Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pružne poddajná podpera

  - упругооседающая опора

• pružne tiahlo

  - пружная тяга

• pružne tuhá vozovka

  - жесткая дорожная одежда

• pružne vbodnutý nosník

  - упругозащемленная балка

• pružne viazaný

  - гибко связанный

• pružne votknutý nosník

  - упруго заделанная балка

• pružne votknutý nosník

  - упругозащемленная балка

• pružnica

  - рессора

• pružnica

  - пластинчатая пружина

• pružnica

  - пружина листовая

• pružnicová konzola

  - рессорный кронштейн

• pružnicový

  - рессорный

• pružnicový držiak

  - рессорная державка

• pružnicový tlmič

  - рессорный амортизатор

• pružnicový záves

  - подвеска пружинная

• pružno plastická deformácia

  - упругопластическая деформация

• pružnoelastická hmota

  - упруго-эластичный материал

• pružnoelastický materiál

  - упруго-эластичный материал

• pružnom

  - гибким

• pružnom

  - гибком

• pružnom

  - упругом

• pružnoplastická hmota

  - упруго-пластичный материал

• pružnostná hysteréza

  - упругий гистерезис

• pružnosť

  - гибкость

• pružnosť

  - податливость

• pružnosť

  - пружинистость

• pružnosť

  - тягучесть

• pružnosť

  - упругость

• pružnosť

  - эластичность

• pružnosť

  - юркость

• pružnosť

  - упругое сопротивление

• pružnosť a pevnosť

  - сопромат

• pružnosť a pevnosť

  - сопротивление материалов

• pružnosť cien

  - эластичност цен

• pružnosť dopytu a ponuky

  - гибкость спроса и предложения

• pružnosť dreva

  - способность древесины к гнутью

• pružnosť dreva

  - упругость дерева

• pružnosť farby

  - вязкость краски

• pružnosť pamäti

  - свежесть памяти

• pružnosť pary

  - упругость пара

• pružnosť tkania

  - упругость тканей

• pružnosť triedenia

  - гибкость классификации

• pružnou

  - гибкой

• pružná

  - гибкая

• pružná

  - упругая

• pružná deformácia

  - исчезающая деформация

• pružná deformácia

  - упругая деформация

• pružná hadica (vŕtacia)

  - гибкий рукав

• pružná hadička

  - гибкая трубка

• pružná hmota

  - упругий материал

• pružná konštrukcia

  - упругая коснтрукция

• pružná plastická napätosť

  - упруго-пластичное напряжённое состояние

• pružná podložka

  - пружинная шайба

• pružná podpatienka

  - подушечка под пятку

• pružná podpera

  - упругая опора

• pružná podpierka

  - упругая опора

• pružná pretvárná práca

  - работа упругой деформации

• pružná pôda

  - вязкая почва

• pružná sila

  - упругая сила

• pružná spojka

  - гибкая муфта

• pružná spojka

  - муфта сцепления

• pružná spojka

  - муфта упругая

• pružná spojka

  - соединение упругое

• pružná spojka

  - упругая компенсирующая муфта

• pružná spojka

  - упругая муфта

• pružná spojka

  - эластичная муфта

• pružná spona

  - хомут рессорный

• pružná spätná väzba

  - гибкая обратная связь

• pružná sústava

  - упругая система

• pružná upchávka

  - эластичная прокладка

• pružná upchávka

  - эластичное уплотнение

• pružná vlna

  - упругая волна

• pružná vložka

  - упругая прокладка

• pružná väzba

  - гибкая связь

• pružná väzba

  - упругая связь

• pružná zhášacia komora

  - эластичная гасительная камера

• pružná zrážka

  - упругое соударение

• pružná zrážka

  - упругое столкновение

• pružná únosnosť

  - упругая грузоподъёмность

• pružné (mn.č.)

  - оперативные

• pružné drevo

  - упругая древесина

• pružné kmitanie

  - упругие колебания

• pružné ložisko

  - упругая опора

• pružné navrátenie

  - упругое восстановление

• pružné náklady

  - оперативные затраты

• pružné náklady

  - оперативные расходы

• pružné náklady

  - пропорциональные расходы

• pružné objemové vlny

  - ОУВ

• pružné objemové vlny

  - объемные упругие волны (ОУВ)

• pružné podložie

  - упругая резиновая

• pružné podložie

  - упругий лежачий бок

• pružné povrchové vlny

  - УЗ поверхностные волны (УЗПВ)

• pružné povrchové vlny

  - УЗПВ

• pružné predĺženie

  - упругое удлинение

• pružné preťaženie vlákna

  - упругое удлинение волокна

• pružné prostredie

  - упругая среда

• pružné pásmo

  - упругая зона

• pružné skracovanie

  - упругое сокращение

• pružné skrátenie

  - упругое сокращение

• pružné spojenie

  - соединение упругое

• pružné spojenie

  - упругое соединение

• pružné stlačenie

  - упругая осадка

• pružné teleso

  - тело упругое

• pružné teleso

  - упругое тело

• pružné tesnenie

  - упругая прокладка

• pružné uloženie

  - подвеска пружинная

• pružné uloženie

  - пружинящая подвеска

• pružné uloženie

  - упругая подвеска

• pružné uloženie

  - упругое опирание

• pružné vlákno

  - эластичное волокно

• pružné votknutie

  - несовершенная заделка

• pružné votknutie

  - упругая заделка

• pružné vybočenie

  - опругое выпучивание

• pružné väzivo

  - ткань эластическая

• pružné zavesenie

  - подвеска упругая

• pružné zavesenie

  - рессорное подвешивание

• pružné zavesenie motora

  - упругая подвеска двигателя

• pružné zníženie

  - упругая осадка

• pružnú a plnú náhradu škôd poškodeným

  - оперативное и полное возмещение вреда потерпевшим

• pružný

  - гибкий