Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prkvapí

  - озадачит

• pro boj s organizovaným zločinom

  - по борьбе с организованной преступностью

• pro porušenie zákonodárstva

  - за нарушения законодательства

• proamerický

  - проамерикански

• proanalyzuješ

  - проанализируешь

• proband

  - пробанд

• probehne jeho modernizácia

  - пройдет его модернизация

• probehne šampionát

  - пройдет чемпионат

• probehnú

  - пройдут

• probiehalo mimoriadné zasadanie

  - проходило экстренное заседание

• probiehalo mimoriadné zasadanie vlády

  - проходило экстренное заседание правительства

• probiehať

  - подбегать

• problematický

  - проблематический

• problematický

  - проблематичный

• problematika

  - проблематика

• problematiky

  - проблематики

• problém

  - вопрос

• problém

  - загвоздка

• problém

  - задача

• problém

  - проблема

• problém

  - проблему

• problém (4.p.)

  - задачу

• problém Karabachu

  - проблема Карабаха

• problém absencie

  - проблема отсутствия

• problém ale

  - проблема-то

• problém byl urovnaný

  - вопрос урегулирован

• problém dane

  - проблема налога

• problém dlhov

  - проблему долгов

• problém dlhu

  - проблема долга

• problém dvoch telies

  - задача двух тел (астр.)

• problém investovania

  - проблем инвестирования

• problém je treba riešiť

  - проблему надо решать

• problém naráža

  - проблема упирается

• problém nie je v tom

  - загвоздка не в том

• problém niekolľko dní pred

  - проблему за несколько дней до

• problém odsunutých cenností

  - проблема перемещенных ценностей

• problém priradenia

  - задача присвоения

• problém reformovania

  - проблему реформирования

• problém spočíva

  - проблема заключается

• problém spočíva v tom

  - проблема заключается в том

• problém troch telies

  - задача трех тел (астр.)

• problém u leteckého priemyslu je jeden

  - проблема у авиапрома одна

• problém vlasteneckého cítenia

  - проблему чувства Родины

• problém vlasteneckého cítenia neni možné vyriešiť

  - проблему чувства Родины не решить

• problém za aktuálnu

  - проблему актуальной

• problém, ktorému dnes

  - проблема , которой сегодня

• probléme (6.p.)

  - задаче

• problémky

  - проблемки

• problémoch

  - проблемах

• problémoch

  - трудностях

• problémoch (6.p. mn.č.)

  - затруднениях

• problémoch (6.p.)

  - задачах

• problémoch zdanenia investorov

  - проблемах налогообложения инвесторов

• problémom

  - проблемам

• problémom

  - проблемой

• problémom (7.p.)

  - задачей

• problémov

  - проблем

• problémov (2.p. mn.č.)

  - задач

• problémov nebude

  - проблем не будет

• problémov národnej ekonomiky

  - проблем национальной экономики

• problémov trhu

  - проблем рынка

• problémovo orientovaný jazyk

  - проблемно ориентированный язык

• problémovo orientovaný jazyk

  - проблемно-ориентированный язык

• problémové

  - проблемной

• problémové otázky

  - проблемного вопроса

• problémové témy

  - проблемные темы

• problémovú

  - проблемной

• problémový

  - проблемный

• problému

  - проблеме

• problému

  - проблему

• problému (2.p.)

  - вопроса

• problému (2.p.)

  - задачи

• problému (3.p.)

  - вопросу

• problému (3.p.)

  - задаче

• problémy

  - задачи

• problémy

  - неудобства

• problémy

  - проблемами

• problémy

  - проблемы

• problémy

  - трудности

• problémy banky

  - проблемы банка

• problémy ekonomiky

  - проблем экономики

• problémy mesta

  - проблемы города

• problémy s Rusmi

  - проблем с русскими

• problémy s náhradnými dielmi

  - проблем с запчастями

• probošt (cirk.)

  - пробст

• procedurové

  - процедурно

• procedurálny

  - процедурный

• procedúr v naftalíne

  - пронафталиненных процедур

• procedúra

  - процедура

• procedúra likvidácie

  - процедура банкротства

• procedúra nakladania

  - процедура погрузки

• procedúrovo orientovaný jazyk

  - процедурно ориентированный язык

• procedúrovo orientovaný jazyk

  - процедурно-ориентированный язык

• procedúrový oddiel

  - раздел процедур

• procedúru

  - процедуру

• procedúry

  - процедуры

• procedúry žaloby z velezrady

  - процедуры импичмента

• procerkoid

  - процеркоид

• proces

  - процесс

• proces bude trvať

  - процесс займет

• proces chromatickej adaptácie

  - изменение цветовой адаптации

• proces duševného dospievania

  - процесс внутреннего созревания

• proces globalizácie

  - процесс глобализации

• proces kvasenia

  - процесс бродильный

• proces kvasenia

  - процесс брожения

• proces mierového urovnania

  - процесс мирного урегулирования

• proces modernizácie

  - процесс модернизации

• proces myslenia

  - метод мышления

• proces myslenia

  - процесс мышления

• proces myslenia

  - способ мышления

• proces oplodnenia

  - процесс оплодотворения

• proces pravdepodobnosti

  - вероятностное действие

• proces pravdepodobnosti

  - вероятностное событие

• proces pravdepodobnosti

  - вероятностный метод

• proces pravdepodobnosti

  - вероятностный процесс

• proces pravdepodobnosti

  - стохастический процесс

• proces pravdepodobnosti

  - стохастическое действие

• proces prekladací

  - перегрузочный процесс

• proces prekladací

  - процесс перегрузки

• proces reformovania

  - процесс реформирования