Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prírodný ľad

  - естественный лед

• prírodný ľad

  - природный лёд

• prírodných

  - естественных

• prírodných

  - природных

• prírodných rezervácií

  - заказников

• prírodných vied

  - естественных наук

• prírodných vied

  - природных наук

• prírodných zdrojov

  - природных ресурсов

• prírodopis

  - естествоведение

• prírodopis

  - естественная история

• prírodopisný kabinet

  - кабинет по естествоведению

• prírodospytec

  - натуралист

• prírodoveda

  - природоведение

• prírodovedec

  - естественник

• prírodovedec

  - естествовед

• prírodovedec

  - естествоиспытатель

• prírodovedec

  - натуралист

• prírodovedec

  - натуроиспытатель

• prírodovedecký

  - природоведческий

• prírodu

  - природу

• prírody

  - природы

• prírodzená infekcia

  - инфекция природная

• príročie

  - мораторий

• prírub

  - фланцев

• príruba

  - фланец

• príruba

  - флянец

• príruba (nosníka)

  - полка

• príruba (valca)

  - реборда

• príruba nosníka

  - полка балки

• príruba s krkom

  - фланец с шейкой

• príruba valca

  - реборда

• príruba z liatej ocele

  - стальной литой фланец

• prírubami

  - фланцами

• prírube (2.p.)

  - фланцу

• prírube (3.p.)

  - фланцу

• prírube (6.p.)

  - фланце

• prírubou (7.p.)

  - фланцем

• prírubovom

  - фланцевом

• prírubová hriadeľ

  - фланцевый вал

• prírubová pätica

  - фланцевый цоколь

• prírubová rúra

  - фланцевая труба

• prírubová tvarovka

  - патрубок с флянцем

• prírubová tvarovka T

  - фланцевый тройник

• prírubová tvarovka s hladkým koncom

  - патрубок фланец-гладкий конец

• prírubová tvarovka s hrdlom

  - патрубок фланец-раструб

• prírubové

  - фланцевое

• prírubové koleno

  - фланцевое колено

• prírubové koleno

  - флянцевый угольник

• prírubové ložisko

  - подшипник с фланцевым креплением

• prírubové ložisko

  - подшипник фланцевый

• prírubové ložisko

  - роликоподшипник с фланцевым креплением

• prírubové ložisko

  - фланцевый подшипник

• prírubové puzdro

  - фланцевая втулка

• prírubové redukčné púzdro

  - переходная фланцевая втулка

• prírubové sedlo

  - фланцевая седелка

• prírubové sedlo

  - фланцевое седло

• prírubové sedlo (tvarovka)

  - фланцевая седелка

• prírubové tesnenie

  - фланцевая прокладка

• prírubové upevnenie

  - фланцевое крепление

• prírubové upevňovanie

  - фланцевое крепление

• prírubové upnutie

  - фланцевое крепление

• prírubové vyhotovenie

  - фланцевое исполнение

• prírubové čerpadlo

  - фланцевый насос

• prírubové čerpadlo

  - флянцевый насос

• prírubového ventilu

  - фланцевого вентиля

• prírubový

  - фланцевый

• prírubový elektromotor

  - фланцевый электродвигатель

• prírubový elektromotor

  - флянцевый электродвигатель

• prírubový hriadeľ

  - вал фланцевый

• prírubový hriadeľ

  - фланцевый вал

• prírubový hriadeľ

  - флянцевый вал

• prírubový kohút

  - фланцевый кран

• prírubový kríž

  - фланцевый крест

• prírubový kríž

  - флянцевый крест

• prírubový posúvač

  - фланцевая задвижка

• prírubový prechod

  - фланцевый переход

• prírubový spoj

  - соединение фланцевое

• prírubový spoj

  - фланцевое соединение

• prírubový stroj

  - фланцевая машина

• prírubový ventil

  - фланцевый вентиль

• prírubový ventil

  - фланцевый клапан

• prírubových

  - фланцевых

• príruby

  - фланцы

• príruby (2.p.)

  - фланца

• prírubách

  - фланцах

• prírubám

  - фланцам

• príručka

  - пособие

• príručka

  - руководство

• príručka

  - справочник

• príručka

  - настольная книга

• príručka rušňovodiča

  - памятка машиниста

• príručkový

  - справочный

• príručná batožina

  - ручная кладь

• príručná batožina

  - ручной багаж

• príručná knihovňa

  - справочная библиотечка

• príručná pomôcka

  - справочное пособие

• príručné snímacie televízne zariadenie (tlumokové)

  - ранцевая телевизионная установка (РТУ)

• príručné snímacie zariadenie (tlumokové)

  - РТУ

• príručný

  - настольный

• príručný

  - подручный

• príručný

  - ручной

• príručný fond

  - подсобный фонд

• príručný sklad repy so splavmi

  - бурачная

• príručný slovník

  - настольный словарь

• prísad

  - примесей

• prísada

  - добавка

• prísada

  - ингредиент

• prísada

  - подмесь

• prísada

  - примесь

• prísada

  - приправа

• prísada

  - присадка

• prísada

  - присаживает

• prísada k zlepšeniu mazivosti

  - маслянистая присадка

• prísada k zníženiu bodu tuhnutia

  - депрессантная присадка

• prísada zrýchlujúca tvrdnutie

  - добавка, ускоряющая твердение

• prísadou

  - примесью

• prísadový

  - присадочный

• prísadový kalcit

  - флюсовый известняк

• prísadový prvok

  - легирующий элемент

• prísadový vápenec

  - флюсовый известняк