Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priečna otvornica

  - поперечный комингс

• priečna prepojka

  - поперечный соединитель

• priečna pružina

  - поперечная рессора

• priečna reaktancia

  - поперечное реактивное сопротивление

• priečna regulácia

  - поперечное регулирование

• priečna regulácia napätia

  - встречное регулирование напряжения

• priečna relaxácia (transverzálna)

  - поперечная релаксация

• priečna rezná hrana

  - поперечная кромка

• priečna rezná hrana

  - поперечная режущая кромка

• priečna rozdielová ochrana

  - поперечная дифференциальная токовая защита

• priečna rozpierka

  - распорка поперечная

• priečna roztoč

  - поперечный шаг

• priečna rýchlosť

  - трансверсальная скорость

• priečna sférická aberácia

  - поперечная сферическая аберрация

• priečna sila

  - поперечная сила

• priečna sila

  - поперечное усилие

• priečna sila

  - тангенциальное усилие

• priečna smerová porovnávacia ochrana

  - направленная дифференциальная поперечная защита

• priečna spojovacia tyč riadenia

  - тяга поперечная рулевая

• priečna stabilita

  - боковая устойчивость

• priečna stabilita

  - поперечная остойчивость

• priečna stabilita

  - поперечная устойчивость

• priečna stena

  - поперечная стена

• priečna sústava kostry

  - поперечная система набора

• priečna trhlina

  - поперечная трещина

• priečna vlna

  - поперечная волна

• priečna väzba

  - межцепная связь

• priečna väzba

  - сшивка

• priečna väzba skrine

  - верхняя обвязка

• priečna výstuž

  - поперечная арматура

• priečna zložka

  - поперечная составляющая

• priečna záchytka

  - поперечная шпонка

• priečna časť kostry krídla

  - поперечный набор крыла

• priečna škára

  - поперечный шов

• priečna ťažba

  - диагональная выемка

• priečna žila

  - секущая жила

• priečne

  - поперечно

• priečne

  - поперек

• priečne roztiahnutie

  - поперечное удлинение

• priečne akustické kmitové vidy

  - поперечные акустические моды

• priečne bagrovanie

  - поперечное копание

• priečne brvno

  - перекладина

• priečne budený laser

  - лазер с поперечным электрическим возбуждением

• priečne dierovaná tehla

  - кирпич с вертикальными пустотами

• priečne elektrická vlna

  - поперечно-электрическая волна

• priečne elektrický vid

  - поперечно-электрический вид

• priečne elektromagnetická vlna

  - поперечно-электромагнитная волна

• priečne frézovanie

  - поперечное фрезерование

• priečne kmitanie

  - изгибние колебания

• priečne kmitanie

  - изгибные колебания

• priečne kmitanie

  - поперечные колебания

• priečne kolísanie

  - поперечная качка

• priečne kyprenie

  - поперечное рыхление

• priečne magnetická vlna

  - поперечно-магнитная волна

• priečne meradielko

  - масштаб поперечный

• priečne meradielko

  - масштаб трансверсальный

• priečne metacentrum

  - главный поперечный метацентр

• priečne nosné lano

  - поперечный несущий трос

• priečne oscilácie

  - поперечные осцилляции

• priečne ostrie

  - поперечная кромка

• priečne ostrie (vrtáka)

  - перемычка

• priečne pole

  - поперечное поле

• priečne posunutie

  - поперечное перемещение

• priečne posunutie

  - поперечный сдвиг

• priečne prepätie

  - поперечное перенапряжение

• priečne pruhovaná svalovina

  - мускулатура поперечнополосатая

• priečne pruhované svalstvo

  - мускулатура поперечнополосатая

• priečne prúdenie

  - течение поперечное

• priečne prúdenie

  - циркуляция поперечная

• priečne pulzácie

  - поперечная пульсация

• priečne rebrovaný lievik

  - гофриорванный рупор

• priečne rebrovaný lievik

  - ребристый рупор

• priečne rebrovaný lievyk

  - гофрированный рупор

• priečne rezanie

  - торцовка

• priečne rozrezať

  - раскряжевать

• priečne roztiahnutie

  - поперечное удлинение

• priečne sane

  - поперечная каретка

• priečne sane

  - поперечные салазки

• priečne skreslenie

  - поперечное искажение

• priečne spúšťadlo

  - поперечный слип

• priečne stlačenie

  - поперечное сжатие

• priečne sústruženie

  - поперечная обточка

• priečne ubíjanie

  - поперечная усадка

• priečne utĺkanie

  - поперечная усадка

• priečne vahadlo

  - поперечный балансир

• priečne valcovanie

  - поперечная укатка

• priečne vetranie

  - диагональное проветривание

• priečne vlnenie

  - поперечные волны

• priečne vyplachovanie (motora)

  - поперечная продувка

• priečne vystužovadlo

  - поперечная связь

• priečne zaťaženie

  - поперечная нагрузка

• priečne zobrazenie

  - поперечная проекция

• priečne zosietenie

  - образование двумерной сетчатой структуры

• priečne zosietenie

  - образование плоской сетчатой структуры

• priečne zosietenie

  - поперечное сшивание

• priečne zrýchlenie

  - поперечное ускорение

• priečne zrýchlenie

  - трансверсальное ускорение

• priečne zväčšenie napätia

  - линейное усиление напряжения

• priečne zväčšenie napätia

  - поперечное усиление напряжения

• priečne údolie

  - поперечная долина

• priečnica

  - пила для пней

• priečnica

  - пила поперечная

• priečnica

  - пила торцовая

• priečnica

  - флорный лист (суд.)

• priečnik

  - перекладина

• priečnik

  - поперечина

• priečnik

  - ригель

• priečnik

  - горизонтальная линейка

• priečnik

  - поперечная балка

• priečnik

  - поперечный брус

• priečnik rámu

  - поперечина рамы

• priečny

  - поперечный

• priečny brit vrtáku

  - перемычка сверла

• priečny chod

  - поперечный ход

• priečny dodatočný profil

  - поперечный профиль легирования

• priečny dopravník

  - поперечный конвейер

• priečny jav

  - поперечный эффект

• priečny klin

  - поперечный клин

• priečny klin

  - чека

• priečny klin pluhu

  - чека у плуга