Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• previsnutý styk

  - стык на весу

• previsnutý svah

  - нависающий откос

• prevlak

  - перемычки

• prevlačný priemer

  - проходной диаметр

• prevleče

  - проденет

• prevlečem

  - продену

• prevlečený

  - переодетый

• prevlečeš

  - проденешь

• prevlečeš sa

  - переоденешься

• prevlečná matica

  - перекидная гайка

• prevlhnutý

  - отсыревший

• prevlhnúť

  - отсыреть

• prevlhnúť

  - пропитаться сыростью

• prevlhčenie

  - переувлажнение

• prevlhčený

  - переувлажненный

• prevlhčovanie

  - переувлажнение

• prevliecť

  - переодеть

• prevliecť

  - продеть

• prevliecť periny

  - переменить чехлы на перинах

• prevlieka

  - переодевает

• prevlieka

  - продевает

• prevlieka sa

  - переодевается

• prevliekam

  - переодеваю

• prevliekam

  - продеваю

• prevliekanie

  - перенарядка

• prevliekaš

  - переодеваешь

• prevliekaš

  - продеваешь

• prevliekaš sa

  - переодеваешься

• prevliekať

  - проволакивать

• prevliekať

  - продевать

• prevliekať (si)

  - переодевать

• prevliekne

  - переоденет

• prevlieknem

  - переодену

• prevliekneš

  - переоденешь

• prevláda

  - превалирует

• prevláda

  - преобладает

• prevládajú zánet pľuc

  - лидируют пневмония

• prevládajúci

  - доминирующий

• prevládajúci

  - превалирующий

• prevládajúci

  - преобладающий

• prevládajúci názor

  - преобладающее мнение

• prevládajúci smer vetra

  - преобладающее направление ветра

• prevládajúci teraz

  - господствующей ныне

• prevládajúci vietor

  - господствующий ветер

• prevládajúci vietor

  - преобладающий ветер

• prevládala

  - возобладала

• prevládali

  - возобладали

• prevládalo

  - возобладало

• prevládalo stanovisko

  - возобладала точка зрения

• prevládam

  - преобладаю

• prevládaš

  - преобладаешь

• prevládať

  - превалировать

• prevládať

  - преобладать

• prevod

  - перевод

• prevod

  - передача

• prevod

  - перенос

• prevod

  - перечисление

• prevod

  - преобразование

• prevod

  - привод

• prevod

  - трансмиссия

• prevod

  - транспорт

• prevod

  - трансфер

• prevod

  - колесо передаточное

• prevod

  - передаточное отношение

• prevod

  - передаточное число

• prevod (transformátora)

  - коэффициент трансформации

• prevod (valút)

  - трансферт

• prevod (z ústu)

  - списание

• prevod akcie

  - передача акции

• prevod brzdy

  - тормозной перевод

• prevod do pomala

  - замедлительная передача

• prevod do pomala

  - передача замедляющая

• prevod do pomala

  - передача понижающая

• prevod do pomala

  - передача редукторная

• prevod do pomala

  - понижающая передача

• prevod do pomala

  - редукционная передача

• prevod do rýchla

  - ускоряющая передача

• prevod klinovými remeňmi

  - клиноременная передача

• prevod klinovými remeňmi

  - передача клиноременная

• prevod klínovým remeňom

  - клиноременная передача

• prevod oblými remeňmi

  - круглоременная передача

• prevod ozubenou tyčou

  - реечная передача

• prevod planétovým súkolesím

  - передача эпициклическая

• prevod planétovým súkolesím

  - эпициклическая передача

• prevod plochým remeňom

  - плоскоременная передача

• prevod plochými remeňmi

  - плоскоременная передача

• prevod pod uhlom

  - угловая передача

• prevod riadenia

  - рулевая передача

• prevod rýchlo

  - ускорительная передача

• prevod s krížením

  - сдвинутое включение

• prevod s krížením

  - ступенчатое включение со сдвигом

• prevod s meniteľným prevodovým pomerom

  - передача с переменным передаточным числом

• prevod s mimobežnými hriadeľmi

  - передача со скрещивающимися осями валов

• prevod s obkročením

  - включение с перехватом

• prevod s obkročením

  - перехваченное включение

• prevod s prevodovým pomerom plynule menitelným

  - бесступенчато-регулируемая передача

• prevod s rovnobežnými hriadeľmi

  - передача с параллельными осями валов

• prevod s výmennými kolesami

  - гитара сменных шестерен

• prevod signálu

  - преобразование сигнала

• prevod so stálym prevodovým pomerom

  - передача с постоянным передаточным числом

• prevod stupňovými ozubenými kolesami

  - передача ступенчатыми зубчатыми колесами

• prevod z bežného účtu

  - списание с текущего счета

• prevod za rýchla

  - повышающая передача

• prevod zotrvačníkom

  - передача маховиком

• prevod záväzku

  - делегация обязательства

• prevodca

  - переводник

• prevoditeľný

  - переводный

• prevoditeľný

  - может переводиться

• prevoditeľných rubľov

  - переводных рублей

• prevodka

  - накладная

• prevodka

  - перевод

• prevodka na materiál

  - накладная на отпуск материала

• prevodná charakteristika

  - анодно-сеточная характеристика

• prevodná charakteristika

  - сеточно-анодная характеристика

• prevodná tabuľka

  - переводная таблица

• prevodná výška

  - высота перехода

• prevodné sane

  - верхние транспортные салазки

• prevodník

  - переключатель

• prevodník

  - преобразователь

• prevodník A/D

  - аналогово-цифровой преобразователь