Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pevný stav

  - твердое состояние

• pevný strmenný kaliber

  - жесткая скоба

• pevný strmeňový kaliber

  - жесткая скоба

• pevný strmeňový kaliber

  - нерегулируемая скоба

• pevný strop

  - тяжелая кровля

• pevný strop

  - устойчивая кровля

• pevný styk

  - стык на сдвоенной шпале

• pevný stĺpik

  - стойка жесткая

• pevný sulfátový papier

  - крафт-бумага

• pevný tlmič vibrácií

  - глухой гаситель вибраций

• pevný triedič

  - неподвижный грохот

• pevný tŕň

  - жесткий дорн

• pevný tŕň

  - жёсткая оправка

• pevný tŕň

  - неподвижная оправка

• pevný tŕň

  - неподвижный дорн

• pevný uhlík

  - твердый углерод

• pevný usmerňovač

  - сухой выпрямитель

• pevný usmerňovač

  - твердый выпрямитель

• pevný uvaz

  - прочная вязка

• pevný valec

  - неподвижный валик

• pevný valček

  - неподвижный ролик

• pevný valčekový kaliber

  - жесткая пробка

• pevný valčekový kaliber

  - нерегулируемая пробка

• pevný veniec

  - неподвижный венец

• pevný vápenec

  - плотный известняк

• pevný výstružník

  - нерегулируемая развертка

• pevný výstružník

  - постоянная развертка

• pevný zbytok

  - твердый остаток

• pevný zoslabovač

  - нерегулируемый аттенюатор

• pevný zverák

  - неповоротные тиски

• pevný zväzok

  - фиксированная связь

• pevný základ podvozku

  - база жесткая

• pevný zárobok

  - твердый заработок

• pevný záves

  - жесткая подвеска

• pevný záväzok

  - твердое обязательство

• pevný útlmový článok

  - ослабитель постоянной величины

• pevný čap

  - глухой палец

• pevných

  - крепеньких

• pevných

  - крепких

• pevným

  - крепким

• pevným základom

  - прочным фундаментом

• pevnými cenami

  - фиксированными ценами

• pečatidlo

  - клеймо

• pečatidlo

  - печатка

• pečatiť

  - запечатывать

• pečatiť

  - опечатывать

• pečatiť

  - накладывать печать

• pečatný prsteň

  - перстень с печатью

• pečatný vosk

  - сургуч

• pečať

  - отпечаток

• pečať

  - печатка

• pečať

  - печать

• pečenie

  - выпекание

• pečenie

  - печение

• pečenie (chleba)

  - выпечка

• pečenie chleba

  - хлебопечение

• pečené mäso

  - жаркое

• pečený

  - жаренный

• pečený

  - жареный

• pečený

  - печенный

• pečený

  - печеный

• pečeňovník

  - гепатика

• pečeňovník

  - печеночница

• pečeňovník (bot.)

  - мох печеночный

• pečeňová saláma

  - ливерная колбаса

• pečeňové knedličky

  - фрикадельки из печенки

• pečeňový

  - печеночный

• pečeňový tuk

  - печеночный жир

• pečiaca trúba

  - духовой шкаф

• pečiatka

  - печать

• pečiatka

  - штамп

• pečiatka

  - штемпель

• pečiatka

  - м. п.

• pečiatka

  - место печати

• pečiatka (na výkrese)

  - стандартная табличка

• pečiatkovací

  - штемпельный

• pečiatkovanie

  - штемпелевание

• pečiatkovanie

  - нанесение штампа

• pečiatkovanie

  - проставление клейма

• pečiatkovanie

  - проставление печати

• pečiatkovať

  - погашать

• pečiatkovať

  - штемпелевать

• pečiatková farba

  - штемпельная краска

• pečiatkový

  - штемпельный

• pečiatkuje

  - гасит

• pečiatkuje

  - погашает

• pečiatkuje

  - штемпелюет

• pečiatkujem

  - погашаю

• pečiatkujem

  - штемпелюю

• pečiatkuješ

  - гасишь

• pečiatkuješ

  - погашаешь

• pečiatkuješ

  - штемпелюешь

• pečiem

  - жарю

• pečiem

  - пеку

• pečienka

  - жаркое

• pečienka na smotane

  - жаркое в сметане

• pečienka na smotane

  - жаркое в сметанном соусе

• pečienkové knedličky

  - фрикадельки из печенки

• pečienkový

  - печеночный

• pečienkový tuk

  - печеночный жир

• pečieš

  - жаришь

• pečieš

  - печешь

• pečivo

  - печенье

• pečivo

  - булочные изделия

• pečivo

  - изделия из теста

• pečivový tvaroh

  - полужирный творог из непастеризованного молока

• pečivový tvaroh

  - полужирный творог из сырого молока

• pečlivo

  - хлопотливо

• pečovala

  - заботилась

• pečovať

  - пестовать

• pečovať

  - заботиться о ...

• pečte

  - жарьте

• pečte

  - пеките

• peľ

  - пыльца

• peľ (bot.)

  - пыль

• peľ (bot.)

  - цветень

• peľ (uložený v pláste)

  - перга

• peľ (v plástoch)

  - хлебина

• peľnica (bot.)

  - пыльник

• peľonosná rastlina (bot.)

  - пергонос