Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• príhodnejší

  - наиболее уместный

• príhodný

  - подходящей

• príhodný

  - подходящую

• príhodný

  - сподручный

• príhodný

  - уместный

• príhody (2.p.)

  - истории

• príhody (mn.č.)

  - истории

• príhovorca

  - ходатай

• príhovorca

  - ходатайствующее лицо

• príhraničná spolupráce

  - приграничному сотрудничеству

• príhrev

  - дополнительный обогрев

• príjazd

  - подъезд

• príjazd do stanice

  - подход к станции

• príjazd odložili

  - приезд отложили

• príjazd odložili na zimu

  - приезд отложили до зимы

• príjazd vlakov

  - прибытие поезда

• príjazd vlaku

  - приход поезда

• príjazdná

  - подъездная

• príjazdná rampa

  - подъездная платформа

• príjazdná rampa

  - подъездная рампа

• príjazdná ulica

  - подъездная улица

• príjazdné

  - подъездное

• príjazdné

  - подъездные

• príjazdnú

  - подъездную

• príjazdný

  - подвозный

• príjazdný

  - подъездной

• príjazdom

  - приездом

• príjazdová

  - подъездная

• príjazdová komunikácia

  - подъездная дорога

• príjazdová komunikácia

  - подъездная коммуникация

• príjazdová rampa

  - платформа прибытия

• príjazdové koľaje

  - парк приемочных путей

• príjazdový

  - подъездной

• príjazdový cestovný

  - въездной туризм

• príjazdový cestovný ruch

  - въездной туризм

• príjazdu

  - приезда

• príjazdu

  - приезду

• príjazdu ruského prezidenta

  - приезда российского президента

• príjem

  - доход

• príjem

  - получение

• príjem

  - получка

• príjem

  - поступление

• príjem

  - прием

• príjem

  - приход

• príjem bez úniku

  - устойчивый приём

• príjem blízkej stanice

  - ближний прием

• príjem ešte viac ako

  - доход еще более чем в

• príjem informácií

  - приём информации

• príjem na osobu

  - душевой доход

• príjem na sluchátka

  - прием на наушники

• príjem na spätnoväzobný prijímač

  - регенеративный прием

• príjem na superhet

  - гетеродинный прием

• príjem na zrkadlovom kmitočte

  - прием по зеркальному каналу

• príjem objednávok

  - стол заказов

• príjem pre ďalekopis

  - буквопечатающий прием

• príjem priemerný na osobu

  - среднедушевой доход

• príjem priestorovo rozložených signálov

  - прием с пространственным разносом сигналов

• príjem reflexným prijímačom

  - рефлексный прием

• príjem s jedným postranným pásmom

  - прием одной боковой полосы

• príjem s koreláciou signálu

  - корреляционный прием

• príjem s polarizačnou diverzitou

  - поляризационно-разнесённый приём

• príjem s priestorovou diverzitou

  - пространственно-разнесённый приём

• príjem tovaru

  - прием грузов

• príjem tržby z

  - поступление выручки от

• príjem v jednom pásme

  - однополосной приём

• príjem v oboch pásmach

  - двухполосный приём

• príjem z vedľajšieho hospodárstva

  - доход от подсобного хозяйства

• príjem z vývozu

  - выручка с экспорта

• príjem zo superreakcií

  - сверхгенеративный приём

• príjem zo zahraničia

  - внешний доход

• príjemca

  - адресат

• príjemca

  - получатель

• príjemca

  - приемщик

• príjemca dreva

  - лесоприемщик

• príjemca sľubu

  - акцептант

• príjemca sľubu

  - получатель обязательства

• príjemca tovaru

  - грузополучатель

• príjemca tovaru

  - товарополучатель

• príjemca zmenky

  - акцептант векселя

• príjemca zmenky

  - векселеполучатель

• príjemca zálohy

  - авансодержатель

• príjemca zálohy

  - авансополучатель

• príjemcom kontejneru

  - получателем контейнера

• príjemne

  - мило

• príjemne

  - отрадно

• príjemne

  - приятно

• príjemne

  - приятное

• príjemne

  - приятной

• príjemne

  - приятные

• príjemnosť

  - лёгкость

• príjemnosť

  - прелести

• príjemnosť

  - приятное

• príjemnosť

  - приятность

• príjemnou

  - приятной

• príjemná

  - приятная

• príjemná povaha

  - легкий характер

• príjemná povaha

  - лёгкость характера

• príjemná vôňa

  - благовоние

• príjemná vôňa

  - благоухание

• príjemného

  - приятного

• príjemnému

  - приятному

• príjemný

  - легкий

• príjemný

  - приятные

• príjemný

  - приятный

• príjemný vôči čomu

  - приятный в отношении чего

• príjemný vôči čomu

  - приятный по отношению к чему

• príjemných

  - приятных

• príjemným

  - приятным

• príjemnými

  - приятными

• príjmami

  - доходами

• príjmoch

  - доходах

• príjmoch

  - о доходах

• príjmom

  - доходам

• príjmov

  - доходов

• príjmov

  - поступлений

• príjmov

  - приходов

• príjmov diecéze patriarchy

  - доходов патриархии

• príjmov do rozpočtu

  - доходов бюджета

• príjmov obyvateľstva

  - доходов населения

• príjmová oblasť

  - зона приема