Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prostredie

  - обстановка

• prostredie

  - окружающее

• prostredie

  - окружение

• prostredie

  - среда

• prostredie

  - стихия

• prostredie

  - окружающая среда

• prostredie (3.p.)

  - среде

• prostredie (4.p.)

  - среду

• prostredie (OS)

  - операционная среда

• prostredie odovzdávajúce teplo

  - теплопередающая среда

• prostredne silný

  - средней толщины

• prostredne veľký

  - среднего роста

• prostredne veľký

  - средней величины

• prostredne-diaľkové dopravné lietadlo

  - среднемагистральный пассажирский самолет

• prostrednosť

  - посредственность

• prostredná hodnota

  - медиана

• prostredná postava

  - средний рост

• prostredné

  - средне

• prostredníctvo

  - посредничество

• prostredníctvom

  - через

• prostredníctvom

  - при посредстве

• prostredníctvom

  - через посредство

• prostredníctvom súhlasu

  - посредством согласия

• prostredníctvom umiestenia

  - за счет размещения

• prostredníctvom vydania rubľových obligácii

  - за счет размещения рублевых облигаций

• prostredník

  - средний палец

• prostredníkom

  - посредником

• prostredníkov

  - посредников

• prostredníčka

  - посредница

• prostrednú

  - среднюю

• prostredný

  - посредственной

• prostredný

  - посредственную

• prostredný

  - посредственный

• prostredný

  - серединный

• prostredný

  - средней

• prostredný

  - средний

• prostredným (6.p.)

  - среднем

• prostredným (7.p.)

  - средним

• prostredí (2.p. mn.č)

  - условий

• prostredí (2.p.)

  - среды (р.п.)

• prostredím (7.p.)

  - средой

• prostredím (7.p.)

  - условием

• prostriedek na živobytie

  - средство пропитания

• prostriedkoch

  - средствах

• prostriedkom

  - орудием

• prostriedkom

  - серединой

• prostriedkom

  - средством

• prostriedkov

  - веществ

• prostriedkov

  - средств

• prostriedkov bolo použité

  - средств были использованы

• prostriedkov domáciích

  - средств отечественных

• prostriedkov firmy

  - средств у фирмы

• prostriedkov masovej informácie

  - средств массовой информации

• prostriedku

  - середине

• prostriedku pre zníženie

  - средства для снижения

• prostriedky

  - орудия

• prostriedky

  - средства

• prostriedky

  - средствами

• prostriedky do bánk

  - средства в банки

• prostriedky materiálneho zabezpečenia

  - средства материального обеспечения

• prostriedky na

  - средства для

• prostriedky na

  - средства от

• prostriedky na hasenie ohňa

  - огнегасительные средства

• prostriedky na mzdu

  - средства заработной платы

• prostriedky na poskytnutie pomoci

  - средства для оказания помощи

• prostriedky na to

  - средства на это

• prostriedky na vybudovanie závodu

  - капитал в создание завода

• prostriedky na vyživovanie

  - средства на содержание

• prostriedky obyvateľstva

  - средства населения

• prostriedky odpaľovania

  - средства взрывание

• prostriedky proti stárnutiu

  - противостарители

• prostriedky proti zamŕzaniu

  - антифризы

• prostriedky pôžičky

  - средства кредита

• prostriedky pôžičky sú smerované

  - средства кредита направлены

• prostriedky z dodatočných príjmov

  - за счет дополнительных доходов

• prostriedky získané

  - средства полученные

• prostriedok

  - орган

• prostriedok

  - орудие

• prostriedok

  - середина

• prostriedok

  - середину

• prostriedok

  - средство

• prostriedok k olejovaniu

  - замасливающее средство

• prostriedok na

  - средство для

• prostriedok na

  - средство от

• prostriedok na dávenie

  - рвотное

• prostriedok na farbenie vlasov

  - средство для окрашивания волос

• prostriedok na hasenie ohňa

  - огнегасительное средство

• prostriedok na morenie

  - средство протравливающее

• prostriedok na ničenie lariev hmyzu

  - ларвацид

• prostriedok pre prvú pomoc

  - средство первой помощи

• prostriedok pre samočinné zalepovanie

  - самозаклеивающее средство

• prostriedok proti hrdzaveniu

  - антикоррозийное средство

• prostriedok proti klopaniu

  - антидетонационное вещество

• prostriedok proti plstenie

  - противосвойлачивающее средство

• prostriedok proti statickej elektrine

  - антистатическое средство

• prostriedok proti stárnutiu

  - противостаритель

• prostriedok proti stárnutiu

  - средство против старения

• prostriedok proti tvoreniu kotlového kameňa

  - антинакипин

• prostriedok proti vypadávaniu vlasov

  - средство от облысения

• prostriedok proti zamŕzaniu

  - антифриз

• prostriedok proti zlepovaniu

  - агент для устранения липкости

• prostriedok zmierňujúci bolesť

  - болеудаляющее средство

• prostrkáva

  - продвигает

• prostrkávaš

  - продвигаешь

• prostupuje

  - пронизывает

• prostá

  - несложная

• prostá

  - обычная

• prostá

  - простая

• prostá reprodukcia

  - простое воспроизводство

• prostá väčšina

  - обычное большинство

• prostá väčšina

  - простое большинство

• prostá väčšina

  - простое подавляющее большинство

• prosté lisovadlo

  - простой штамп

• prosté trolejové vedenie

  - простая контактная подвеска

• prosté vedenie

  - простая комнатная подвеска

• prosté zobrazenie

  - одно-однозначное преобразование

• prosté zobrazenie

  - однозначное преобразование

• prostý betón

  - неармированный бетон

• prostý karburátor

  - одножиклерный карбюратор

• prostý nosník

  - разрезная балка