Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• protoplanetárny mrak

  - протопланетное облако

• protoplazma

  - биоплазма

• protoplazma

  - протоплазма

• prototrofná baktéria

  - прототрофные бактерии

• prototyp

  - прообраз

• prototyp

  - прототип

• prototyp

  - стандарт

• prototyp

  - головной образец

• prototyp

  - образец опытный

• prototyp

  - опытный образец

• prototyp

  - экспериментальный образец

• prototyp kilogramu

  - прототип-килограмм

• prototyp prístroja

  - образец прибора

• prototyp Ústavy neuskutočnený

  - прообраз Конституции несостоявшейся

• prototypov

  - образцов

• prototypov

  - прототипов

• prototypová dielňa

  - опытно-эксперементальный цех

• prototypové lietadlo

  - самолет-прототип

• prototypový letún

  - самолет-прототип

• prototypy

  - образцы

• prototypy už je ťažko priradiť k

  - прототипы уже трудно отнести к

• protozoológia

  - протистология

• protozoológia

  - протозоология

• protože poisťovne vidia

  - поскольку страховщики видят

• protože tam je

  - поскольку там есть

• protrombín

  - протромбин

• protuberancia

  - протуберанец

• protéza

  - протез

• protézovanie

  - протезирование

• protón

  - протон

• protónové číslo

  - атомный номер

• protónový mikroskop

  - протонный микроскоп

• protónový urýchľovač

  - протонный ускоритель

• proustit

  - прустит

• provalila

  - завалила

• provazy

  - бечевки

• proveniencia

  - происхождение

• proveniencia

  - место происхождения

• proverovacie skúšanie

  - профилактическое испытание

• proviant

  - провиант

• proviant

  - съестные припасы

• proviant (krmivo)

  - фураж

• provieslo

  - соломенный жгут

• provincia

  - провинции

• provincia

  - провинция

• provinciu

  - провинции

• provinciu

  - провинцию

• provinciálny

  - провинциальная

• provincií

  - провинций

• provitamín

  - провитамин

• provitamínový

  - провитаминный

• provizórium

  - временное положение

• provizórna

  - временная

• provizórna budova

  - временное здание

• provizórna hať

  - временная плотина

• provizórna hrádza

  - временная дамба

• provizórna konštrukcia

  - временная конструкция

• provizórna podpera

  - временная опора

• provizórna stavba

  - временное сооружение

• provizórna stojka

  - ремонтина

• provizórna ťažná veža

  - временный копер

• provizórna ťažobné veža

  - временный копер

• provizórne

  - временное

• provizórne

  - временные

• provizórne opatrenie

  - временная мера

• provizórne opatrenie

  - паллиатив

• provizórnu

  - временную

• provizórny

  - временный

• provizórny most

  - временный мост

• provizórny most

  - наводной мост

• provizórny splav

  - временная плотина

• provizórny uzáver

  - временный затвор

• provokatér

  - провокатор

• provokatér

  - провокатором

• provokatérom

  - провокаторам

• provokatérsky

  - провокаторский

• provokatívny

  - вызывающий

• provokačného

  - провокационного

• provokačný

  - провокационный

• provokovať

  - провоцировать

• provokuje

  - провоцирует

• provokujem

  - провоцирую

• provokuješ

  - провоцируешь

• provokujú

  - провоцируют

• provokujúci užívatelia

  - провоцируя пользователя

• provokácia

  - провокации

• provokácia

  - провокация

• provokáciu

  - провокации

• provokáciu

  - провокацию

• provokátorom a informátorom

  - провокатором и осведомителем

• provádzanie atestov

  - проведение аттестации

• provízia

  - комиссионные

• provízia

  - проценты

• provízia

  - комиссионное вознаграждение

• provízia firmy

  - комиссионные фирме

• provízor

  - провизор

• prozaický

  - прозаический

• prozaik

  - прозаик

• prozatímna administrácia

  - временной администрации

• prozatímna ťažobná veža

  - временный копер

• prozenchým (bot.)

  - мякоть длинноклетная

• prošlapať

  - проторить

• prošlapávaš

  - протаптываешь

• proťajšok

  - противоположная сторона

• prpisuješ

  - посвящаешь

• prplať sa

  - медленно делать

• prplietaš sa

  - пробираешься

• prrclenie

  - растаможка

• prrniknúť

  - пронзить

• prs

  - грудная железа

• prs (anat.)

  - грудная железа

• prsa

  - груди (женские)

• prsatý

  - грудастый

• prsia

  - грудь

• prsia

  - прелести

• prsia

  - мясо грудинковое

• prsia

  - область предгуринная

• prsia (plav. štýl)

  - брасс

• prsia (rámu železn. vozu)

  - рамный брус

• prsia brázdového odvalu

  - грудь отвала