Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prievlak na valcovanie drôtu

  - волочильный калибр

• prievlaková doska

  - волочильная доска

• prievlaková doska

  - волочильная плита

• prievlakový transformátor

  - накладной трансформатор

• prievoz

  - паром

• prievoz

  - перевоз

• prievoz

  - переправа

• prievoz

  - транзит

• prievozná zem

  - транзитная страна

• prievoznícky

  - паромный

• prievozníckym

  - паромом

• prievozník

  - лодочник

• prievozník

  - паромщик

• prievozník

  - перевозчик

• prievozník

  - плотовщик

• prievozníkov áut

  - автоперегонщиков

• priezor

  - диоптр

• priezor

  - смотровое отверстие

• priezor

  - смотровое стекло

• priezor

  - смотровой люк

• priezorník

  - гляделка

• priezračnosti

  - прозрачности

• priezračnosť

  - кристальность

• priezračnosť

  - прозрачность

• priezračnosť vzduchu

  - ясность воздуха

• priezračná

  - прозрачна

• priezračný

  - прозрачный

• priezračný

  - светопроницаемый

• priezračný burzovný trh

  - прозрачный биржевой рынок

• priezračný obal

  - прозрачная упаковка

• priezračný vzduch

  - прозрачный воздух

• priezračných

  - прозрачных

• priezračnými

  - прозрачными

• priezvedný

  - разведочный

• priezvisko

  - кличка

• priezvisko

  - фамилии

• priezvisko

  - фамилий

• priezvisko

  - фамилия

• priezvisko za slobodna

  - девичья фамилия

• priezvisko, meno, meno po otcovi (na formulároch)

  - Ф. И. О.

• priezvisko, meno, meno po otcovi (na formulároch)

  - фамилия, имя отчество (на бланках)

• priezviskom

  - фамилиям

• priezvučnosť

  - звукопроницаемость

• priezvučnosť

  - пропускание звука

• priezvučný

  - звукопроницаемый

• priečelie

  - ФАС

• priečelie

  - фасад

• priečelná perspektíva

  - фронтальная перспектива

• priečelný

  - фасадный

• priečelný

  - фронтальный

• priečinková plocha

  - площадь линии влияния

• priečinková plocha

  - поверхность влияния

• priečinok

  - промежуточная щека

• priečiť sa

  - идти вразрез

• priečiť sa

  - претить

• priečiť sa

  - противиться

• priečka

  - переборка

• priečka

  - перегородка

• priečka

  - подкос

• priečka

  - раскос

• priečka

  - распора

• priečka

  - распорка

• priečka

  - ступенька

• priečka

  - поперечная прямая

• priečka

  - раскосная связь

• priečka

  - распорка поперечная

• priečka (telef.)

  - поперечная линия

• priečka (telef.)

  - прямая соединительная линия

• priečka formovacieho rámu

  - крестовина опоки

• priečka formovacieho rámu

  - ребро опоки

• priečka rebra

  - раскос нервюра

• priečka s kostrou

  - каркасная перегородка

• priečkovka

  - камень для перегородок

• priečková doska

  - перегородочная плита

• priečková konštrukcia

  - скозная конструкция

• priečková stena

  - решетчатая стена

• priečkové spojenie

  - поперечное соединение

• priečkové vedenie

  - поперечная линия

• priečkový

  - переборочный

• priečkový

  - перегородочный

• priečkový blok

  - перегородочный блок

• priečkový dopravník

  - полочный конвейер

• priečkový panel

  - панель перегородки

• priečkový panel

  - перегородочная панель

• priečkový zväzok

  - пучок поперечных линий

• priečkový zväzok

  - пучок прямых линий

• priečkový článok

  - полиноминальное звено

• priečkový článok

  - фильтр состоящий из Т и П-образный звеньев и полузвеньев

• priečky

  - перегородки

• priečna

  - мятежная

• priečna aberácia

  - поперечная абберация

• priečna admitancia

  - поперечная полная проводимость

• priečna bridličnatosť

  - кливаж

• priečna bridličnatosť

  - поперечная сланецеватость

• priečna bridličnatosť

  - поперечная сланцеватость

• priečna cirkulácia

  - поперечная циркуляция

• priečna cirkulácia

  - циркуляция поперечная

• priečna deformácia

  - поперечная деформация

• priečna drenáž

  - дренаж поперечный

• priečna drenáž

  - поперечный дренаж

• priečna elektrická vlna

  - поперечная электрическая волна

• priečna elektromagnetická vlna

  - поперечная электромагнитная волна

• priečna hrada

  - перекладина

• priečna hrada

  - траверса

• priečna hrádza

  - дамба поперечная

• priečna hrádza

  - поперечная дамба

• priečna kapacita

  - поперечная емкость

• priečna klenba nohy

  - поперечный свод стопы

• priečna kompenzácia

  - поперечная компенсация

• priečna kotva

  - поперечный анкер

• priečna kultivácia

  - культивация поперечная

• priečna kultivácia

  - поперечная культивация

• priečna loď

  - поперечный неф

• priečna loď

  - поперечный пролет

• priečna magnetická vlna

  - поперечная магнитная волна

• priečna magnetická vlna

  - ТМ-волна

• priečna magnetostrikcia

  - поперечная магнитострикция

• priečna mierka

  - поперечный масштаб

• priečna odchýlka

  - невязка поперечная

• priečna os

  - поперечная ось