Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• prieskumy

  - разведки

• prieskumy naozaj preukázaly

  - исследования в самом деле показали

• prieskumy spotrebného trhu

  - исследования потребительского рынка

• priesmyk

  - дефиле

• priesmyk

  - перевал

• priesmyk

  - ущелье

• priesmyk

  - горный проход

• priesmyková trasa

  - перевальная трасса

• priestor

  - площадь

• priestor

  - помещение

• priestor

  - промежуток

• priestor

  - пространство

• priestor

  - район

• priestor CIE 1964, rovnomerný kolorimetrický

  - раноконтрастное цветное пространство МКО 1964

• priestor Lobačevského

  - пространство Лобачевского

• priestor medzi riadkami

  - мефждурядье

• priestor na prívod pary

  - перегрузочная камера

• priestor na čistenie bavlny

  - хирман

• priestor parametrov

  - пространство параметров

• priestor pod košom

  - пространство под щитом

• priestor pre

  - помещение под

• priestor pre cestujúcich

  - пассажирский салон

• priestor pre prežitie

  - жизненное пространство

• priestor vozu

  - емкость вагона

• priestor vozňa

  - емкость вагона

• priestor vývodov generátora

  - помещение выводов генератора

• priestor zimnej záhrady

  - пространство зимнего сада

• priestore (6.p.)

  - месте

• priestornosť

  - вместительность

• priestorné

  - просторной

• priestorný chod koňa

  - ход просторный лошади

• priestoroch

  - помещениях

• priestoroch

  - просторах

• priestorom

  - местам

• priestorom

  - помещением

• priestorom

  - помещениям

• priestorom

  - просторам

• priestorom

  - простором

• priestorom

  - пространствам

• priestorom

  - пространством

• priestorom

  - районам

• priestorom

  - районом

• priestorov

  - мест

• priestorov

  - помещений

• priestorov

  - просторов

• priestorov

  - пространств

• priestorovanie lode

  - обмер судна

• priestorovo

  - в просторе

• priestorovo

  - по размерам

• priestorovo centrovaná mreža

  - объемно центрированная решетка

• priestorovo centrovaná mriežka

  - объемно центрированная решетка

• priestorovo centrovaná mriežka

  - объёмноцентрированная решётка

• priestorovo centrovaný

  - объемно-центрированный

• priestorovo stredená mriežka

  - объемно-центрированная решетка

• priestorovo výberový príjem

  - пространственно-разнесённый приём

• priestorovo-dispozičné riešenie

  - объемно-планировочное решение

• priestorovosť

  - вместимость

• priestorová akustika

  - акустика номещения

• priestorová akustika

  - акустика помещений

• priestorová akustika

  - архитектурная акустика

• priestorová buna

  - объемный блок

• priestorová bunka

  - объемно-пространственный блок

• priestorová centrovaná mriežka

  - объемно центрированная решетка

• priestorová formula

  - пространственная формула

• priestorová geometria

  - пространственная геометрия

• priestorová grupa

  - пространственная група

• priestorová ionizácia

  - объемная ионизация

• priestorová izolácia

  - изоляция пространственная

• priestorová izoméria

  - пространственная изомерия

• priestorová jednotka

  - кубическая единица

• priestorová kapacita

  - грузовместимость

• priestorová kapacita

  - пассажировмещаемость

• priestorová kinematická dvojica

  - пространственная кинематическая пара

• priestorová koherencia

  - пространственная когерентность

• priestorová konštrukcia

  - объёмная конструкция

• priestorová konštrukcia

  - пространственная конструкция

• priestorová kostra

  - пространственный каркас

• priestorová krivka

  - пространственная кривая

• priestorová makromolekula

  - пространственная макромолекула

• priestorová makromolekula

  - трехмерная макромолекула

• priestorová metrika

  - метрика в пространстве

• priestorová metrika

  - метрика пространства

• priestorová mriežka

  - пространственная решётка

• priestorová mriežka

  - решетка пространственная

• priestorová napjatosť

  - объемное напряженное состояние

• priestorová napjatosť

  - пространственное напряжённое состояние

• priestorová napätosť

  - объемное напряженное состояние

• priestorová napätosť

  - трехосное напряженное состояние

• priestorová navigácia

  - внетрассовая навигация

• priestorová paralaxa

  - пространственный параллакс

• priestorová polykondenzácia

  - трехмерная поликонденсация

• priestorová priehradovina

  - пространственная сквозная система

• priestorová priehradová sústava

  - пространственная сквозная система

• priestorová sieť

  - непланарная цепь

• priestorová skladba

  - пространственная композиция

• priestorová smerová charakteristika

  - пространственная характеристика направленности

• priestorová spára

  - пространственный шов

• priestorová svietivosť

  - сферическая сила света

• priestorová symetria

  - пространственная симметрия

• priestorová sústava

  - пространственная система

• priestorová tonáž

  - грузовместимость

• priestorová vačka

  - пространственный кулачок

• priestorová vlna

  - ионосферная волна

• priestorová vlna

  - пространственная волна

• priestorová výstuž

  - клеть

• priestorová výstuž

  - станковая крепь

• priestorová čiara

  - кривая двойной кривизны

• priestorová štruktúra

  - пространственная структура

• priestorová štruktúra

  - пространственное строение

• priestorové a dispozičné riešenie

  - объемно-планировочное решение

• priestorové kvantovanie

  - пространственное квантование

• priestorové pole

  - пространственное поле

• priestorové prepojovanie

  - пространственная коммутация

• priestorové pretínanie

  - пространственная засечка

• priestorové prúdenie

  - пространственное течение

• priestorové rozlišovanie

  - пространственное распределение

• priestorové rozlišovanie náboja

  - объемное распределение заряда

• priestorové rozloženie hmoty

  - пространственное распределение массы

• priestorové súradnice

  - пространственные координаты

• priestorové triedenie kanálov

  - пространственное разделение каналов