham

  - рыщу

• pobieham

  - суечусь

• pobiehaš

  - рыщешь

• pobiehaš

  - суетишься

• pobiehať

  - метаться

• pobiehať

  - суетиться

• pobiehať

  - шнырять

• pobije

  - перебьет

• pobije sa

  - побьется

• pobijem

  - перебью

• pobijem sa

  - подерусь

• pobiješ

  - обобьешь

• pobiješ

  - перебьешь

• pobiješ sa

  - подерешься

• pobitie

  - пришивка

• pobiť sa

  - подраться

• poblahoprial

  - поздравил

• poblahopriať prezidentovi

  - поздравить президента

• pobledne

  - потускнеет

• pobledneš

  - потускнеешь

• poblázniť

  - свести с ума

• poblízku

  - в близости

• poblíž miest

  - вблизи городов

• poblúdil

  - заблудил

• poblúdilý

  - заблудивший

• poblúdilý

  - заблудший

• poblúdim

  - заблужусь

• poblúdiť

  - заблудиться

• pobodnúť (ostruhami koňa)

  - пришпорить

• pobodávať koňa ostrohami

  - давать шпоры лошади

• pobolieva

  - побаливает

• pobolievať

  - побаливать

• pobolieť

  - поболеть

• pobozkať

  - поцеловать

• pobozkať

  - расцеловать

• pobozkať

  - покрыть поцелуями

• pobozkať na pery

  - поцеловать в губы

• pobozkať na čelo

  - поцеловать в лоб

• pobozkať sa

  - поцеловаться

• pobozká

  - поцелует

• pobozkám

  - поцелую

• pobozkávať

  - покрыть поцелуями

• pobozkáš

  - поцелуешь

• pobočiek firmy

  - отделений компании

• pobočka

  - добавочный аппарат

• pobočka banky

  - отделение банка

• pobočka sporiteľne

  - отделение сберкассы

• pobočková ATÚ

  - УАТС

• pobočková telefónna ústredňa

  - учрежденческая телефонная станция

• pobočkové zariadenie

  - абонентская установка с добавочными аппаратами

• pobočkový prepojovač

  - упрежденческий коммутатор

• pobočkový telefónny prístroj

  - учрежденческий телефон

• pobočky

  - постромки

• pobočnica

  - постромка

• pobočník

  - адъютант