Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• priaznivý elementárny jav

  - благоприятный случай

• priaznivý prechod

  - благоприятный переход

• priaznivý vietor

  - попутный ветер

• priaznivý vplyv

  - благоприятное влияние

• priaznivý vplyv

  - влияние плодотворное

• priaďová úpona

  - фок-ванта (суд.)

• priaďové rahno

  - фок-рей

• priaďový steh

  - фок-штаг

• priať

  - желать

• priať bezpečnú cestu

  - желать благополучной дороги

• priať si

  - желать

• pribaliť

  - придать к пакету

• pribehne

  - подбежит

• pribehne

  - прибежит

• pribehnem

  - подбегу

• pribehnem

  - прибегу

• pribehnem

  - пробегу

• pribehneš

  - подбежишь

• pribehneš

  - прибежишь

• pribehnúť

  - подбежать

• pribehnúť

  - прибежать

• pribehnúť

  - пробежать

• pribehnúť

  - спешно прибыть

• pribehnúť bez dychu

  - прибежать запыхавшись

• pribehnúť na pomoc

  - прибежать на помощь

• pribehá

  - прибегает

• priberací vrták

  - расширитель

• priberanie

  - нагул

• priberanie

  - осаливание

• priberať

  - нагуливать

• priberať si

  - подбавлять себе

• priberá

  - прибавляет

• priberám

  - прибавляю

• priberáš

  - прибавляешь

• pribieha

  - подбегает

• pribieham

  - подбегаю

• pribieham

  - прибегаю

• pribiehaš

  - подбегаешь

• pribiehaš

  - прибегаешь

• pribiehať

  - прибегать

• pribierka

  - поддирка

• pribierka

  - подрывка

• pribierka nadložia

  - верхняя подрывка

• pribierka nadložia

  - подрывка кровли

• pribierka počvy

  - подрывка почвы

• pribierka pôdy

  - нижняя подрывка

• pribierka pôdy

  - подрывка почвы

• pribierka stropu

  - верхняя подрывка

• pribierka stropu

  - подрывка кровли

• pribierkový (strhávací) vývrt

  - отбойный шпур

• pribije

  - прибьёт

• pribijem

  - прибью

• pribijem

  - пришью

• pribiješ

  - прибьёшь

• pribiješ

  - пришьёшь

• pribitie

  - прибивка

• pribitie

  - пришивка

• pribitie (útka)

  - прибой

• pribiť

  - прибить

• pribiť

  - приколотить

• pribiť

  - пришить

• priblblé žartíky

  - фоменковские шуточки

• približne

  - грубо

• približne

  - к

• približne

  - ориентировочно

• približne

  - оценочно

• približne

  - приблизительно

• približne

  - примерно

• približne hovoriaci

  - грубо говоря

• približne na

  - примерно до

• približne rovnaké množstvo

  - примерно столько же

• približne tak

  - примерно так

• približne štvrtina

  - примерно четверть

• približnosť

  - приближение

• približnosť

  - примерность

• približná

  - аппроксимативная

• približná

  - ориентировочная

• približná

  - приблизительная

• približná

  - примерная

• približná analýza

  - приближенный анализ

• približná cena

  - ориентировочная цена

• približná formula

  - приближенная формула

• približná hodnota

  - величина приближенная

• približná hodnota

  - значение приблизительное

• približná hodnota

  - приближенная величина

• približná hodnota

  - приближенное значение

• približná hodnota

  - приблизительное значение

• približná metóda

  - приближенный метод

• približná synchronizácia

  - включение без контроля

• približná veličina

  - приближенная величина

• približná veličina

  - приближенное значение

• približné riešenia

  - приближенное решение

• približné riešenie

  - приближенное решение

• približné stanovenie

  - приблизительное определение

• približné vypočítanie

  - приближенное вычисление

• približné zásoby ktorých

  - примерные запасы которых

• približný

  - аппроксимативный

• približný

  - грубый

• približný

  - приближенный

• približný

  - приблизительный

• približný

  - примерный

• približný vzorec

  - приближенная формула

• približný vzťah

  - приближенная зависимость

• približný výpočet

  - приближенный расчет

• približný výpočet

  - приблизительный подсчёт

• približný výpočet

  - примерный подсчёт

• približným

  - приблизительным

• približným

  - примерным

• približovacia cesta

  - трелевочный путь

• približovacia návesť

  - сигнал приближения

• približovacia relé

  - реле приближения

• približovacie pásmo

  - область захода на посадку

• približovacie svetlo

  - огни подхода

• približovacie svetlo

  - огонь подхода

• približovacie svetlá

  - огни приближения

• približovacie svetlá

  - огони приближения

• približovacie zariadenie

  - трелевочная установка

• približovací naviják

  - трелевочная лебедка

• približovací priestor

  - полоса воздушного подхода

• približovací rádiový maják

  - приводной радиомаяк