Slovensko-rusky slovník - písmeno P

p

• pretlakové tvárnenie

  - пневмоформование

• pretlakové ťaženie

  - пневматическое формование

• pretlakový

  - герметический

• pretlakový kotol

  - котел с наддувом

• pretlakový náliatok

  - прибыль газового давления

• pretlakový nálitok s plynotvornými vložkami

  - прибыль со стержнем газового давления

• pretlakový stupeň

  - реактивная ступень

• pretlakový ventil

  - паро-воздушный клапан

• pretlakový ventil zátky palivovej nádrže

  - паровой клапан пробки бензобака

• pretlakový ventilátor

  - нагнетательный вентилятор

• pretlakový ventilátor

  - нагнетающий вентилятор

• pretlaku (2.p.)

  - давления

• pretlaku (3.p.)

  - давлению

• pretlaky

  - давления

• pretlač

  - надпечатка

• pretlač

  - перевод

• pretlač

  - печать дополнительной краской

• pretlačenie

  - перепечатка

• pretlačiar

  - мастер-переводчик (полигр.)

• pretlačiť

  - перепечатать

• pretlačiť

  - продавить

• pretlačiť

  - прожать

• pretlačiť

  - пропихнуть

• pretlačiť

  - протереть

• pretlačiť

  - протиснуть

• pretlačiť

  - протолкать

• pretlačiť

  - протолкнуть

• pretlačiť sa

  - продраться

• pretlačiť sa

  - пролезть

• pretlačiť sa

  - протиснуться

• pretlačiť sa

  - протолкаться

• pretlačovací lis

  - пресс для выдавливания

• pretlačovadlo

  - штамп для продавливания

• pretlačovanie

  - передавливание

• pretlačovačka

  - протяжной станок для работы прошивками

• pretlačovať

  - передавливать

• pretlačovať

  - перепечатывать

• pretlačovať

  - пробиваться

• pretlačovať

  - продавливать

• pretlačovať

  - пропихивать

• pretlačovať

  - проталкивать

• pretlačovať

  - протаскивать

• pretlačovať sa

  - пролезать

• pretlačovať sa

  - протискиваться

• pretlačová farba

  - переводная краска

• pretlačový lis

  - переводной станок

• pretlačový papier

  - переводная автографическая бумага

• pretlačový stroj

  - переводной станок

• pretlačuje

  - продавливает

• pretlačuje

  - проталкивает

• pretlačuje

  - протискивает

• pretlačujem

  - перепечатываю

• pretlačujem

  - прошиваю

• pretlačuješ

  - проталкиваешь

• pretlačuješ

  - прошиваешь

• pretlačuješ sa

  - протискиваешься

• pretlačujú

  - проталкиваю

• pretlačujú sa

  - протискиваюсь

• pretlačí

  - перепечатает

• pretlačí

  - продавит

• pretlačí

  - протолкает

• pretlačí

  - протолкнёт

• pretlačí

  - протрет

• pretlačí sa

  - протиснется

• pretlačím

  - перепечатаю

• pretlačím

  - продавлю

• pretlačím

  - протолкаю

• pretlačím

  - протолкну

• pretlačím

  - протру

• pretlačím sa

  - протиснусь

• pretlačím sa

  - протолкаюсь

• pretlačíš

  - перепечатаешь

• pretlačíš

  - продавишь

• pretlačíš

  - протолкаешь

• pretlačíš

  - протолкнёшь

• pretlačíš

  - протрешь

• pretlačíš sa

  - протиснешься

• pretlmený

  - переуспокоенный

• pretlmočenie

  - передача

• pretlmočiť

  - передать

• pretlmočíš

  - переведешь

• pretláčacie lisovadlo

  - штамп для выдавливания

• pretláčacie lisovadlo

  - штамп для прессования

• pretláčací

  - прессовочный

• pretláčací (prebíjací) tŕň

  - прошивень

• pretláčací (prebíjací) tŕň

  - прошивка

• pretláčací lis

  - пресс для прессования

• pretláčací lis

  - пресс для холодного выдавливания

• pretláčací stroj

  - прошивной станок

• pretláčací stroj

  - шприц-машина

• pretláčajú

  - протискиваю

• pretláčam

  - выдавливаю

• pretláčam

  - давлю

• pretláčanie

  - выдавливание

• pretláčanie

  - прессовка

• pretláčanie

  - продавливание

• pretláčanie

  - протирание

• pretláčanie

  - протирка

• pretláčanie

  - прошивание

• pretláčanie

  - прошивка

• pretláčanie za studena

  - холодное выдавливание

• pretláčanie za tepla

  - горячее выдавливание

• pretláčateľnosť

  - шприцуемость

• pretláčačka

  - прошивной станок

• pretláčaš

  - перепечатываешь

• pretláčať

  - выдавливать

• pretláčať

  - давить

• pretláčať

  - прессовать

• pretláčať

  - прошивать

• pretláčlanie

  - литьевое прессование

• pretlče sa

  - пробьётся

• pretlčem sa

  - пробьюсь

• pretlčeš sa

  - пробьёшься

• pretlčiem sa

  - перебьюсь

• pretlčieš sa

  - перебьешься

• pretnem

  - пересеку

• pretnem

  - прорежу

• pretneš

  - перережешь

• preto

  - зато

• preto

  - оттого