Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• príde vhod

  - пригодится

• prídel

  - ассигнование

• prídel

  - дотация

• prídel

  - надел

• prídel

  - отвод

• prídel

  - паек

• prídel (pôdy)

  - нарез

• prídel chleba

  - хлебный наёк

• prídel chleba

  - хлебный паек

• prídel do riaditeľského fondu

  - отчисление в фонд директора

• prídel do zvláštneho fondu

  - отчисление в специальный фонд

• prídel pozemkov

  - надел земельный

• prídel pôdy

  - надел земельный

• prídel pôdy

  - отвод земельных участков

• prídel pôdy na osobu

  - надел подушный

• prídel z rozpočetu

  - ассигнование из бюджета

• prídel z rozpočtu

  - ассигнование бюджетное

• prídel zo zisku

  - отчисление от прибыли

• prídel zo štátneho rozpočtu

  - ассигнование из госбюджета

• prídelová cena

  - цена пайковая

• prídelový

  - надельный

• prídelový

  - пайковый

• prídelový pozemok

  - участок отрубной земли

• prídelový systém

  - карточная система

• prídelový systém

  - рационирование

• prídem

  - дойду

• prídem

  - подъеду

• prídem

  - прибуду

• prídem

  - приду

• prídem

  - приеду

• prídem

  - явлюсь

• prídem

  - являюсь

• prídem (na niečo)

  - нападу

• prídem do rozpakov

  - растеряюсь

• prídem do rozpakov

  - смущусь

• prídem k sebe

  - опомнюсь

• prídem na koni

  - прискачу

• prídem na stopu

  - нападу на след

• prídem neskoro

  - опоздаю

• prídem za moment

  - приду сию же минуту

• prídem za moment

  - приду сию минуту

• prídem, i keby pršalo

  - я приду, даже если будет дождь

• prídeme

  - приедем

• prídeme

  - явимся

• prídeme neskoro

  - опоздаем

• prídeme späť

  - вернемся

• prídete

  - доедете

• prídete

  - явитесь

• prídeš

  - дойдешь

• prídeš

  - зайдешь

• prídeš

  - подъедешь

• prídeš

  - поступишь

• prídeš

  - придёшь

• prídeš

  - приедешь

• prídeš

  - явишься

• prídeš (na niečo)

  - нападёшь

• prídeš do rozpakov

  - растеряешься

• prídeš do rozpakov

  - сконфузишься

• prídeš do rozpakov

  - смутишься

• prídeš k nám, že áno?

  - ты ведь придешь к нам, хорошо?

• prídeš k rozumu

  - одумаешься

• prídeš k sebe

  - очнёшься

• prídeš na koni

  - прискачешь

• prídeš na niečo

  - догадаешься

• prídeš nazmar

  - пропадёшь

• prídeš neskoro

  - запоздаешь

• prídeš neskoro

  - опоздаешь

• prídeš o

  - лишишься

• prídeš odpoludnia, že?

  - придешь после обеда, а?

• prídeš poobede, že?

  - ты ведь придешь после обеда?

• prídeš zajtra? - Ano, prídem

  - ты придёшь завтра? - Да, приду

• prídi alebo napíš

  - приезжай или напиши

• prídite

  - заходите

• prídržiavacie vinutie

  - придерживающая обмотка

• prídržnosť

  - способность сцепляться

• prídržná cievka

  - тормозная катушка

• prídržná cievka

  - удерживающая катушка

• prídržná doska

  - прижимная доска

• prídržná kladka

  - придерживающий ролик

• prídržná skrutka

  - крепежный болт

• prídržná skrutka

  - крепежный винт

• prídržné

  - фиксирующее

• prídržné

  - фиксирующие

• prídržné lano

  - придерживающий канат

• prídržné lano

  - придерживающий трос

• prídržné vinutie

  - удерживающая обмотка

• prídržný

  - удерживающий

• prídržný kontakt

  - самоудерживающий контакт

• prídržný kontakt

  - удерживающий контакт

• prídržný magnet

  - удерживающий магнит

• prídržný magnet

  - удерживающий электромагнит

• prídržný moment

  - момент фиксации

• prídržný moment

  - фиксирующий момент

• prídržný pomer

  - коэффициент возврата

• prídržný pomer

  - коэффициент удерживания реле

• prídržný valček

  - удерживающий ролик

• prídu

  - пожалуют

• prídu

  - прибудут

• prídu

  - явятся

• prídu na návštevu

  - придут в гости

• prídu na návštevu ku mne

  - придут в гости ко мне

• prídu sem

  - сюда придут

• príhoda

  - похождение

• príhoda

  - приключение

• príhoda

  - происшествие

• príhoda

  - случай

• príhoda

  - эпизод

• príhode (6.p.)

  - истории

• príhodne

  - подходящее

• príhodnejšia

  - более подходящая

• príhodnejšia

  - более удобная

• príhodnejšia

  - наиболее уместная

• príhodnejšie

  - более подходящее

• príhodnejšie

  - более подходящие

• príhodnejšie

  - более удобное

• príhodnejšie

  - наиболее уместное

• príhodnejšiu

  - более подходящую

• príhodnejšou

  - более подходящей

• príhodnejší

  - более подходящий

• príhodnejší

  - более удобный